11. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/13 23:09
[ответить]
>>10.Фост Ольга
>Здравствуйте, Богдан!
>Красивая речь украинская. И чистота в ней удивительная, чистота неискушённости. И столь же гармонично воспринимается этот сюжет на этом наречии.
Спасибо, рад, что тебе нравиться мой стих и мой родной язык, именно язык, поскольку наречие (диалект), это местная, социальная или профессиональная разновидность языка. Извини, что, так щепетильно к этому отношусь, но, несмотря, на то, что много пишу на русском, искренне болею, за украинский, и очень боюсь, что мои дети или внуки будут воспринимать его, как наречие (диалект) который сохранился только по деревням, а сами будут разговаривать на русском...
12. * (fost.olga.j@gmail.com) 2013/03/15 15:03
[ответить]
>>11.Джекил И Хайд
>Спасибо, рад, что тебе нравиться мой стих и мой родной язык, именно язык, поскольку наречие (диалект), это местная, социальная или профессиональная разновидность языка. Извини, что, так щепетильно к этому отношусь, но, несмотря, на то, что много пишу на русском, искренне болею, за украинский, и очень боюсь, что мои дети или внуки будут воспринимать его, как наречие (диалект) который сохранился только по деревням, а сами будут разговаривать на русском...
Извини, пожалуйста, я вовсе не вкладывала в слово "наречие" значения, уменьшающего объём понятия "язык", употребив его только в качестве синонима. Но раз это так не воспринимается, впредь буду внимательней со словами, конечно :)
Надеюсь всё же, с украинским языком не произойдёт тех перемен, которых ты опасаешься. Хотя, сейчас, при всеобщей телевизации, любому народу всё сложнее оберегать изначальную чистоту речи предков. Но на плечах энтузиастов, думаю, будет держаться. На СИ есть поэт Игорь Клепиков, он вот на белорусском пишет.
Для сограждан ваши труды - замечательно здорово, для говорящих только по-русски - познавательно. Удачи, от всего сердца!
13. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/15 16:03
[ответить]
>>12.Фост Ольга
>Извини, пожалуйста, я вовсе не вкладывала в слово "наречие" значения, уменьшающего объём понятия "язык", употребив его только в качестве синонима. Но раз это так не воспринимается, впредь буду внимательней со словами, конечно :)
>Надеюсь всё же, с украинским языком не произойдёт тех перемен, которых ты опасаешься. Хотя, сейчас, при всеобщей телевизации, любому народу всё сложнее оберегать изначальную чистоту речи предков. Но на плечах энтузиастов, думаю, будет держаться. На СИ есть поэт Игорь Клепиков, он вот на белорусском пишет.
>Для сограждан ваши труды - замечательно здорово, для говорящих только по-русски - познавательно. Удачи, от всего сердца!
Еще, раз извини, что так резко, просто ситуация такая, мне вообще бы стоило помалкивать, пишу на русскоязычном сайте на украинском, но, вот не могу...
Клепикова, кстати знаю и считаю, что то, что он пишет на родном это прекрасно, да и те стихи, что он выкладывает на русском показывает, насколько он талантлив.
В Украине, как бы 20 % русскоязычного населения, но если посмотреть ТВ, то сложиться впечатление, что все совсем наоборот. Музыка на украинском только на нескольких радиостанциях, вся попса работает на экспорт, только, рок еще поддерживает украинский. Фильмы в кинотеатрах дублировать украинским оказывается очень сложно, поэтому берут готовые переводы с России, мол, и так всем все понятно.
Конечно, я не имею права грузить Вас, нашими внутренними украинскими проблемами...
Спасибо, Вам за понимание!
14. * (fost.olga.j@gmail.com) 2013/03/15 23:19
[ответить]
>>13.Джекил И Хайд
>Еще, раз извини, что так резко, просто ситуация такая, мне вообще бы стоило помалкивать, пишу на русскоязычном сайте на украинском, но, вот не могу...
Да Бог с тобой, "помалкивать"? Россияне что, купили Самиздат? Он, вообще-то, для всех. Как мир. Или как наша с тобой Родина - СССР.
Я не обиделась ничуть, да и ты не хотел обидеть, знаю.
>Клепикова, кстати знаю и считаю, что то, что он пишет на родном это прекрасно, да и те стихи, что он выкладывает на русском показывает, насколько он талантлив.
Да. И это здорово, что и ты, и он, и многие другие могут сочинять на нескольких языках, - это расширяет знания и ваши собственные, и тех, кто читает.
>В Украине, как бы 20 % русскоязычного населения, но если посмотреть ТВ, то сложиться впечатление, что все совсем наоборот. Музыка на украинском только на нескольких радиостанциях, вся попса работает на экспорт, только, рок еще поддерживает украинский. Фильмы в кинотеатрах дублировать украинским оказывается очень сложно, поэтому берут готовые переводы с России, мол, и так всем все понятно.
>Конечно, я не имею права грузить Вас, нашими внутренними украинскими проблемами...
Почему? Зачем так? Никому из нас не всё равно, что в Украине происходит. Вот, на днях репортаж был о таможенном союзе, так ушами чуть не приклеилась к тв. Мой отец родом из Малина, в паспорте так и стоит: украинец, а дед... дед где-то в Виннице как раз и спит сном вечным, Богдан. А ещё мамина однокурсница с семьёй в одном с тобой городе, моя же сестра троюродная - в Чернигове. И Киев я люблю и почитаю матерью городов русских - и многие из нас.
>Спасибо, Вам за понимание!
А мы, вроде, "на ты" были, нет?
15. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/15 23:51
[ответить]
>>14.Фост Ольга
>Еще, раз извини, что так резко, просто ситуация такая, мне вообще бы стоило помалкивать, пишу на русскоязычном сайте на украинском, но, вот не могу...
Да Бог с тобой, "помалкивать"? Россияне что, купили Самиздат? Он, вообще-то, для всех. Как мир. Или как наша с тобой Родина - СССР.
Я не обиделась ничуть, да и ты не хотел обидеть, знаю.
Как, мне однажды объяснили, сайт русскоязычный, и в основном, для русских, и если, что, мол, есть украинские аналоги, хотя ввиду, того, что я стал увлекаться стихами на русском, и ввиду других причин, мне не удалось закрепиться на украинских ресурсах...
>Клепикова, кстати знаю и считаю, что то, что он пишет на родном это прекрасно, да и те стихи, что он выкладывает на русском показывает, насколько он талантлив.
Да. И это здорово, что и ты, и он, и многие другие могут сочинять на нескольких языках, - это расширяет знания и ваши собственные, и тех, кто читает.
Это, правда прикоснутся к другим культурам и языкам, это великая удача, не даром в давние времена, путешественники, были самыми умными и образованными людьми.
>Конечно, я не имею права грузить Вас, нашими внутренними украинскими проблемами...
Почему? Зачем так? Никому из нас не всё равно, что в Украине происходит. Вот, на днях репортаж был о таможенном союзе, так ушами чуть не приклеилась к тв. Мой отец родом из Малина, в паспорте так и стоит: украинец, а дед... дед где-то в Виннице как раз и спит сном вечным, Богдан. А ещё мамина однокурсница с семьёй в одном с тобой городе, моя же сестра троюродная - в Чернигове. И Киев я люблю и почитаю матерью городов русских - и многие из нас.
Это, очень приятно слышать, что, не смотря на все политические неурядицы, люди продолжают любить и поддерживать друг друга. Политикам уже давно пора брать пример с обычных людей, а не закрывать, открывать границы, собственно, как газовый вентиль, но думаю, что вскоре они доиграются...
>Спасибо, Вам за понимание!
А мы, вроде, "на ты" были, нет?
Тут удивляется не стоит, память у меня слабая, а еще иногда, почему-то очень хочется называть человека на 'Вы', так, что ты не удивляйся )))
16. * (fost.olga.j@gmail.com) 2013/03/16 14:18
[ответить]
>>15.Джекил И Хайд
>Как, мне однажды объяснили, сайт русскоязычный, и в основном, для русских
О_О
Это у меня глаза такими блюдечками сделались. Жаль, я этого речистого не слышала, он бы у меня быстро язык прикусил.
Богдан, мы здесь все равны в своём праве высказываться - а ограничения, какие есть, Максим Мошков выставил на всеобщее обозрение.
> и если, что, мол, есть украинские аналоги, хотя ввиду, того, что я стал увлекаться стихами на русском, и ввиду других причин, мне не удалось закрепиться на украинских ресурсах...
Эхххх... старое, как мир, "разделяй и властвуй". А может, скрутим этим умникам кое-что, а? :)))
>Это, правда прикоснутся к другим культурам и языкам, это великая удача, не даром в давние времена, путешественники, были самыми умными и образованными людьми.
Да и развитие человечества шло благодаря обмену идеями.
>Это, очень приятно слышать, что, не смотря на все политические неурядицы, люди продолжают любить и поддерживать друг друга. Политикам уже давно пора брать пример с обычных людей, а не закрывать, открывать границы, собственно, как газовый вентиль, но думаю, что вскоре они доиграются...
Думаю то же и я.
>Тут удивляется не стоит, память у меня слабая, а еще иногда, почему-то очень хочется называть человека на 'Вы', так, что ты не удивляйся )))
А, у меня тоже так бывает :)) В приливе чувств, а ещё от "избытка вежливости", как это называла моя учительница музыки :)) Она, кстати, была родом из Черновиц.
17. * (Guginot32@i.ua) 2013/03/16 16:47
[ответить]
>>16.Фост Ольга
>Как, мне однажды объяснили, сайт русскоязычный, и в основном, для русских
О_О
Это у меня глаза такими блюдечками сделались. Жаль, я этого речистого не слышала, он бы у меня быстро язык прикусил.
Богдан, мы здесь все равны в своём праве высказываться - а ограничения, какие есть, Максим Мошков выставил на всеобщее обозрение.
Это понятно, увы, я уже толком и не помню, кто это был, а может я и комент удалил...
> и если, что, мол, есть украинские аналоги, хотя ввиду, того, что я стал увлекаться стихами на русском, и ввиду других причин, мне не удалось закрепиться на украинских ресурсах...
Эхххх... старое, как мир, "разделяй и властвуй". А может, скрутим этим умникам кое-что, а? :)))
Да, не хочется руки марать, 'флавер павер', 'пис' и все такое )))
>Это, правда прикоснутся к другим культурам и языкам, это великая удача, не даром в давние времена, путешественники, были самыми умными и образованными людьми.
Да и развитие человечества шло благодаря обмену идеями.
Сейчас вроде такой активный обмен, а сплошной регресс...
>Тут удивляется не стоит, память у меня слабая, а еще иногда, почему-то очень хочется называть человека на 'Вы', так, что ты не удивляйся )))
А, у меня тоже так бывает :)) В приливе чувств, а ещё от "избытка вежливости", как это называла моя учительница музыки :)) Она, кстати, была родом из Черновиц.
'Чернівців?', возможно так оно и есть, интересный термин 'избыток вежливости' )