34. ТАКТ2016/07/01 20:29
[ответить]
Один из лучших фиков по эффекту.
33. Мимокрокодил2016/05/15 17:04
[ответить]
Спасибо за перевод! А будет продолжение? А то с моим знанием технического английского, читать оригинальные произведения довольно мучительно :-(
32. Strannnik2016/05/15 13:02
[ответить]
Прекрасный перевод, вот только почему перестали добавлять новые главы? Уже достаточно много и на форуме и на фикбуке выложено, интересно, что после "Первого Контакта" планируется переводить?
31. Чих#12016/05/15 12:20
[ответить]
>>30.otto
>интересный фик? или суть в том, что люди из хком просто всех красиво нагибают?
Нормальный. Есть нагибание, но типа обоснованное. К тому же крейсера взглядом они не сбивают. Мне понравилось
Зы что там с продой, оригинал встал или переводчик забил
Ззы ушел читать оригинал
30. otto2016/05/15 02:23
[ответить]
интересный фик? или суть в том, что люди из хком просто всех красиво нагибают?
29. Nirling (Fortoron1@mail.ru) 2016/04/30 12:16
[ответить]
Перевод хорош, как русский фанфик читается. Спасибо за труд.
28. Чих#12016/04/16 06:57
[ответить]
Автор, вы как? На этой неделе будет перевод?
27. Чих#12016/04/03 19:17
[ответить]
спасибо за проду!
26. Чих#12016/04/02 11:11
[ответить]
>>25.Ашмарин Николай Александрович
>Это всё, кстати, тоже планируется в перевод. Ну, не фанатские омаки, но хотя бы все авторские интерлюдии после 22 (25) главы
чувствую не выдержу и начну читать в оригинале
спасибо за ссылки, парни
25. *2016/03/31 17:28
[ответить]
>>24.Давыдов Сергей Александрович
>>>23.Чих#1
>>спасибо
>
>Не за что. Если ссылку не найдёте, обращайтесь, кину. Кстати, вот ссылка, которую сразу стоит кинуть:
>Здесь дополнительные истории к данному фику.
Это всё, кстати, тоже планируется в перевод. Ну, не фанатские омаки, но хотя бы все авторские интерлюдии после 22 (25) главы. Собственно, история первого контакта уже в процессе перевода на черновом уровне.
24. * (momagic@mail.ru) 2016/03/30 22:57
[ответить]
>>23.Чих#1
>спасибо
Не за что. Если ссылку не найдёте, обращайтесь, кину. Кстати, вот ссылка, которую сразу стоит кинуть:
Здесь дополнительные истории к данному фику.
23. Чих#12016/03/30 22:55
[ответить]
>>22.Давыдов Сергей Александрович
>>>21.Чих#1
>>что за они?
>
>Этот, Second Contact, Vigil.
Этот, Second Contact, Vigil.
21. Чих#12016/03/28 04:07
[ответить]
>>20.Давыдов Сергей Александрович
>>>18.Данилов Василий Алексеевич
>>думал, что кроссовер - хрень
>
>Видел три кроссовера Массы с X-Com, все три - клёвые.
что за они?
20. * (momagic@mail.ru) 2016/03/25 22:18
[ответить]
>>18.Данилов Василий Алексеевич
>думал, что кроссовер - хрень
Видел три кроссовера Массы с X-Com, все три - клёвые.
19. Чих#12016/03/25 22:16
[ответить]
>>18.Данилов Василий Алексеевич
>думал, что кроссовер - хрень, но оказалось ну удивление неплохое чтиво. людей, конечно, бафнули, но читать всё равно интересно.
потому и интересно :) люди нагибают :)
18. (danvasalex@mail.ru) 2016/03/25 14:36
[ответить]
думал, что кроссовер - хрень, но оказалось ну удивление неплохое чтиво. людей, конечно, бафнули, но читать всё равно интересно.
17. nekto21 (kosty1970@mail.ua) 2016/03/23 03:48
[ответить]
Большое спасибо, очень интересно.
16. Чих#12016/03/18 23:45
[ответить]
>>15.Ашмарин Николай Александрович
>>>14.Чих#1
>>Как часто проды выходят?
>
>
>Плюс-минус глава в неделю. Иногда чуть чаще, иногда чуть реже. Шестнадцатую тут выложу сегодня или завтра.
совсем не кисло :)
спасибо за вашу работу
15. 2016/03/17 19:46
[ответить]
>>14.Чих#1
>Как часто проды выходят?
Плюс-минус глава в неделю. Иногда чуть чаще, иногда чуть реже. Шестнадцатую тут выложу сегодня или завтра.
14. Чих#12016/03/17 13:19
[ответить]
Как часто проды выходят?
13. *2016/03/14 21:11
[ответить]
>>12.K13
>BB не расшифровывается как "Big Battleship"
>это просто обозначение линкора (Battleship)
>
>можно почитать на вики Hull_classification_symbol
Но тогда это вообще не имеет никакого смысла. По классификатору этот код должен означать "Линкор постройки после 1920 года". Но ведь это даже не морской линкор. Понятно, традиция, и всё такое, но на полном серьёзе ставить это в пояснение в отношении межзвёздного корабля я просто не смогу. Так что пусть корабль уж лучше останется "Большим линкором", чем "Линкором постройки после 1920 года"... это звездолёт, в конце концов.
12. K132016/03/14 15:28
[ответить]
BB не расшифровывается как "Big Battleship"
это просто обозначение линкора (Battleship)
можно почитать на вики Hull_classification_symbol
11. *2016/03/09 16:41
[ответить]
>>10.Пчел Нахальный
>Благодарю, тоже оставил у себя сюда ссылку.
>
>
>Не будете вставлять картинки прямо в текст?
Всё-таки большая часть этих иллюстраций подобраны уже мной, т.е. переводчиком, а не автором, из разных источников и добавлять их к тексту значит менять его и впечатление от него. А сейчас это просто справочный материал для тех, кто не знаком с одним из фэндомов, а то и сразу с двумя. Единственное исключение это две оригинальные иллюстрации, созданные специально для текста, одна с Иленой (сейчас в иллюстрациях к главе 8), и одна с азари-Чамберс (здесь я её ещё не выкладывал, будет чуть позже).
10. *2016/03/09 07:18
[ответить]
Благодарю, тоже оставил у себя сюда ссылку.
Не будете вставлять картинки прямо в текст?
9. * (momagic@mail.ru) 2016/03/07 21:53
[ответить]
>>7.Wrangler
> Кому как. Лично мне портит и баба-азари-ГГ и просто много ГГ. Так что на любителя и даже очень.
Я вот не люблю ГГ-женщин и ГГ-нелюдей, но фик всё равно клёвый.
Если что, он не от первого лица.
>>8.Fox
>Наконец-то обновил список
Раз уж вы здесь: бан-то за что? О_О
8. *2016/03/07 21:50
[ответить]
Наконец-то обновил список
7. Wrangler2016/03/07 18:33
[ответить]
Кому как. Лично мне портит и баба-азари-ГГ и просто много ГГ. Так что на любителя и даже очень.
6. * (momagic@mail.ru) 2016/03/02 19:06
[ответить]
>>5.Karrde
>Тут несколько героев, и даже асари-ГГ фанфик не портит.
Илена прикольная :-)
5. (vecvitus@mail.ru) 2016/03/02 16:40
[ответить]
>>4.Allhazeread
>> наёмница азари
>И оно тут вместо гг? Пчль.
Тут несколько героев, и даже асари-ГГ фанфик не портит.
4. *2016/03/02 10:46
[ответить]
> наёмница азари
И оно тут вместо гг? Пчль.
3. (vecvitus@mail.ru) 2016/03/01 15:12
[ответить]
Как-то совершенно нечувствительно набралось 850+ Кб текста. 13 глав пролетели незаметно, хочется больше. Спасибо переводчику за труд, без Вас бы я не узнал об этом произведении, Пси-эффект теперь в моем топе любимых фанфиков по МЕ и ХСОМ.
2. * (momagic@mail.ru) 2016/03/01 04:26
[ответить]
Теперь и на СИ...
1. hhh2016/03/01 04:22
[ответить]
классно!!!