26. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/20 18:08
[ответить]
>>24.Маранова Ирина Юрьевна
>Здорово, Богдан! Благодоря Вам уже лучше понимаю Украинский язык! Хотя в раннем детстве " Катерина" и " Наймичка" Тараса Григорьевича Шевченко были одними из моих самых любимых произведений, но так как на Кубани всё же русский язык преобладал, я понимала Украинский через пятое -на десятое!:)))
Привет Ирочка, мы ж на ты )))
Спасибо, рад, что тебе понравилось, видишь, как, я учу тебя украинскому, ты меня русскому, у нас взаимовыгодный симбиоз (мутуализм)) )))
Я если честно больше Лесю Украинку люблю ) А, я кстати совсем недавно, посмотрел по карте где ты живешь и увидел, что действительно совсем не далеко от Украины (если брать во внимание размеры России )))
Хотя в если читаешь в оригинале, то не всегда все понятно, но это того стоит, люди иногда даже специально язык, для этого учат )
Доброго времени суток )
25. *2013/03/20 12:53
[ответить]
А это тебе от меня СЮРПРИЗ:)))
Верни мне все, что ты забрала:
Мою любовь и два крыла.
Ты сердце на куски порвала,
В огне мои стихи сожгла.
Верни мне первые букеты,
Верни мне радостные сны,
Все поцелуи и сонеты,
Дыханье первое весны.
Взяла ты все! Тебе все мало!
Как все вмещается в тебе?
Ты жизнь мою переломала,
Я сам с собой теперь в борьбе.
Когда б я знал, что будет так,
С тобой бы ни был никогда!
Но не дала бедняге знак
Моя никчемная судьба.
Верни мне все, прошу, верни!
Верни мне все, что забрала!
Грядущих дней не очерни,
Верни любовь и два крыла!
24. (maran-irina@yandex.ru) 2013/03/20 10:55
[ответить]
Здорово, Богдан! Благодоря Вам уже лучше понимаю Украинский язык! Хотя в раннем детстве " Катерина" и " Наймичка" Тараса Григорьевича Шевченко были одними из моих самых любимых произведений, но так как на Кубани всё же русский язык преобладал, я понимала Украинский через пятое -на десятое!:)))
23. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/18 02:07
[ответить]
>>21.Бурель Любовь Леонидовна
>Возвращать - плохая привычка:))
а возвращатся плохая примета ))
>"зовсі" - опечаточка
Спасибо, за подсказку )
22. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/18 02:06
[ответить]
>>20.Коньшин Юрий Викторович
>Чё это=))))подарил забудь,зачем все возвращать и вновь бередить раны=)))наоборот в трудною минуту вспомнит и поймет,что про....а свое счастье=)))))
Ха-ха, очень смешно )))
Пусть отдает, на всех не напасешься )
"зовсі" - опечаточка
20. (mister.conschin2011@yandex.ru) 2013/03/17 21:52
[ответить]
Чё это=))))подарил забудь,зачем все возвращать и вновь бередить раны=)))наоборот в трудною минуту вспомнит и поймет,что про....а свое счастье=)))))
19. *2013/03/17 21:49
[ответить]
Понравилось))
18. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 21:48
[ответить]
>>16.Воеводина Валентина
>>Только, там, по-моему: 'Рідна мати, моя'
>>
>
>Спасибо, Богдан! Наслушалась досыти и забрала ссылку себе. Многие песни помню наизусть.
Это хорошо, а у меня память дырявая, только парочку песен помню наизусть ))
17. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 21:47
[ответить]
>>15.Калинин Андрей Анатольевич
>нехай поверне за таку гарну пiсню!
>:)))
Дождешься от нее )))
16. 2013/03/17 20:12
[ответить]
>>10.Джекил И Хайд
>Спасибо )
>Не совсем такой, но тоже неплохой, в детстве, она мне кстати тоже очень нравилась )
>Только, там, по-моему: 'Рідна мати, моя'
>
Спасибо, Богдан! Наслушалась досыти и забрала ссылку себе. Многие песни помню наизусть.
15. * (kalinin_a55@mail.ru) 2013/03/17 19:18
[ответить]
нехай поверне за таку гарну пiсню!
:)))
14. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 19:09
[ответить]
>>13.Раевская Варвара
>>>12.Джекил И Хайд
>>Молодец, назовем их славянскими )
>>Насколько, я знаю, там каждый цвет имеет свое значение, а каждый символ имеет глубокий, древний смысл...
>
>Нет! Так далеко я не копаю:))) Вышивка крестиком, но шерстяными нитками
>по мешковине. Есть и такой вид вышивки:)
Не сомневаюсь, много есть разных способов, и видов вышивки, поди все узнай и познай )
Это хорошо, и занятие и польза )
Мешки не плетешь с крапивы?
13. 2013/03/17 18:21
[ответить]
>>12.Джекил И Хайд
>Молодец, назовем их славянскими )
>Насколько, я знаю, там каждый цвет имеет свое значение, а каждый символ имеет глубокий, древний смысл...
Нет! Так далеко я не копаю:))) Вышивка крестиком, но шерстяными нитками
по мешковине. Есть и такой вид вышивки:)
12. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 18:15
[ответить]
>>11.Раевская Варвара
>>>10.Джекил И Хайд
>>Спасибо )
>>Не совсем такой, но тоже неплохой, в детстве, она мне кстати тоже очень нравилась )
>>Только, там, по-моему: 'Рідна мати, моя'
>
>Точно! Просто подзабыла немного.
>А рушники я вышиваю, правда не украинские:)
Молодец, назовем их славянскими )
Насколько, я знаю, там каждый цвет имеет свое значение, а каждый символ имеет глубокий, древний смысл...
11. 2013/03/17 18:13
[ответить]
>>10.Джекил И Хайд
>Спасибо )
>Не совсем такой, но тоже неплохой, в детстве, она мне кстати тоже очень нравилась )
>Только, там, по-моему: 'Рідна мати, моя'
Точно! Просто подзабыла немного.
А рушники я вышиваю, правда не украинские:)
10. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 18:11
[ответить]
>>9.Раевская Варвара
>А я уже пою эту песню. Мурлычу на мотив, который слышу. он похож на песню "Видно маты моя, ты ночей нэ доспала"... Обожаю эту песню:)
Спасибо )
Не совсем такой, но тоже неплохой, в детстве, она мне кстати тоже очень нравилась )
Только, там, по-моему: 'Рідна мати, моя'
9. 2013/03/17 18:01
[ответить]
А я уже пою эту песню. Мурлычу на мотив, который слышу. он похож на песню "Видно маты моя, ты ночей нэ доспала"... Обожаю эту песню:)
8. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 17:56
[ответить]
>>6.Воеводина Валентина
Никогда не думал, что стану учителем мовы, у меня по ней всегда было '3' )))
Ну слова то ты мне сможешь подсказывать? А я буду записывать. А правильность написания я могу и по интернету проверить, Бо:)
>С помощью песен и стихов язык постигать куда легче. А я с детства много украинских песен знаю и пою неплохо:)
Это действительно правда, что так легче учить )
Я подобным образом, так сказать учу еще одного человека на СИ, только при помощи анекдотов на украинском )
Тебе, спасибо, за прочтение и отзыв )
Удачного дня, Валюша )
>
>Спасибо тебе, Бо! Когда общаюсь с тобой, всегда на душе тепло и радостно:)
Спасибо, у меня тоже самое, даже вот солнышко вышло из-за туч )))
7. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 17:53
[ответить]
>>5.Октябрьская Ватилена
>Богдан, мне понравилось стихо)))))))
Я, рад )
6. *2013/03/17 17:42
[ответить]
>>4.Джекил И Хайд
>Никогда не думал, что стану учителем мовы, у меня по ней всегда было '3' )))
>
Ну слова то ты мне сможешь подсказывать? А я буду записывать. А правильность написания я могу и по интернету проверить, Бо:)
С помощью песен и стихов язык постигать куда легче. А я с детства много украинских песен знаю и пою неплохо:)
>
>Тебе, спасибо, за прочтение и отзыв )
>Удачного дня, Валюша )
Спасибо тебе, Бо! Когда общаюсь с тобой, всегда на душе тепло и радостно:)
5. * (VatilenaOktjabrja@yandex.ru) 2013/03/17 17:37
[ответить]
Богдан, мне понравилось стихо)))))))
4. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 17:34
[ответить]
>>2.Воеводина Валентина
>Бо! Я начала учить мову, спасибо тебе.
Никогда не думал, что стану учителем мовы, у меня по ней всегда было '3' )))
А можно я буду спрашивать у тебя значение тех слов, что мне не совсем понятны?
>в первом катрене что такое КЛАПТИ? Куски, да?
Да, совершенно верно )
>в третьем - ЗАВЖДИ?
ВСЕГДА )
>Остальное все поняла. Мольба, а не стих.
>Дякую, Бо!
Тебе, спасибо, за прочтение и отзыв )
Удачного дня, Валюша )
3. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/17 17:31
[ответить]
>>1.Абрамова Вера Николаевна
>Богдан, как многие из твоих стихов напевно.
Спасибо, Верочка )
2. *2013/03/17 17:36
[ответить]
Бо! Я начала учить мову, спасибо тебе. А можно я буду спрашивать у тебя значение тех слов, что мне не совсем понятны?
в первом катрене что такое КЛАПТИ? Куски, да?
в третьем - ЗАВЖДИ?
Остальное все поняла. Мольба, а не стих.
Дякую, Бо!
1. (abramova.vera.nikolaevna@mail.ru) 2013/03/17 16:21
[ответить]
Богдан, как многие из твоих стихов напевно.