Комментарии: Позволить

Шайкевич Ирина : другие произведения.

Комментарии: Позволить
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 09/07/2012, изменен: 18/12/2013. 1k. Статистика.

Аннотация:
Отклик на стихотворение Грэя Ларсона Дж. "Каю"

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
11:40 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2)
11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1)
11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1)
10:29 Бердников В.Д. "К родителям не ходят в гости" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:32 "Форум: Трибуна люду" (980/12) 11:32 "Форум: все за 12 часов" (171/101) 10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4) 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:44 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (437/17) 11:43 Груша "Уездные страсти" (7/6) 11:42 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (3/2) 11:40 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2) 11:36 Уралов А. "Прихоти любви в 70-х" (107/1) 11:34 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (1) 11:32 Nazgul "Магам земли не нужны" (891/15) 11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1) 11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1) 11:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (234/50) 11:27 Первый В. "Карманный артефакт" (2/1) 11:21 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (587/3) 11:13 Лобода А. "Стоны больных фей" (17/1) 11:09 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (712/9) 11:09 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (49/34) 11:07 Березина Е.Л. "Под Знаком Лузера" (126/1) 11:04 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (705/19) 10:58 Тензор И. "Глава 54" (32/1) 10:55 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4) 10:55 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (24/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

12. *Ариэла (irinaroz2706@gmail.com) 2012/07/15 13:49 [ответить]
  > > 11.Корниенко Александр Иванович
  >Дымится чёрная земля.
  >Могила там для Йорика.
  .....
  >Пусть дует Розенкранц в свою трубу.
  >В ней свита утопила короля.

  Убил морально. Очуметь...
  Спасибо, Солнце!.........

11. *Корниенко Александр Иванович (dvis@yandex.ru) 2012/07/15 11:44 [ответить]
  Дымится чёрная земля.
  Могила там для Ёрика.
  Но в белом пухе тополя
  и вот клинок для кролика.
  Для Гамлета, хотели вы сказать.
  Наверно, да. Ведь есть законы пьесы -
  чужое по кусочку отрезать,
  но для церковной мессы,
  Где брак кровосмешения. Он будто бы табу
  Но в рамках хрусталя.
  Пусть дует Розенкранц в свою трубу.
  В ней свита утопила короля.

10. alsing 2012/07/11 03:36 [ответить]
  > > 9.Ариэла
  >> > 8.alsing
  >>> > 7.Ариэла
  >>Держи! :-)
  >Спасииииииииибки! :)))))))

  Всегда пожалуйста!

9. *Ариэла (irinaroz2706@gmail.com) 2012/07/11 03:33 [ответить]
  > > 8.alsing
  >> > 7.Ариэла
  >>> > 6.alsing
  >Держи! :-)
  Спасииииииииибки! :)))))))

8. alsing 2012/07/11 03:08 [ответить]
  > > 7.Ариэла
  >> > 6.alsing
  >>> > 5.Ариэла

  >Кинешь в меня адресом сайтика?

  Держи! :-)

  http://www.kalliope.org/da/

  Там, оказывается, и англоязычная версия завелась: http://www.kalliope.org/en/?clicked-lang=en - раньше не было... Сайтик стал вдвое полезнее! :-) Вовремя я про него вспомнил!

7. *Ариэла (irinaroz2706@gmail.com) 2012/07/11 02:42 [ответить]
  > > 6.alsing
  >> > 5.Ариэла
  >>> > 4.alsing

  >А я, пока на этот датский сайтик со старыми, (в смысле, уже не охраняемыми авторским правом), стихами не набрел, даже и не знал, что он поэт...
  Кинешь в меня адресом сайтика?
  >Других вещей, правда, не переводил - ни Андерсена, ни вообще датских. Только эту...
  Ну, у тебя и так переводов вон сколько... тебе ещё и датских не хватает? ))

6. alsing 2012/07/11 02:19 [ответить]
  > > 5.Ариэла
  >> > 4.alsing
  >>> > 3.Ариэла

  >Ну, почему не поверишь? а какие бездны эмоций в его "Русалочке", "Оловянном солдатике", "Дюймовочке", "Диких лебедях"... в той же "Снежной королеве"... это же просто энциклопедии чувств...

  Согласен, конечно. Сказка здесь "обертка"...

  >А я и не читала ничего из его "взрослых" вещей - как-то не попадались...

  А я, пока на этот датский сайтик со старыми, (в смысле, уже не охраняемыми авторским правом), стихами не набрел, даже и не знал, что он поэт...

  Других вещей, правда, не переводил - ни Андерсена, ни вообще датских. Только эту...

5. *Ариэла (irinaroz2706@gmail.com) 2012/07/11 01:51 [ответить]
  > > 4.alsing
  >> > 3.Ариэла
  >>> > 2.alsing

  >Андерсен - странный сказочник, от него всего ожидать можно, в том числе, и такого развития событий, в перспективе... Довелось мне переводить его "Умирающего ребенка". Датский со шведским похожи. До сих пор помню, какая эмоциональная бездна открылась... Как-то сразу и не поверишь после этого, что он писал и сказки. Хотя у него и сказки разные...
  >
  Ну, почему не поверишь? а какие бездны эмоций в его "Русалочке", "Оловянном солдатике", "Дюймовочке", "Диких лебедях"... в той же "Снежной королеве"... это же просто энциклопедии чувств...
  А я и не читала ничего из его "взрослых" вещей - как-то не попадались...

4. alsing 2012/07/11 01:11 [ответить]
  > > 3.Ариэла
  >> > 2.alsing

  >Ух ты... вот это развитие темы! Сильно сказал...

  Оно само так сказалось, под впечатлением...

  Андерсен - странный сказочник, от него всего ожидать можно, в том числе, и такого развития событий, в перспективе... Довелось мне переводить его "Умирающего ребенка". Датский со шведским похожи. До сих пор помню, какая эмоциональная бездна открылась... Как-то сразу и не поверишь после этого, что он писал и сказки. Хотя у него и сказки разные...

  >Привеееееет, Саш.. ))

  Привет! :-)

3. *Ариэла (irinaroz2706@gmail.com) 2012/07/11 00:32 [ответить]
  > > 2.alsing
  >А после пира плотских наслаждений,
  >Где огнь - в глазах, а в сердце - прежний лед,
  >Заметишь ли, - которой не заменит
  >Тебе никто, - и чья Любовь спасет?

  Ух ты... вот это развитие темы! Сильно сказал...
  Привеееееет, Саш.. ))
  >
  >Спасибо!
  Тебе спасибо!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шайкевич Ирина : другие произведения.

Комментарии: Позволить ()

Комментарии: Позволить
()