83. (tchijik@juno.com) 2010/06/08 08:01
[ответить]
>>82.Ковалевская Александра Викентьевна
Александра Викентьевна, рукописи не горят. Впрочем, если нужно, я сотру. Я рад, что мы друг друга наконец поняли.
82. * (bod1kov@yandex.ru) 2010/06/08 07:55
[ответить]
>>81.Чижик Валерий Александрович
* * *
>Я в лесу не видел ни одного уродливого ствола.
>Неужели люди хуже деревьев?
Я всё поняла. Простите. У нас амплитуда эмоций не совпала. Подумаю, как удалить написанное - у меня почему-то функция удаления не включается.....
81. (tchijik@juno.com) 2010/06/07 11:24
[ответить]
>>80.Ковалевская Александра Викентьевна
>О! В трансе я опять, какая мысль!
Кроме мыслей, девушка, есть ещё чувства, предчувствия. Знаете, что это?
Из-за нежности я погубил свою жизнь.
Из-за музыки голову я потерял.
Я погиб от желанья достигнуть вершин,
Я погиб от того, что надежду встречал.
(Александр Суханов)
* * *
Я в лесу не видел ни одного уродливого ствола.
Неужели люди хуже деревьев?
80. * (bod1kov@yandex.ru) 2010/06/08 08:01
[ответить]
>Деревья, созерцающие нас Мильоном беззащитных глаз, Опять удивлены, поражены: Ведь мир в преддверии войны.
О, только бы по телу... Без потерь
Душе не пережить войну теперь.
Всё тонко, зыбко, нежно - несказанно.
Не жизнь, лишь аромат.... Всё очень странно...
79. * (tchijik@juno.com) 2009/03/10 22:21
[ответить]
>>78.Кривчиков Константин
Поскольку Вы дружите с метафорой, попробуйте еще прочесть "Межпланетное общение".
78. * (kosta58@bk.ru) 2009/03/10 20:52
[ответить]
Мы - дураки,
Мы делаем искусство.
Из умных кто бы удивлялся вслух.
Им вечно скучно,
Вечно грустно.
Хотя бывает, что кричат,
Но вовсе не поют.
Вот это показалось мне любопытным и точным.
77. * (tchijik@juno.com) 2009/03/10 22:16
[ответить]
>>76.Березина Елена Леонидовна
>Напомнило, как ни странно Шервуда Андерсена, не смейтесь только.
Возможно, что-то есть. Общественная активность, судьба маленького человека. Он даже организовал при своем университете ежегодный семинар провинциальных авторов. Это была всегда интересная неделя. В конце лета, если правильно помню. Все совсем не похожее на то, что продается в книжных магазинах. Мне же скорее кажется, что подсознательным идеалом Билла Холма был Марк Твен.
>Может, потому, что получилась у вас скорее проза, чем стихи.
Это Билл писал так: vers libre - верлибром, СВОБОДНЫМ стихом. Неужели совсем не чувствуется внутреннего ритма в переводах?
76. (elena@berezin.org) 2009/03/02 13:07
[ответить]
Прочла все, что у вас нашла, Билла Холма.
очень понравилось. Напомнило, как ни странно Шервуда Андерсена, не смейтесь только. Может, потому, что получилась у вас скорее проза, чем стихи. Даже не знаю... может, это и к лучшему, Во-всяком случае хорошее впечатление.
спасибо.
72. * (tchijik@juno.com) 2008/03/04 22:45
[ответить]
>>71.Слесарченко Бэлла
>Хорошие у вас стихи, Валерий Александрович. Особенно перевод Пушкина...
Перевод Пушкина?
71. (bsles@mail.ru) 2008/03/03 22:23
[ответить]
Хорошие у вас стихи, Валерий Александрович. Мне очень понравились. Особенно перевод Пушкина. есть в нем что-то от старой настоящей поэзии. Я не ошиблась, пригласив вас в жюри.
70. (tchijik@juno.com) 2007/12/14 15:54
[ответить]
>>69.Мартышка Лю
>Найдете третий компьютер - заблокирую еще раз...
Весьма оригинальный метод решать спорные вопросы.
>и ходить к вам в гости больше не собираюсь...
Очень важно! Тем не менее - только и ходите.
>...можете не ограничивать комментарии своих публикаций списком френдов.
Спасибо за мудрый совет. Он как всегда - не выше уровня лабораторных приматов.
69. * (k999777@rambler.ru) 2007/12/14 14:02
[ответить]
>>66.Чижик Валерий Александрович
>Комм был отнюдь не невинный, а глупый и сплошь из ярлыков. После него Мартышка потерла у себя все мои комментарии.
То, что вы оцениваете написанное другими в меру своего разумения, меня не удивляет.
А врать-то зачем?!
Вы просто дважды заблокированы в моем разделе, все ваши коммы остались на месте - они дискредитируют не меня, а вас.
Найдете третий компьютер - заблокирую еще раз и ходить к вам в гости больше не собираюсь, можете не ограничивать комментарии своих публикаций списком френдов.
Поймите простую вещь, наконец: вы мне неинтересны.
68. * (tchijik@juno.com) 2007/12/14 12:53
[ответить]
>>67.П.Б.
>Кроме того, ты мог заметить фразу "Если же твои сборники нормально отредактированы, то честь тебе и хвала", которая подводила итог.
Это была ложка меда в бочке дегтя.
>Комм был отнюдь не невинный, а глупый и сплошь из ярлыков.
> Я его не читал, а сужу по остальным коммам М.Лю.
Это ты здорово придумал!
К СОЖАЛЕНИЮ, МАРТЫШКИНО ОСТРОУМИЕ - ЭТО ОДНА БЕЗНАДЕГА И МСТИТЕЛЬНОСТЬ. ТИПА: Я НАПИСАЛА, А ТЕПЕРЬ ПУСТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ОРГАНЫ РАЗБИРАЮТСЯ. ЗАБАВНЫЙ КОММ ВСТРЕТИЛ НА ЕЕ БОЕВЫХ ПОЛЯХ:
234. Защёкин-Кончаловский 2007/12/13 05:22 исправитьудалитьответить
Некоторые виды обезьян используют хвост в качестве руки. Именно к одной из этих разновидностей, у которых рука растёт из задницы, и принадлежит широко известная в Самиздате писательница Мартышка Лю.
67. *2007/12/14 12:36
[ответить]
>>66.Чижик Валерий Александрович
>>>65.П.Б.
>Тогда попробуй внятно объяснить, какого ты ко мне присипался.
Ты хочешь сказать -- это я к тебе вчера пришел после более чем недельного перерыва?
Кроме того, ты мог заметить фразу "Если же твои сборники нормально отредактированы, то честь тебе и хвала", которая подводила итог. По-моему, если имела место непонятка, то на этом тема была исчерпана, дальше ты продолжал по своей инициативе.
>>>>54.Чижик Валерий Александрович
>Комм был отнюдь не невинный, а глупый и сплошь из ярлыков.
Я его не читал, а сужу по остальным коммам М.Лю. Ничего в них, выходящего за рамки приличий, не бывает.
> Мартышка потерла у себя все мои комментарии.
Это сегодня, а вчера? И что, ты написал нечто умное и без ярлыков? Обращай иногда внимание на бревнышки в своем глазу, Валера.
Будь здоров.
66. * (tchijik@juno.com) 2007/12/14 12:12
[ответить]
>>65.П.Б.
>Путаник ты, Валер, типичный совок, не слышащий собеседника. :^] Жаловался я когда-то просто на избыток чтения по обязанности...
Тогда попробуй внятно объяснить, какого ты ко мне присипался. Глупая Мартышка - понятно, из мести.
>>>54.Чижик Валерий Александрович
>И после такой цензуры невинного комма ты обижаешься на чистку некоторых из твоих постингов...
Комм был отнюдь не невинный, а глупый и сплошь из ярлыков. После него Мартышка потерла у себя все мои комментарии. Притчу по поводу твоего "позитивного мышления" я тебе уже привел ранее в твоем разделе. Только, видимо, ты ее не понял.
65. *2007/12/13 16:36
[ответить]
>>64.Чижик Валерий Александрович
>>> 63.Мартышка Лю
>>Т.к. оригиналов опять нет... остается только догадываться - насколько этот бред близок к оригиналу?
>Вас, совков, не поймешь. Петя Бородин жалуется, что ему приходится читать одни оригиналы.
Путаник ты, Валер, типичный совок, не слышащий собеседника. :^] Жаловался я когда-то просто на избыток чтения по обязанности (на русском), после которого читать книги для себя уже не тянет. Иностранные оригиналы сейчас читаю только для сличения с переводами, причем в основном научно-техническую литературу.
Из раздела Мартышки Лю
>>54.Чижик Валерий Александрович
>Извини, Мартышка, я стер твой комм в моих "Переводах" - как некомпетентный.
И после такой цензуры невинного комма ты обижаешься на чистку некоторых из твоих постингов.
Вспомни, кстати, как твой раздел атаковали, превращая в забор. Мерзко ведь.
Надо сказать, что и в монастырях есть отхожие места. Андрей Ванюков, по-моему, мудро поступил, устроив у себя такое для конкретного комментатора. К сожалению, мне это не подходит -- не сумею бдеть неусыпно.
64. (tchijik@juno.com) 2007/12/13 15:14
[ответить]
>>63.Мартышка Лю
>Т.к. оригиналов опять нет... остается только догадываться - насколько этот бред близок к оригиналу?
Вас, совков, не поймешь. Петя Бородин жалуется, что ему приходится читать одни оригиналы. Мартышка жалится, что нет оригиналов, нельзя сравнить и поставить отметку. Бойцы, валите учителями в начальную школу! Там вам самое место. Здесь литературный сайт, здесь люди НАСЛАЖДАЮТСЯ поэзией и прозой, а не ставят друг другу клизЬмы.
63. (k999777@rambler.ru) 2007/12/13 15:00
[ответить]
Т.к. оригиналов опять нет...
остается только догадываться - насколько этот бред близок к оригиналу?
:о)
56. (kkonditerov@yandex.ru) 2007/03/17 18:29
[ответить]
>>52.Чижик Валерий Александрович
Если хотите что-нибудь перевести, могу заслать по мылу.
я бы с удовольствием
но окромя русского...
оч.жаль что нет переводов
с уважением
55. (tchijik@juno.com) 2007/03/15 13:28
[ответить]
>>54.Маша Пелевина
Теперь, Маруся, тебя человечество уж точно запомнит навеки. Вот это уже можно назвать подлинным плагиатом: полгода назад майор Людович вышивал здесь точно такие же узоры. Как вы, совки, похожи друг на друга!
54. 2007/03/15 10:49
[ответить]
Чижик, совок, комунист-недобитый, зачем ты стер мой комментарий? Мне просто интересно, чего ты больше боишся: того, что я выявила твою суть - ты истиный советский человек, мышлением и поведением чисто КПРФовский пердун, котрые брызжут слюной сидя на скамейках; или того, что я сказала всю правду о твоей тупорылой лоханке, в которой ты полощешь свой вялый грязный отросточек.
Ответь, скунс, не стыдись.
53. 2007/03/15 10:48
[ответить]
Чижик, совок, комунист-недобитый, зачем ты стер мой комментарий? Мне просто интересно, чего ты больше боишся: того, что я выявила твою суть - ты истиный советский человек, мышлением и поведением чисто КПРФовский пердун, котрые брызжут слюной сидя на скамейках; или того, что я сказала всю правду о твоей тупорылой лоханке, в которой ты полощешь свой вялый грязный отросточек.
Ответь, скунс, не стыдись.
52. (tchijik@juno.com) 2007/03/06 15:04
[ответить]
>>49.Кондитеров Константин Михайлович
>билл холм ... где еще есть в переводе?
Нигде. Он довольно известен в США, но не имеет знакомых среди московской мафии (кроме Акунина, которого встретил раз на писательской конференции) - поэтому не издается в бСССР. Был моим прихожанином 2 года во время моей интернатуры - так и познакомились. На его счету около 10 поэтсборников и столько же записок путешественника. Если хотите что-нибудь перевести, могу заслать по мылу.
51. * (zima183@rambler.ru) 2007/03/06 11:09
[ответить]
>>50.Мартышка Лю
Не, Мартышечка, это конечно же не про Вас, Вы обо мне плохо подумали, про Вас у меня Совок и веник Хотя не против появиться на страницах альбома, тщеславие, знаете ли
50. (k999777@rambler.ru) 2007/03/06 13:33
[ответить]
>>48.Чижик Валерий Александрович
>Хочется сохранить на память стихотворение Эстериса:
>Мартышка к старости...
>В глазах - огонь,
>слова тверды, как сталь...
Какой портрет! Какой портрет...
Не перенести ли мне этот стишок в альбом, если бы, конечно, быть уверенной, что это обо мне...
А стишки у Вас, г-н Чижик, откровенно слабенькие (я уж молчу про переводы)
А там, где Пушкин упоминается, вообще кошмар - думаю, он бы в гробу перевернулся, если бы ему прочесть
;о)
Так что молитесь, г-н Чижик, молитесь!
49. (kkonditerov@yandex.ru) 2007/03/06 08:46
[ответить]
а билл холм - голова
и передан хорошо
где еще есть в переводе?
48. (tchijik@juno.com) 2007/01/29 17:55
[ответить]
Хочется сохранить на память стихотворение Эстериса:
***
Мартышка к старости... искать... чего-то стала,
А от людей не раз слыхала,
Что - в вере высший смысл, в спасении души,
И что весьма молитвы хороши,
Чтоб помощь поиметь в делах больших и малых.
Что ж, храм недалеко, блистают купола -
Пройдя обряд, крестом защеголяла,
Блюдя посты и затвердив начала
Двух-трех молитв, легко в гордыню впала.
Уверовав, что к богу путь узнала,
Всех поучать взялась,
Судить, читать мораль,
В глазах - огонь,
слова тверды, как сталь.
---
Хоть веры ныне в людях не излишек -
Не радуюсь я святости мартышек.
47. 2006/11/29 10:01
[ответить]
>>46.Чижик Валерий Александрович
>>>45.Shumil
>>Или продолжим разбор того, что ты гордо назвал стихами? Выбирай.
>Из твоих безграмотностей и словесного поноса выбирать особенно нечего. Привет остальным счастливым обладателям компьютеров из новороссийского обезьянника!
Пригласил... Продемонстрировал свой культурный уровень... Впрочем, в стихах уровень тот же.
Смешной вы, Чижик. Глупенький, но смешной.
--
Shumil
P.S. А при чем здесь Новороссийск? Я там ни разу не был.
46. (tchijik@juno.com) 2006/11/29 00:35
[ответить]
>>45.Shumil
>Или продолжим разбор того, что ты гордо назвал стихами? Выбирай.
Из твоих безграмотностей и словесного поноса выбирать особенно нечего. Привет остальным счастливым обладателям компьютеров из новороссийского обезьянника!
45. (Shumil@srces2.spb.org) 2006/11/28 12:57
[ответить]
>>44.Чижик Валерий Александрович
>>>43.Shumil
>>Или ты против того, что я тебя клоуном назвал? Так не будь им!
>Любой писатель, так или иначе, клоун для публики.
Глупенький! Откуда тебе-то знать о писателях?
Для одних писатели - "инженеры человеческих душ". А для тебя - клоуны. Сказать почему? Потому что низкоинтеллектуальные особи (это чтоб не произносить некультурное слово "дурак") судят о всех по себе. Ты сам клоун, и рвешься в писатели. Вот и считаешь всех писателей клоунами. Ты ошибся, Чижик. Подумай и попробуй еще раз.
> Но ты Шумил - просто безграмотная моська с бооольшим самомнением.
Опять обиделся... Чижик, будь последователен. Ты сам меня позвал.
Забыл, что ли?
Прилип как банный лист и твердил, что если я к тебе не загляну, то я трус.
===================
190. Чижик В.А. 2006/10/23 19:08 ответить
>> 189.Шумил Павел
>Мы - ограниченные догматики, а вы все нас покинуть не можете!!!
Я просто доказываю, что ты - трус.
===================
Чижик, глупенький, радуйся! Сбылась мечта идиота. Ты добился своего. Я здесь, в твоем разделе. Ты что, зазывал меня, чтоб оскорблять? Это твоя реакция на здоровую, конструктивную критику?
Или продолжим разбор того, что ты гордо назвал стихами?
Выбирай.
--
Shumil
44. (tchijik@juno.com) 2006/11/27 18:03
[ответить]
>>43.Shumil
>Или ты против того, что я тебя клоуном назвал? Так не будь им!
Любой писатель, так или иначе, клоун для публики. Но ты Шумил - просто безграмотная моська с бооольшим самомнением.