1. * (lena.sh9@yandex.ru) 2012/10/30 20:00
[ответить]
Как сказала дебора в этой главе: Вау)) И я говорю, что это глава Вау!))
Мне нравится))
И буду ждать продолжение))
2. * (she_is_nobody@mail.ru) 2012/10/30 21:59
[ответить]
>>1.Шестакова Елена А.
Спасибо большое) Если все-таки придет Муз, то прода обязательно будет) А французский я, честно говоря, сама не знаю, переводчик переводил мне...) Просто не стала перевод оставлять фраз, чтобы была некоторая недосказанность и загадочность в герое...)
3. (lena.sh9@yandex.ru) 2012/11/02 10:02
[ответить]
>>2.Ланская Елена Владиславовна
>Если все-таки придет Муз, то прода обязательно будет)
Что ж скорейшего возвращения музу)
>Просто не стала перевод оставлять фраз, чтобы была некоторая недосказанность и загадочность в герое...)
Ну, недосказанность и загадочность - это для героинь книги, а для читателя это незнание языка. Ни я, так другой читатель сказал бы. Я в этом уверена.
4. * (she_is_nobody@mail.ru) 2012/11/04 14:49
[ответить]
>>3.Шестакова Елена А.
>Ну, недосказанность и загадочность - это для героинь книги, а для читателя это незнание языка. Ни я, так другой читатель сказал бы. Я в этом уверена.