13. (robinhood06@rambler.ru) 2006/04/21 10:48
[ответить]
>>10.Брагин Антон
>Скажите, Преноминатор, как физик физику. А для Вас сказочная неожиданность, это только если сюжет сказки Вам не знаком?
Да, но это во-первых. Во-вторых, сказочная неожиданность должна как-то резко менять сюжет, при этом быть обоснованной.
>>12.Брагин Антон
>>>8.Преноминатор
>>Увы! Переложение "Ильи Муромца" на современный язык. Сказочная неожиданность нулевая. Строго говоря, это не так сказка, как перевод (на новый русский).
>
>
>Ваше увы - это снятие с номинации?
Да.
12. (landlord11@narod.ru) 2006/04/21 10:28
[ответить]
>>8.Преноминатор
>Увы! Переложение "Ильи Муромца" на современный язык. Сказочная неожиданность нулевая. Строго говоря, это не так сказка, как перевод (на новый русский).
Ваше увы - это снятие с номинации?
11. * (e_merkulov@mail.ru) 2006/04/21 10:27
[ответить]
Лихо! Любо!
У меня тоже есть подобный экзерсис, но в стихах
А в сети я нашел как-то на эту тему вот такой стиш
Автор - Шизель
Прикинь, братан: я был вчера в балете.
Ну, мамою клянусь - вот это класс!
Ты не был там? Ты зря живёшь на свете!
Ты должен оттянуться там хоть раз!
Ты приколись: я окосел без водки.
Там зал - куда там твой кафешантан!
На сцене - из фанеры загородки,
Что, с понтом, соответствует кустам.
А в зале тёлки... то есть, типа, дамы -
На них прикид - я прямо заторчал.
А тут, по ходу, из какой-то ямы
Такой музон конкретный зазвучал!
А дальше - больше: заплясала прима.
А с ней - в колготках! - примус. Ну, каков!..
Любителям крутейшего интима
Вот там бы поглазеть на мужиков.
Короче, я поплыл: какие позы!
Как он её кидал! А как вертел!
В натуре: я тащился, как от дозы,
Я даже сам на сцену захотел.
Я там биноколь попросил у бабы,
Как всё вблизи увидел - аж присел:
Ну и видуха! Жаль, биноколь слабый -
Вот если бы оптический прицел...
А в зале тишь: ни выкриков дебильных,
Ни матюков, ни свиста - ни хрена...
Лишь иногда затренькает мобильник
В кармане у крутого пацана.
А подтанцовка! Что за выкрутасы!
Короче, я с металлом завязал.
Скликай братву - а я погнал до кассы.
Плевать на бабки. Завтра скупим зал.
:О)
10. (landlord11@narod.ru) 2006/04/21 10:26
[ответить]
>>8.Преноминатор
>Увы! Переложение "Ильи Муромца" на современный язык. Сказочная неожиданность нулевая. Строго говоря, это не так сказка, как перевод (на новый русский).
Скажите, Преноминатор, как физик физику. А для Вас сказочная неожиданность, это только если сюжет сказки Вам не знаком?
9. (landlord11@narod.ru) 2006/04/21 10:23
[ответить]
>>8.Преноминатор
>Увы! Переложение "Ильи Муромца" на современный язык. Сказочная неожиданность нулевая. Строго говоря, это не так сказка, как перевод (на новый русский).
Ваше мнение я понял, Преноминатор. Это я "Хорошее отношение к свиньям" написал.
8. (robinhood06@rambler.ru) 2006/04/21 10:17
[ответить]
Увы! Переложение "Ильи Муромца" на современный язык. Сказочная неожиданность нулевая. Строго говоря, это не так сказка, как перевод (на новый русский).
7. (sorokindt@yahoo.com) 2006/04/20 17:00
[ответить]
>>6.Брагин Антон
>>>5.Короедов
>>>>4.Брагин Антон
>стандарты предполагали/предполагают в случае употребления в тексте грубых/бранных/нецензурных слов, написание их неполностью, а с заменой одной-двух букв на точку.
точно. в связи с этим в знаменитом стихотворении Пушкина - К кастрату раз пришел скрипач, в изданном в советсоке время сборнике было написано следующее:
когда тебе бывает скучно
ты что творишь сказать прошу
в ответ бедняга равнодушно
я? я ... себе чешу.
и люди мучились в догадках, что же чешет себе скрипач, когда ему бывает скушно
6. * (landlord11@narod.ru) 2006/04/20 16:53
[ответить]
>>5.Короедов
>>>4.Брагин Антон
>>>>3.Короедов
>>Я, конечно, на место точек поставлю буквы. Только много ли Вы встречали слов на "г" начинающихся и на "о" заканчивающихся, да чтобы при этом г...о было полным?
>так я об этом же и говорю. об упрощении языка. то есть если слово вперед всеравно произносится как фперет то зачем тогда нам буквы в и ф, д и т? надо часть букв упразднить. если слово, начинающееся на г и заканчивающееся на о, всего одно, надо ввести в правило его написание с точками вместо букв.
Уважаемый, Короедов. Может быть, я чего-то не понимаю, может быть, я человек некультурный и неграмотный, но дело в том, что я вырос на чтении книг, выпущенных в хороших Советских/Российских издательствах, где определенные стандарты предполагали/предполагают в случае употребления в тексте грубых/бранных/нецензурных слов, написание их неполностью, а с заменой одной-двух букв на точку.
5. (sorokindt@yahoo.com) 2006/04/20 16:44
[ответить]
>>4.Брагин Антон
>>>3.Короедов
>Я, конечно, на место точек поставлю буквы. Только много ли Вы встречали слов на "г" начинающихся и на "о" заканчивающихся, да чтобы при этом г...о было полным?
так я об этом же и говорю. об упрощении языка. то есть если слово вперед всеравно произносится как фперет то зачем тогда нам буквы в и ф, д и т? надо часть букв упразднить. если слово, начинающееся на г и заканчивающееся на о, всего одно, надо ввести в правило его написание с точками вместо букв.
4. * (landlord11@narod.ru) 2006/04/20 16:56
[ответить]
>>3.Короедов
>особенно в этом варианте русского языка мне понравились точки посредине слов.
Много ли Вы встречали слов на "г" начинающихся и на "о" заканчивающихся, да чтобы при этом г...о было полным?