Шарона Ли : другие произведения.

Рейтинг: Sting - Desert Rose (Пустынная роза)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • Комментарии: 2, последний от 23/01/2009.
  • © Copyright Шарона Ли (sharonalee@mail.ru)
  • Обновлено: 18/05/2006. 1k. Статистика.
  • Песня: Переводы
  • Аннотация:
    Стинг, Пустынная роза. Песня, в свое время прочно сидевшая на верхушках всевозможных чартов. И, думаю, немаловажная заслуга в этом - ее текст. Сначала пыталась перевести адекватно, но потом собственные образы пошли, и я песню немного расширила, хотя содержание все-таки прежнее. Да, петь можно.
    • Отсортировано по:[Дате] [Оценкам] [Адресу]
    Информация: Адрес голосовавшего, оценка, время голосования.
    ВСЕГО: 8.33 * 5
    10: 1 (шедевр)
    9: 1 (великолепно)
    8: 2 (отличная книга)
    2: 1 (очень плохо)
    Сред. 7.40 Дисп. 7.84. Cnt 5

    Всего оценок: 1657459
    Рейтинг: Сорок лучших
    Рейтинг: Топ-500
    Рейтинг: Избранное
        46.0.xxx.xx     10  2016/02/23 16:03:19 Mozilla/5.0 
  89.109.xx.xxx      9  2008/03/26 01:23:28 Mozilla/5.0 
  91.122.xxx.xxx     8  2007/04/24 17:33:08 Mozilla/5.0 
 217.151.xxx.xxx     8  2006/12/05 15:07:48 Mozilla/5.0 
  217.74.xx.x        2  2006/05/31 17:11:00 Mozilla/5.0

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"