Комментарии: Четыре червя

Чижик Валерий Александрович : другие произведения.

Комментарии: Четыре червя
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/02/2009, изменен: 18/11/2011. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
20:17 Измайлов К.И. "Космос на мели" (2/1)
18:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (282/5)
16:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (30/4)
15:34 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (26/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:40 "Форум: Трибуна люду" (38/37) 13:38 "Форум: все за 12 часов" (227/101) 12:53 "Диалоги о Творчестве" (263/10) 03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:38 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (115/10) 13:36 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (7/2) 13:34 Гаврюченков Ю.Ф. "Упырь" (8/1) 13:33 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (636/11) 13:27 Кираева Б.В. "Ремонт" (1) 13:27 Винокур Р. "Художник Морис Эшер" (6/5) 13:27 Коркханн "Угроза эволюции" (921/36) 13:26 Хохол И.И. "Просьба" (57/3) 13:25 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (15/2) 13:23 Логинов Н.Г. "Рати моих читателей" (15/1) 13:23 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (676/13) 13:20 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (11/1) 13:16 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (708/3) 13:16 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (134/1) 13:13 Чендлер Б. "Нэкомата" (169/1) 13:11 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (76/6) 13:02 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 13:00 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (601/14) 12:57 Nazgul "Магам земли не нужны" (905/14) 12:53 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (263/10) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

10.Удалено владельцем раздела. 2009/04/12 04:44

9.Удалено владельцем раздела. 2009/03/19 21:21

7.Удалено владельцем раздела. 2009/02/25 01:34

6. Бах Иван Севастьянович (khukhry-mukhry@mail.ru) 2009/02/21 20:23 [ответить]
Напомнило Чехова и Твена)) Плавали, знаем)

5. *Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2009/02/18 14:07 [ответить]
  > > 4.Рифмач
  >Лентяи!
  Скорее наоборот. Основная функция рифмы - удобство запоминания текста. В российском понимании рифма - это не более, чем маршировка на плацу. Посмотрите, для сравнения, на библейскую рифмовку.

4. Рифмач 2009/02/18 03:11 [ответить]
  > > 3.Чижик Валерий Александрович
  >> > 2.Эстерис Э
  > А рифма... Она нынче у западных поэтов - как девчонка из бара.
  Лентяи!

3. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2009/02/15 12:24 [ответить]
  > > 2.Эстерис Э
  >Cтранно, этот анекдот из серии про Вовочку я еще в школе слышал...
  Я тоже. Оказавшись в США, заметил, что некоторые анекдоты - как стихи или мифы. В частности, про птицу Феникс - возрождаются из пепла, не признавая ни границ ни времени ни традиций.
  >А вот Вы мне про сливу стихо прислали для упражнения в переводе... В целом, более менее настроение понятно, но в рифму не ложится что-то...
  Раз понятно, значит это уже Ваше. Осталось только найти внутренний ритм и отшлифовать углы. При этом слова уже могут быть любые. А рифма... Она нынче у западных поэтов - как девчонка из бара.

2. *Эстерис Э (zima183@rambler.ru) 2009/02/14 22:00 [ответить]
  Cтранно, этот анекдот из серии про Вовочку я еще в школе слышал
  А вот Вы мне про сливу стихо прислали для упражнения в переводе... В целом, более менее настроение понятно, но в рифму не ложится что-то..
  Только на несколько дней
  сливовое дерево совершенства достигло.
  И неважно, что
  на ветках топорщатся иглы,
  сливы мелкие,
  годятся лишь сойкам и белкам.
  Им - лакомство, мне - красота
  пчелам - весенняя суета...
  Видимы или невидимы глазу
  всюду соблазны, соблазны, соблазны...

  Мальчик с кларнетом -
  симфония Малера,
  труд ли, вдохновение это?
  Только в мелодии каждый разрыв
  словно трещина
  рассекает пути не вещные
  вечные
  всего человечества.
  И когда, смущенно краснея, он
  выходит на полагающийся поклон,
  девушка со скрипкой щеголеватой
  смотрит сурово.
  'Браво!'. А их уши, словно заложены ватой,
   не слышат восторженного рева...

  Цветы сливы
  не слышат пчел,
  не чувствуют меда внутри,
  поэтому в них - белым огнем горит
  великолепие свободы и беспорядка

1. *Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2009/02/13 21:34 [ответить]
?

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Чижик Валерий Александрович : другие произведения.

Комментарии: Четыре червя ()

Комментарии: Четыре червя
()