2. (pressa@fromru.com) 2003/10/02 02:43
[ответить]
Приношу извинения, теги не сработали...
Нелегко быть // Дяди // "полируешь крючки" //пишешь// //получаешь фитили // ждешь светлого завтра // станешь гвоздем сезона // кушать хочется сегодня // пищи хочется // высококалорийной и качественной// усваивается она // наилучшим образом // при потреблении // Но скромный дебет // постоянно противоречит жизнеобеспечивающему кредиту // сальдо всегда не в твою пользу//
1. (pressa@fromru.com) 2003/10/02 02:18
[ответить]
В этом потоке сознания молодого неудачника (подразумевается герой) некоторое удовольствие доставляет описание известного анекдота о Томмазо Сальвини. В нём нет банальностей и некрасивостей, а только стандартные "итальянские" штампы.
Посчитаем первый "рабочий абзац".
ХХI век. Нелегко быть молодым хирургом. Дяди оперируют, а ты "полируешь крючки" , пишешь истории болезни, перевязываешь, получаешь фитили и ... ждешь светлого завтра . Ждешь, ждешь. Когда еще станешь гвоздем сезона. А кушать хочется сегодня , и пищи хочется высококалорийной и качественной. Причем усваивается она наилучшим образом при потреблении в хорошей компании и желательно в приличном заведении . Например, в ресторане. Но скромный дебет начинающего Пирогова постоянно противоречит жизнеобеспечивающему кредиту от государства. Так что сальдо всегда не в твою пользу.
На мой вкус, с таким количеством ляпов нельзя показывать даже студенческие работы на журфаке. Это стыдно. Придёт какой-нибудь скрипучий дедушка, и спросит вежливо: "А Вы, сударь, писатель?".