|
До сих пор продолжаются споры о том, какого пола был объект любви в османской поэзии? Современные переводчики по общему согласованию трактуют обращение мужчин-поэтов как к женщинам, однако это далеко не правдиво, так как в большей степени в условиях того времени и традиций прошлого в Турции как и в Персии, возлюбленным почти всегда был красивый молодой мужчина, и это доказывают многие произведения. Одним из достойных примеров является сборник стихотворений знаменитого Исхака Челеби. |
|
9*1 8*1 Итог: 8.50*2 Дисп: 0.25 |