Комментарии: Чем могут удивить нас русские?

Неизвестен : другие произведения.

Комментарии: Чем могут удивить нас русские?
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/05/2010, изменен: 15/05/2010. 3k. Статистика.

Аннотация:
Привожу без всяких комментариев текст из немецкого учебника русского языка (в смысле, из учебника, изданного в Германии для немцев, изучающих русский язык). К сожалению, не могу указать ни автора, ни год издания (ориентировочно лет десять тому назад, если не больше).

ОБСУЖДЕНИЯ: Естествознание (последние)
00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1)
23:32 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298)
23:20 Фамилия И. "В чём причины популярности " (3/1)
19:37 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 23:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 22:59 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (885/15) 00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1) 00:38 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (88/14) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:21 Олейник М.И. "В канун конца света" (2/1) 00:07 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/48) 00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6) 00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3) 23:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (281/16) 23:51 Родривар Т. "Случайный попутчик" (389/1) 23:44 Рубен "Миллион не влезет в гирю!" (20/1) 23:40 Акулов В.В. "Теория игр и война" (2/1) 23:33 Гусилетов А.И. " Гуцериев, как судьба русского " (1) 23:28 Безбашенный "Запорожье - 1" (40/13) 23:20 Фамилия И. "В чём причины популярности " (3/1) 23:20 Коркханн "Угроза эволюции" (874/19) 23:17 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (933/7) 22:59 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (230/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

12. *Бахмет Александр Павлович (abah@inbox.ru) 2011/04/14 14:42 [ответить]
Русские много чем отличаются от других наций. Ну и наоборот, конечно.
Итальянцы или испанцы, как навоняют за столом, говорят: "Пердутто, сеньёрэ!" (т.е. "простите, господа"). Отсюда пошло русское слово "пердун".

11. 700 2010/07/07 00:22 [ответить]
  > > 9.Славская Мила
  >> > 8.700
  >>> > 7.Славская Мила
  >спасибо за ответ.
  >очень трогательно, что переписали на бумажку, таки не 3 строки...
  >доброй ночи.

  Не мог упустить такую прелесть. :)) А под рукой были только конспекты. :)))

  Вам тоже доброй ночи.

  С уважением,

  700

10. 700 2010/07/07 00:19 [ответить]
  > > 6.Й. Скади
  >Спасибо! По вашей страничке уже погуляла, "Стресс" порадовал. :0)))

  Спасибо!

  С уважением,

  700

9. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2010/07/07 00:15 [ответить]
  > > 8.700
  >> > 7.Славская Мила

  спасибо за ответ.
  очень трогательно, что переписали на бумажку, таки не 3 строки...
  доброй ночи.

8. 700 2010/07/07 00:03 [ответить]
  > > 7.Славская Мила
  >
  >удивление вызвали 2 нюанса:
  >- а как же maifeiertag? с собственным таким праздником говорить о чужих суевериях...
  >- вы знаете дословно текст из учебника, но не видели обложку этого учебника... у вас вырванные из учебника страницы? сорри за отступление от темы, вот, полюбопытствовала...
  >
  >а вообще занятная инфа.

  Добрый вечер,

  Я не то чтобы собираюсь защищать совершенно незнакомых мне авторов учебника (с гаданиями я сам как-то выпал в осадок), но ведь они не утверждают, что немцам это чуждо. :))

  Учебник я держал в руках. Очень давно. Когда учился в Лейпциге. Полистал, наткнулся случайно на такой вот замечательный текст, переписал тут же на бумажку, пришел домой, набил, отправил приятелю. Вот, собственно, и все, что осталось. :)) Так что текст приведен дословно, но, к сожалению, без всяких опознавательных знаков. Я даже не помню, как учебник выглядел. Все-таки очень давно дело было, лет десять прошло, а то и больше.

  С уважением,

  700

7. *Славская Мила (zero3@list.ru) 2010/07/06 21:21 [ответить]

  удивление вызвали 2 нюанса:
  - а как же maifeiertag? с собственным таким праздником говорить о чужих суевериях...
  - вы знаете дословно текст из учебника, но не видели обложку этого учебника... у вас вырванные из учебника страницы? сорри за отступление от темы, вот, полюбопытствовала...

  а вообще занятная инфа.

6. *Й. Скади (lif-evgeniya@yandex.ru) 2010/07/06 21:21 [ответить]
Спасибо! По вашей страничке уже погуляла, "Стресс" порадовал. :0)))

5. 700 2010/07/06 13:49 [ответить]
  > > 4.Й. Скади
  >Какая прелесть!
  >Можно в ЖЖ утащить?

  Да, очаровательно, не могу не согласиться. :) В ЖЖ утащить можно.

  У меня где-то завалялись еще несколько забавных текстов, собираюсь их выложить в ближайшие недели - если найду. :)) Правда, если найду, то выкладывать буду в разделе на СИ Заграница: http://world.lib.ru/7/700/

  С уважением,

  700

4. Й. Скади (lif-evgeniya@yandex.ru) 2010/07/06 09:49 [ответить]
Какая прелесть!
Можно в ЖЖ утащить?

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Неизвестен : другие произведения.

Комментарии: Чем могут удивить нас русские? ()

Комментарии: Чем могут удивить нас русские?
()