Котенко А. А. (перевод: Delcatty (Котенко) и Olivia) : другие произведения.

Комментарии: Красная Река или История Анатолии (перевод графической новеллы Тии Синохары)
 (Оценка:4.55*78,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Котенко А. А. (перевод: Delcatty (Котенко) и Olivia) (kwark@mail.ru)
  • Размещен: 25/01/2009, изменен: 08/03/2016. 27k. Статистика.
  • Глава: Фантастика, Переводы
  • Аннотация:
    Перевод манги Тиэ Синохары. Оригинал -- 28 томов. Имеются русские скрипты ко всем, вышло на английском 28. UPD 22/04/2012 -- 60 глава и сопутствующие экстры! ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! УРА, ТОВАРИЩИ! Если возникли проблемы со скачиванием архивов - не бойтесь написать об этом в комментариях, не вампиры, не кусаемся, постараемся помочь. Но чтобы избежать одинаковых вопросов сперва рекомендую прочитать уже имеющиеся дискуссии.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    09:34 "Форум: Трибуна люду" (181/101)
    09:34 "Форум: все за 12 часов" (139/101)
    06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    09:35 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (59/1)
    09:31 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (1)
    09:19 Логинов Н.Г. "Дарю!" (25)
    09:18 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (604/4)
    09:17 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (8/4)
    09:16 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (16/12)
    09:14 Ив. Н. "02 декабря" (1)
    09:13 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (14/8)
    09:11 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (843/4)
    09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (687/15)
    09:08 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (132/27)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    08:49 Чваков Д. "Время-песок" (15/1)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)
    08:28 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (1)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)
    07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1)
    06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    121. Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/22 08:29 [ответить]
      > > 120.Маня
      >Не извиняйтесь, Вы не виноваты. Буду ждать.
      
      Дык, сервер-то наш =)
      А что подох в пятницу вечером -- это закон подлости.
      В пятницу вечером и зубы любят болеть ))) И хвост отваливаться )))
      
    120. Маня 2009/06/22 06:01 [ответить]
      > > 119.Котенко А. А.
      >> > 118.Маня
      >>У меня 23 глава не качается, качаю через доулаун мастер, но пишет, что запрос неверный и файл не найден(((
      >
      >
      >Прошу прощения, сдох сервер. Завтра починим.
      
      
      Не извиняйтесь, Вы не виноваты. Буду ждать.
    119. Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/21 20:22 [ответить]
      > > 118.Маня
      >У меня 23 глава не качается, качаю через доулаун мастер, но пишет, что запрос неверный и файл не найден(((
      
      
      Прошу прощения, сдох сервер. Завтра починим.
    118. Маня 2009/06/21 16:02 [ответить]
      У меня 23 глава не качается, качаю через доулаун мастер, но пишет, что запрос неверный и файл не найден(((
    117. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/19 20:53 [ответить]
      > > 116.Golde
      >> > 115.Котенко А. А.
      >
      >>Что пишет? Что не может найти файл? Или нечто более экзотическое?
      >ничего. просто ничего. при нажатии на ссылку браузер долго думает потом выдает что "страница не найдена". )))
      Ой, сервер умер. В понедельник чинить надо.
    116. *Golde 2009/06/19 18:39 [ответить]
      > > 115.Котенко А. А.
      
      >Что пишет? Что не может найти файл? Или нечто более экзотическое?
      ничего. просто ничего. при нажатии на ссылку браузер долго думает потом выдает что "страница не найдена". )))
      
      
    115. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/19 18:28 [ответить]
      > > 114.Golde
      >у меня не московский... но не работает. двумя браузерами пробую - нифига. может и правда мастер нужен.
      
      Что пишет? Что не может найти файл? Или нечто более экзотическое?
      Если трафик не поджимает, попробуй скачать закачалку.
      Не, мне уже весьма интересно, почему с некоторых IP невозможно качать архивы с этого сервера. Не только с мангой, а вообще.
      Тут недавно выложила 2 50-метровых файла: вордовский и фотошоп. Первый человек, которому выкладывала, скачал сразу без проблем. Второй - никак не получалось скачать. Почему -- одному тырнету известно =(
      
    114. *Golde 2009/06/19 17:42 [ответить]
      > > 113.Котенко А. А.
      >Ой, а что у тебя не работает?
      >Почему-то с некоторых московских IP-шников качается только через Download Master. Не знаю, почему так =(
      
      у меня не московский... но не работает. двумя браузерами пробую - нифига. может и правда мастер нужен.
    113. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/19 17:35 [ответить]
      > > 112.Golde
      >кому как... а по мне уже один только труд такого объема не может не вызывать уважения.
      >правда скачать и ознакомиться чего т не вышло. не работает.
      Ой, а что у тебя не работает?
      Почему-то с некоторых московских IP-шников качается только через Download Master. Не знаю, почему так =(
      
      
    112. *Golde 2009/06/19 17:18 [ответить]
      кому как... а по мне уже один только труд такого объема не может не вызывать уважения.
      правда скачать и ознакомиться чего т не вышло. не работает.
      зы: а меня в свое время с такой же силой вставила Сага о Лесных Всадниках. Тоже приходилось переводить с чужого языка (правда английского) ибо на русском издали лишь начало.
    111. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/19 16:54 [ответить]
      > > 110.Cheshire Cat
      Куку -- это сокращение от Кисы Куку... или Кисы, кукующей в кустах. Вылезла, сказала бяку и убежала. Спасибо Куку за честность - поставил оценку и отписался. Кстати, Куку и не предполагает, что своей оценкой он не угробил рейтинг, а пропиарил такую ненавистную для него мангу, ведь на СИ в рейтинге учитывается не только величина оценки, но и количество оценок =))) Так что, чем больше колов и двоек, тем больше респекта манге!
    110. Cheshire Cat 2009/06/19 07:13 [ответить]
      Мдяяяя...) Уважаемый автор, мне кажется Вы слишком много написали по такому незначительному вопросу ^_^ Человек, который ограничился именем Куку, вряд ли сможет и станет столько читать)) Из комментария становится понятно, что просто в тот день его явно несправедливо обидели...возможно, это был анимешник (-ца), возможно, вовсе не любитель японской анимации...А может быть ему было неприятно читать одни положительные отзывы, и подобное создание повело себя как вампир с первого слоя (не удержалась, просто вчера как раз прочитала Вашу "Занимательную географию"), т.е. решило испортить настроение автору и читателям, не осознавая всю абсурдность своего замечания...У меня возникло такое впечатление, что придаться-то анониму не к чему, поэтому он просто...извините за не слишком удачное сравнение - наложил кучу в надежде, что кто-нибудь в неё наступит и вспомнит про этого человека. Ему можно только посочувствовать, что манга как образец японской культуры (да и просто как отличный вариант времяпрепровождения в конце концов) проходит мимо ^_^ А команде, которая занимается переводом "Красной реки", хочется пожелать терпения, а также больше конструктивных отзывов о качестве их работы или хотя бы просто приятных слов ^_^
      Ах да, если вдруг этот "Куку" сюда заглянет (в чём я ужасно сомневаюсь), хочется у него (неё) спросить, а вы сами-то мангу читали? Вообще мангу и эту мангу в частности?
    109. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/19 05:59 [ответить]
      > > 108.Куку
      >Ну и зачем надо ЭТО всё переводить? Все анимешники - психи! Манга, как и комиксы, развлечение для тупых! И эта конкретная - тоже. В общем, двойка.
      
      Вы, конечно, меня слушать не будете, но я скажу для остальных таких же, как и вы. Ваша двойка - ваше личное мнение. Я его уважаю, вы имеете на него право. А вот права хамить не имеете. Я ничем не заслужила плевков необоснованными обвинениями с вашей стороны.
      Манга - это одно из направлений в культуре человечества. Вы его имеете полное право любить и такое же полное право ненавидеть. Это ваше личное дело. У манги, как и у аниме, есть много поджанров. Вы, скорее всего, выстроили свои суждения о психозности анимешников на основе одного-двух отдельно взятых сериалов (скорее всего, Сэйлормун и Покемон) или на основе общения с вашей сумасбродной истеричной соседкой, которая (о, совпадение) обожает аниме. Допустим, вам в ресторане принесут некое блюдо. Вы, съев маленькие красные перчики, будете запивать их литром морса, чтобы потушить "пожар" во рту. И, естественно, выйдя из заведения, будете говорить всем: "Эта мексиканская кухня - полнейшее дерьмо!" И, увидев другое блюдо этой кухни (может, и без перчиков), вы распространите свое суждение и на него, прокляв того, кто это блюдо приготовил. Но блюда совершенно разные, острый вкус первого может совершенно не походить на сладкий вкус второго. Если вам встретилось пара психованных анимешников, это не значит, что все анимешники психи. Если вам попалась какая-то некачественная манга, это не значит, что все манги - гадость. К тому же, в манге (как и в любом другом творческом направлении) есть много поджанров. Вам не понравился один, другой распробуете во всей красе.
      Возвращаясь к моему труду. Да, вы имеете полное право плеваться в него ядом и ставить колы и двойки. Но мне на это плевать с самой высокой колокольни. Но, пожалуйста, на будущее постарайтесь избегать неконструктивных обвинений в адрес нелюбимых вами авторов и распространения суждений о несъедобности того или иного произведения на весь жанр и прочих подобных мифов. Вывод - вы сами своим комментарием охарактеризовали себя как поверхностного человека, который судит о произведении по одному слову - названию жанра. Кроме того, вы охарактеризовали себя как вспыльчивую психованную личность с заниженной самооценкой. Иначе бы вы не стали самоутверждаться за счет смешения с грязью других.
      Удачи в жизни =)
    108. Куку 2009/06/19 00:50 [ответить]
      Ну и зачем надо ЭТО всё переводить? Все анимешники - психи! Манга, как и комиксы, развлечение для тупых! И эта конкретная - тоже. В общем, двойка.
    107. Елена 2009/06/18 23:57 [ответить]
      Обновите, пожалуйста, ссылки, странички не находятся, а почитать очень хочется, манга классная, за перевод хонтони аригато =^_^=
    106. YanOtt (yanott@ukr.net) 2009/06/16 01:36 [ответить]
      Добавлю по поводу блондинов.
      
      Таджики, которые близки к ближневосточным народам, считают чистокровными в своей нации блондинов с голубыми глазами, что и потверждают населением немногочисленных горных поселений, которые строго соблюдают чистоту крови.
      
      Грузины, армяне тоже...
      
      Сегоднешние египтяне не имеют никакого отношения к древним... Хотя по описанию они тоже были черноволосы, но светлы кожей, насколько это возможно в условии жаркого климата...
      
      Хеты же относились к индо-арийской группе, которые были в основном светловолосы.
      
      И иранцы, точнее персы первоначально были светловолосы, не зря Дарий говорил: "Я - Дарий, Великий Царь..., перс, сын перса, арийца, имею арийское происхождение ..."
      
      Впрочем и Хамураппи, которого часто, как и Вавилонян описывают, как брюнета, говорил на познем этапе правления: "Я - Хаммурапи, царь совершенный, не был невнимателен к черноголовым..."
      
      Просто в то время была постоянная борьба между арийцами и семмитами(не путать с евреями), в результате чего более-сильные генетические признаки победили...
    105. Hukku 2009/06/11 14:34 [ответить]
      Манга-супер!!! Большое, огромное СПАСИБО переводчику!!!(Домо оригато годзаимас, как говорится^_^)
    104. Прибылов Александр Геннадьевич (sasha@melesta.ru) 2009/06/02 12:28 [ответить]
      > > 103.Котенко А. А.
      >> > 102.Прибылов Александр Геннадьевич
      >Жалко. Но если хотя бы примерное название вспомните, буду признательна.
      Примерное - периодические журналы по антропологии РАН. Лет 7-10 назад лопатил со страшной силой. Чего там только нет.
      
      
    103. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/02 11:27 [ответить]
      > > 102.Прибылов Александр Геннадьевич
      
      >Не поделюсь - печатные источники, периодика. Я даже названия не вспомню. Рыжих иранцев и армян встречал лично - тоже светлые волосы.
      
      Жалко. Но если хотя бы примерное название вспомните, буду признательна.
    102. Прибылов Александр Геннадьевич (sasha@melesta.ru) 2009/06/02 10:02 [ответить]
      > > 101.Котенко А. А.
      >> > 100.Прибылов Александр Геннадьевич
      >
      >Не могли бы поделиться ссылочкой, где это можно было бы почитать %)
      
      Не поделюсь - печатные источники, периодика. Я даже названия не вспомню. Рыжих иранцев и армян встречал лично - тоже светлые волосы.
      
      
      
    101. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/02 06:33 [ответить]
      > > 100.Прибылов Александр Геннадьевич
      
      Не могли бы поделиться ссылочкой, где это можно было бы почитать %)
    100. Прибылов Александр Геннадьевич (sasha@melesta.ru) 2009/06/02 00:09 [ответить]
      > > 98.Котенко А. А.
      >> > 97.Прибылов Александр Геннадьевич
      >>Откуда известно, что среди хеттов не было блондинов?
      >А откуда известно, что были?
      
      Дык в том то и дело, что неизвестно, были или не были.
      У иранцев (именно жителей Ирана) светлые волосы были точно. Чем хуже хетты, которые относятся к тому же антропологическому типу.
      
      
    99. Елизавета 2009/06/01 20:50 [ответить]
      Большое спасибо! На английском прочитала уже до конца. Но всегда рада переводу =^.^=
    98. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/06/01 06:40 [ответить]
      > > 97.Прибылов Александр Геннадьевич
      >Откуда известно, что среди хеттов не было блондинов?
      
      
      А откуда известно, что были?
    97. Прибылов Александр Геннадьевич (sasha@melesta.ru) 2009/05/31 22:28 [ответить]
      Откуда известно, что среди хеттов не было блондинов?
    96. Маня 2009/05/24 09:32 [ответить]
      В таком случае, очень жаль, что не смогу помочь.
      Огромное спасибо за Ваш труд!!!
    95. Kiocy (Kiocy@rambler.ru) 2009/05/21 14:39 [ответить]
      Я знаю, что многие это уже писали, но манга просто супер! Воть. Жду не дождусь продолжения. Надеюсь, этот проект вам еще долго не наскучит =^-^=
    94. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/05/19 20:18 [ответить]
      > > 93.Эфа
      >Я была просто счастлива, когда увидела перевод!!! Жду с нетерпением новых глав), и желаю терпения чтобы довести до конца эту чудесную мангу)))
      
      Ох, немало же там еще работы =))
    93. Эфа (zelles-V@mail.ru) 2009/05/19 16:35 [ответить]
      Я была просто счастлива, когда увидела перевод!!! Жду с нетерпением новых глав), и желаю терпения чтобы довести до конца эту чудесную мангу)))
      
    92. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/05/19 11:12 [ответить]
      > > 91.Дария
      >Большое вам спасибо за чудесный перевод!!!!Я поверить не могу,что наконец могу прочесть еще немного!!!Еще раз спасибо,я просто счастлива!!!!!!^__^
      >Насколько я поняла,вы больше не будете привлекать людей со стороны для перевода????Это значит,что дальше архивчики будут выходить регулярно????
      >Очень жду следующего архивчика,еще раз ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!
      
      
      Перевожу я всегда сама, если у Оливии есть время, она делает сверку моего перевода с японским текстом. Со стороны я пыталась привлечь фотошопщиков, но поняла, что лучше уж мы с Дэлвином потихонечку сами отфотошопим =)
    91. Дария (callqpup@rambler.ru) 2009/05/18 22:57 [ответить]
      Большое вам спасибо за чудесный перевод!!!!Я поверить не могу,что наконец могу прочесть еще немного!!!Еще раз спасибо,я просто счастлива!!!!!!^__^
      Насколько я поняла,вы больше не будете привлекать людей со стороны для перевода????Это значит,что дальше архивчики будут выходить регулярно????
      Очень жду следующего архивчика,еще раз ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!
    90. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/05/15 05:44 [ответить]
      > > 89.Маня
      >Знаете, Вам не за что извиняться. Мало того, что Вы сами фотошопите, редактируете, и, как я поняла, переводите, так Вы еще и отвечаете на комментарии, причем очень быстро и не злясь, ибо многих переводчиков раздражают вопросы типа: "когда выйдет новая глава?" и "Сколько еще ждать?". За Вам ОГРОМНОЕ спасибо.
      Ну зачем же читателей распугивать хамскими ответами? Понимаю, что автор манги не виноват в том, какие у него переводчики в России, но мне бы было очень неприятно читать перевод людей, которые насрали мне в душу за банальный вопрос.
      
      >А насчет доверять, Вы неправы, ведь на многих манго сайтах работают большие команды, возможно, Вам просто попадались не те люди(( Если б мой фотошоп не крякнулся, я с удовольствием взялась бы помогать. Может, нужна какая-нибудь иная помощь? Например, поиск материала, нужных шрифтов и т.д. Нет у меня все равно безлимитный, поэтому говорите, буду помогать.
      Пожалуй, у нас камень преткновения именно в фотошопе. Шрифты менять посреди проекта, считаю, не целесообразно. Народ привык уже к тому, что у нас есть. Насчет материала, мы все в некоторой степени историки: Оливия закончила исторический, для Дэлвина это увлечение всей жизни, и я тоже ради интереса подробно изучаю восток в 12-16 век до н.э. и в перерывах между мангой пишу свои опусы. Так что, тексты для комментариев у нас находятся сами. А вот помощник в фотожабе очень бы не помешал. Отсканировать бы кто помог. Но мангу я никому за пределами своего города не дам.
    89. Маня 2009/05/14 22:26 [ответить]
      Знаете, Вам не за что извиняться. Мало того, что Вы сами фотошопите, редактируете, и, как я поняла, переводите, так Вы еще и отвечаете на комментарии, причем очень быстро и не злясь, ибо многих переводчиков раздражают вопросы типа: "когда выйдет новая глава?" и "Сколько еще ждать?". За Вам ОГРОМНОЕ спасибо. А насчет доверять, Вы неправы, ведь на многих манго сайтах работают большие команды, возможно, Вам просто попадались не те люди(( Если б мой фотошоп не крякнулся, я с удовольствием взялась бы помогать. Может, нужна какая-нибудь иная помощь? Например, поиск материала, нужных шрифтов и т.д. Нет у меня все равно безлимитный, поэтому говорите, буду помогать.
    88. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/05/12 16:26 [ответить]
      > > 87.Маня
      >60 страничек-это совсем чуть-чуть) Очень надеюсь,что за месяц Вы успеете. Еще раз спасибо за перевод.
      
      
      Кому как... Мне еще пару недель фотошопить. Извините, что так надолго задержали =( Но к сожалению больше никого в помощники звать не стану. Никого из незнакомых. Такое чувство, что никому довериться нельзя. Обидно =(
    87. Маня 2009/05/12 15:42 [ответить]
      60 страничек-это совсем чуть-чуть) Очень надеюсь,что за месяц Вы успеете. Еще раз спасибо за перевод.
    86. *Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/05/11 18:12 [ответить]
      > > 85.Маня
      >Очень-очень нравится манга, спасибо огромное за перевод! Но, пожалуйста, можно ли чтобы сканы были хорошие, как в начале, а то в 13-17 главах они просто ужасны. И скажите, когда примерно ожидать новую главку?
      
      
      13-17 главы были отсканированы плохо. Мы сделали все возможное, чтобы привести сканы хоть ко сколько-нибудь приемлемому виду.
      Когда-- осталось 60 страниц.
    85. Маня 2009/05/10 19:16 [ответить]
      Очень-очень нравится манга, спасибо огромное за перевод! Но, пожалуйста, можно ли чтобы сканы были хорошие, как в начале, а то в 13-17 главах они просто ужасны. И скажите, когда примерно ожидать новую главку?
    84. Эфа (zelles-V@mail.ru) 2009/04/24 11:02 [ответить]
      Спасибо за ответ... Буду с нетерпением ждать, а то я с горя уже начала фотошопом интересоваться)))
      
    83. Котенко А. А. (alexkotenko@mail.ru) 2009/04/22 16:14 [ответить]
      > > 82.Эфа
      >Автор... ну пожалуйста, пожалуйста смилуйтесь, сообщите хотя бы в какой стадии находится следующая глава, когда ее можно ждать? А то просто терпенья уже нет, страсть как хочется продолжения, на страничу захожу раз по пять в день:)
      
      
      Глава занимает целый том. Поэтому и делается долго. + еще понадеялась на одного горе-эдитора и потеряла из-за нее 3 месяца.
      Сейчас готова вторая половина тома. Первая пока фотошопится.
      Больше я не буду просить помощи со стороны, лучше медленно, но сами сделаем.
    82. Эфа (zelles-V@mail.ru) 2009/04/22 13:56 [ответить]
      Автор... ну пожалуйста, пожалуйста смилуйтесь, сообщите хотя бы в какой стадии находится следующая глава, когда ее можно ждать? А то просто терпенья уже нет, страсть как хочется продолжения, на страничу захожу раз по пять в день:)
    Страниц (11): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"