Котенко А. А. (перевод: Delcatty (Котенко) и Olivia) : другие произведения.

Комментарии: Красная Река или История Анатолии (перевод графической новеллы Тии Синохары)
 (Оценка:4.55*78,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Котенко А. А. (перевод: Delcatty (Котенко) и Olivia) (kwark@mail.ru)
  • Размещен: 25/01/2009, изменен: 08/03/2016. 27k. Статистика.
  • Глава: Фантастика, Переводы
  • Аннотация:
    Перевод манги Тиэ Синохары. Оригинал -- 28 томов. Имеются русские скрипты ко всем, вышло на английском 28. UPD 22/04/2012 -- 60 глава и сопутствующие экстры! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! УРА, ТОВАРИЩИ! Если возникли проблемы со скачиванием архивов - не бойтесь написать об этом в комментариях, не вампиры, не кусаемся, постараемся помочь. Но чтобы избежать одинаковых вопросов сперва рекомендую прочитать уже имеющиеся дискуссии.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
    13:43 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (38/1)
    13:37 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (850/11)
    13:30 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (16/1)
    13:29 Коркханн "Угроза эволюции" (938/17)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    12:58 "Форум: Трибуна люду" (199/101)
    12:58 "Форум: все за 12 часов" (140/101)
    11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5)
    09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/30)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    13:43 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (38/1)
    13:42 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (61/11)
    13:39 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (5/4)
    13:38 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (7/6)
    13:37 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (850/11)
    13:36 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1)
    13:32 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (2/1)
    13:30 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (16/1)
    13:29 Коркханн "Угроза эволюции" (938/17)
    13:25 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (692/17)
    13:22 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (555/4)
    13:18 Великанова Н.А. "Эпилог" (97/1)
    13:17 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (1)
    13:08 Хохол И.И. "Просьба" (61/5)
    13:03 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (605/4)
    13:02 Алекс 6. "Параллель 2" (533/17)
    13:02 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (197/2)
    13:00 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (323/7)
    12:50 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (112/1)
    12:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (12 глава)" (10/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    12:44 Керн М.А. "Математик. Закон Мерфи"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    211. Libria (Claw_08.90@mail.ru) 2010/11/13 17:02 [ответить]
      У меня не получается скачать 40 главу(((
      нажимаю на ссылку... и ничего не происходит. Помогите!!!
    212. Ghost with engine 2010/11/13 18:38 [ответить]
      > > 209.Yui
      
      >З.Ы. Вознимкла небольшая проблемка: в 7 главе 2 тома отсутствуют страницы со 181 по 186 включительно. Архив нормально распаковывается, но страниц нет((( А Юри там как раз умудрилась сбежать))
      
      Хмм...у меня тоже все нормально
    213. vipiero 2010/11/13 20:06 [ответить]
      вау, какое обновление - судя по всему, глава-том?..
      большое спасибо за вашу работу!
    214. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2010/11/14 12:17 [ответить]
      > > 211.Libria
      >У меня не получается скачать 40 главу(((
      >нажимаю на ссылку... и ничего не происходит. Помогите!!!
      
      
      Ссылка рабочая. Скачала ее в двух направлениях. Проверьте подключение к интернету в тот момент, когда пробуете качать. Может, скорость не нравится =((
      
      > > 213.vipiero
      >вау, какое обновление - судя по всему, глава-том?..
      >большое спасибо за вашу работу!
      Нет, в томе есть еще 30 страниц.
    215. Ray 2010/11/15 00:53 [ответить]
      Спасибо большое за перевод!) Очень интересная манга и замечательные комментарии по историческим ошибкам в манге) Жду с терпением (^^)продолжения))
    216. Annais (bogova@inbox.ru) 2010/11/15 05:43 [ответить]
      ссылка то рабочая а вот архив поврежденным скачивается. 2 раза пыталась((((
    217. Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2010/11/15 06:59 [ответить]
      > > 216.Annais
      >ссылка то рабочая а вот архив поврежденным скачивается. 2 раза пыталась((((
      
      Так, какие файлы повреждены, напишите, пожалуйста.
      Если они у всех повреждены (пожалуйста, напишите, у кого еще повреждены файлы), буду перезаливать архив. Если только у вас - это уже проблемы докачки вашей качалки.
      Архив у меня залился за один раз, без всяких коллизий.
      
    218. Annais (bogova@inbox.ru) 2010/11/15 17:29 [ответить]
      > > 217.Котенко А. А.
      >> > 216.Annais
      >>ссылка то рабочая а вот архив поврежденным скачивается. 2 раза пыталась((((
      >
      >Так, какие файлы повреждены, напишите, пожалуйста.
      40 глава. сейчас еще попробую скачать((
      
    219. Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2010/11/15 18:28 [ответить]
      > > 218.Annais
      >40 глава. сейчас еще попробую скачать((
      
      Не вся ж глава.
      Спрашивала на форуме аниманге. Народ говорит, все ок.
    220. Droneg 2010/11/16 00:22 [ответить]
      Пасиба за 17 томик!!!!
      
    221. Yui 2010/11/17 01:50 [ответить]
      > > 210.Котенко А. А.
      >> > 209.Yui
      >>З.Ы. Вознимкла небольшая проблемка: в 7 главе 2 тома отсутствуют страницы со 181 по 186 включительно. Архив нормально распаковывается, но страниц нет((( А Юри там как раз умудрилась сбежать)
      >
      >о_о
      >Мистика какая-то.
      >Проверила у себя на компе. Скачала и посмотрела, что в архиве.
      >Страницы ЕСТЬ в архиве. И они открываются.
      >Точно 2 том, часть 7?
      
      И правда, мистика) Скачала заново - всё на месте... Куда они могли испариться? В общем, теперь они у меня тоже есть, пойду гляну, что там всё-таки произошло)))
      Ещё раз огромное спасибо за перевод такой замечательной манги!
      
    222. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2010/11/17 06:43 [ответить]
      > > 221.Yui
      Скорее всего, косяк какой-то при закачке, когда она сбилась =((
    223. Kyonna 2010/11/20 21:29 [ответить]
      Манга очень интересная, читала не отрываясь! Хочется узнать, когда будет продолжение?
    224. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2010/11/21 07:38 [ответить]
      > > 223.Kyonna
      >Манга очень интересная, читала не отрываясь! Хочется узнать, когда будет продолжение?
      
      
      Обновляемся примерно раз в месяц ))
    225. Алёна 2011/01/11 01:04 [ответить]
      спасибо за мангу. Надеюсь на скорый выход новой главы.
    226. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/01/11 11:32 [ответить]
      > > 225.Алёна
      >спасибо за мангу. Надеюсь на скорый выход новой главы.
      
      
      Работаем, не пропали... все будет!!!
    227. *GebrieLM (elenm-90@mail.ru) 2011/01/11 14:03 [ответить]
      Огромное спасибо вам за то что переводите эту мангу. Видела объявление что вам нужна помощь в обработки сканов, хочу предложить себя в роли помощника. Очень хотелось бы помочь в переводе "Красной Реки".
    228. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/01/12 07:24 [ответить]
      > > 227.GebrieLM
      >Огромное спасибо вам за то что переводите эту мангу. Видела объявление что вам нужна помощь в обработки сканов, хочу предложить себя в роли помощника. Очень хотелось бы помочь в переводе "Красной Реки".
      
      
      Пиши на мэйл kwark(загогулина)mail.ru - обсудим.
    229. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/01/16 19:25 [ответить]
      здравствуйте.а вы не могли перевести одну мангу?
    230.Удалено написавшим. 2011/01/16 19:25
    231. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/01/16 20:41 [ответить]
      > > 229.кира
      >здравствуйте.а вы не могли перевести одну мангу?
      
      
      В смысле?
      Я не перевожу мангу на заказ. Если со мной не заключат договор и не заплатят пару тысяч...евро.
      "Красную реку" я перевожу потому, что мне она нравится. ))
    232. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/01/30 14:33 [ответить]
      есть просто одна манга на англиском 12глав на русском 5 и уже года 2 её никто не переводит и в интернете дальше перевода нету я переводила сама но у меня слишком плохое знание англиского языка а с переводчиком фразы теряют смысл а манга просто сводит меня с ума
    233. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/01/31 21:51 [ответить]
      > > 232.кира
      >есть просто одна манга на англиском 12глав на русском 5 и уже года 2 её никто не переводит и в интернете дальше перевода нету я переводила сама но у меня слишком плохое знание англиского языка а с переводчиком фразы теряют смысл а манга просто сводит меня с ума
      
      Послушай, у меня две работы, я пишу учебники, езжу постоянно в командировки, в праздники и выходные занимаюсь Речкой и своими фантастическими опусами, а заодно и устройством личной жизни. Неужели ты считаешь, что у меня найдется время и желание, чтобы вот так за красивые глаза перевести "просто одну мангу с английского" для одной хорошей девочки? Хочется сделать это быстро и качественно, ищите фанатиков, которым все равно, что переводить, лишь бы переводить, переводить мангу (на аниманге таких полно, если вести с ними предметный разговор). Я перевожу и пишу за бесплатно только то, что нравится мне. Да, я эгоистка и живу в свое удовольствие. Но тратить время непонятно на что... у меня попросту нет времени на такие занятия.
    234. аноним 2011/02/01 10:58 [ответить]
      в какие сроки появится новая глава?
    235. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/02 15:36 [ответить]
      ты знаешь таких фанатиков7
    236. Злюка 2011/02/04 11:18 [ответить]
      > > 235.кира
      
      Сорри что влезаю. А что за манга-то? Интересно :)
      
      
    237. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/04 20:25 [ответить]
      заря Арканы
    238. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/04 20:27 [ответить]
      кстати Красная река тоже очень интересная манга(ток ж то прочитала) и на сайте риадманга переведено немного больше чем здесь
    239. Ольга 2011/02/05 00:28 [ответить]
      Эм, а вот интересно, как на ридманге может быть переведено больше, когда единственный источник-это данный сайт?
      Ждем продолжения. Или хотя бы намека, когда оно будет.))
    240. Злюка 2011/02/05 12:44 [ответить]
      > > 237.кира
      >заря Арканы
      Спасибо, почитаю)
      
    241. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/02/05 19:05 [ответить]
      > > 238.кира
      >кстати Красная река тоже очень интересная манга(ток ж то прочитала) и на сайте риадманга переведено немного больше чем здесь
      
      
      Ридманга - это ж англоязычный сайт.
      Кстати, хочу сказать, что скрипт у меня есть ко ВСЕМ томам. У меня нет эдиторов и свободного времени. Хотите получить весь перевод и чтобы у меня было время на перевод "Земли Арканы", помогайте ))) От вас нужны только ответственность, желание работать над сканами примерно по томику в месяц (главы, как видите, большие), отсутствие боязни фотошопа.
    242. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/05 23:03 [ответить]
      не mangaread руский сайт и я бы помогла с фотошопом но у меня ет програмы и я не уею ей пользоваться. а что такое скрипты7
    243. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/02/06 06:56 [ответить]
      > > 242.кира
      >не mangaread руский сайт и я бы помогла с фотошопом но у меня ет програмы и я не уею ей пользоваться. а что такое скрипты7
      
      
      Тааааак, русский, говоришь? Давай ссыль на мою мангу. Разберемся, рекрутством займемся. Нафига переводить дважды одно и то же.
      
      Ну, если нет и не умеешь, то лучше оставайся читателем )))
    244. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/06 16:37 [ответить]
      http://readmanga.ru/red_river
    245. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/06 16:38 [ответить]
      а скрипты то что такое7
    246. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/02/06 21:26 [ответить]
      > > 245.кира
      >а скрипты то что такое7
      
      
      Перевод в текстовом файле.
      
      А эта ридманга - воры криворукие. Посмотрела я их "перевод". Убицца апстену.
    247. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/07 17:30 [ответить]
      можно мне скрипты по 45 главе *смотрю глазами полными надежды,пытаюсь давить на жалость*
    248. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/02/07 21:34 [ответить]
      > > 247.кира
      >можно мне скрипты по 45 главе *смотрю глазами полными надежды,пытаюсь давить на жалость*
      
      
      Неееет, это я даю только тем, кто со мной работает над мангой.
      И вообще, Джункара уже заканчивает главу. Скоро будет обновление.
    249. кира (kristya_kolpakov@mail.ru) 2011/02/09 17:06 [ответить]
      а до какого места перевод7
    250. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2011/02/09 21:20 [ответить]
      > > 249.кира
      >а до какого места перевод7
      
      
      Выложим следующую часть ))
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"