1. (burelluba@mail.ru) 2012/05/17 15:27
[ответить]
Тройка-жизнь. Душа-бубенец. Так мне прочиталось.
2. * (sababa_habibi@mail.ru) 2012/05/17 15:31
[ответить]
Сразу вспомнил знаменитое бэ-говское:
Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь?
Ямщик опять нажрался водки или просто лег вздремнуть...
3. *2012/05/18 01:43
[ответить]
>>1.Бурель Любовь Леонидовна
>Тройка-жизнь. Душа-бубенец. Так мне прочиталось.
Тройка - страна/мир; бубенец - поэт. Так было задумано. Ваше прочтение, Любовь, очень близко. Подозреваю, что путают эти перескоки с бубенчика на человека (которые на самом деле одно и то же). Спасибо!
>>2.Трудлер Алекс
>Сразу вспомнил знаменитое бэ-говское:
>
>Куда ты, тройка, мчишься, куда ты держишь путь?
>Ямщик опять нажрался водки или просто лег вздремнуть...
Хоть я и не большой поклонник БГ, должен признать уместность цитаты ;)
С уважением ко всем,
И.Б.
4. 2012/05/18 02:17
[ответить]
И мне так прочиталось: Тройка - жизнь
Неоднозначное стихотворение по смыслу, очень оригинальное исполнение по технике.
перекричи пугливое "тук-тук"!..
Тройка летит на месте, мой враг.
может лучше так:
перекричи пугливое "тук-тук"!..
Тройка летит на месте, враг мой.
5. *2012/05/18 02:32
[ответить]
>>4.Габдулганиева Марзия
>И мне так прочиталось: Тройка - жизнь
>Неоднозначное стихотворение по смыслу, очень оригинальное исполнение по технике.
>
>перекричи пугливое "тук-тук"!..
>Тройка летит на месте, мой враг.
>
>может лучше так:
>
>перекричи пугливое "тук-тук"!..
>Тройка летит на месте, враг мой.
Марзия, спасибо Вам за комментарий! Мне очень полезно (и просто интересно) узнать, как читается написанное со стороны.
Насчёт Вашего совета: возможно, так было бы лучше (потому что порядок слов выправился бы), но, если Вы приглядитесь и прислушаетесь, то заметите, что враг. // Мы - это рифма к диафрагмы (отсюда двойное мы - и как рифма, и как усиление путём повтора). Поэтому менять не стану - разобьётся звучание.
С уважением,
И.Б.
6. 2012/05/18 03:57
[ответить]
>>5.Будяк Иван Леонидович
>Насчёт Вашего совета: возможно, так было бы лучше (потому что порядок слов выправился бы), но, если Вы приглядитесь и прислушаетесь, то заметите, что враг. // Мы - это рифма к диафрагмы (отсюда двойное мы - и как рифма, и как усиление путём повтора). Поэтому менять не стану - разобьётся звучание.
Понятно! Это моя манера чтения,я читаю весь стих целиком(и слышу ритм),если проза - лист целиком (и вижу зрительный образ).
Двойное МЫ прочла как одинарное, тогда слышится сбой ритма.
Сдвоенное местоимение снимает все мои вопросы.
7. (burelluba@mail.ru) 2012/05/18 14:24
[ответить]
>>3.Будяк Иван Леонидович
>>>1.Бурель Любовь Леонидовна
>>Тройка-жизнь. Душа-бубенец. Так мне прочиталось.
>
>Тройка - страна/мир; бубенец - поэт. Так было задумано. Ваше прочтение, Любовь, очень близко. Подозреваю, что путают эти перескоки с бубенчика на человека (которые на самом деле одно и то же). Спасибо!
После Ваших пояснений перечитала. Увидела поэта и мир.Или даже
поэзию и мир. А поэзия - душа мира, а мир - живой.
Круг замкнулся:опять вернулась к душе и жизни.:)))
8. *2012/05/20 07:51
[ответить]
>>6.Габдулганиева Марзия
>Понятно! Это моя манера чтения,я читаю весь стих целиком(и слышу ритм),если проза - лист целиком (и вижу зрительный образ).
>Двойное МЫ прочла как одинарное, тогда слышится сбой ритма.
>Сдвоенное местоимение снимает все мои вопросы.
Бывает, каждый читает в привычном ему стиле - мне тоже иногда некоторые стихотворения по несколько раз читать приходится, не всегда могу с первого раза попасть в ритм и т.п.. Зато теперь всё ясно.
Спасибо!
>>7.Бурель Любовь Леонидовна
>После Ваших пояснений перечитала. Увидела поэта и мир.Или даже
>поэзию и мир. А поэзия - душа мира, а мир - живой.
>Круг замкнулся:опять вернулась к душе и жизни.:)))
Да, здорово, что всё-таки увидели - это важно для меня. Я чуть более развёрнуто ответил Дмитрию в комментариях к "Трапезе", можете заглянуть, если Вам интересно ещё. У меня мини-цикл на эту тему.