Комментарии: Перевод Bullet. Глава 45

Лорел Гамильтон (перевод: Валерия, Елена, Дд) : другие произведения.

Комментарии: Перевод Bullet. Глава 45
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/11/2010, изменен: 03/11/2010. 12k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2)
10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:17 "Форум: Трибуна люду" (973/12) 19:17 "Форум: все за 12 часов" (328/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:40 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (931/6) 20:39 Соколов С.В. "Феникс в пламени Дракона. " (25/1) 20:39 Безбашенный "Запорожье - 1" (35/13) 20:38 Пен-Пен "Трикстер - 0.5 Скорбный Карнавал" (564/1) 20:32 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (836/9) 20:29 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (423/6) 20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1) 20:25 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (209/101) 20:24 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 20:22 Чваков Д. "Пожарная тревога" (14/3) 20:18 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (371/3) 20:16 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (220/1) 20:09 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (79/5) 19:50 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (597/1) 19:42 Коркханн "Угроза эволюции" (873/47) 19:38 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/25) 19:32 Динас В. "Камера молчания" (3/2) 19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2) 19:26 Ив. Н. "Весы (Libra). 23 сентября - " (1) 19:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (657/12) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

45. muzanna (muzanna19@gmail.com) 2010/11/09 02:32 [ответить]
  > > 41.Дылда Доминга
  >> > 39.Пушкарева Любовь Михайловна
  УРРА.))) Спасибо .))) Кое что перенесла в НОВУЮ БЕСЕДКУ.. Чтоб самой не забыть не запутаться.)))
   Спасибо ЗА ТЕМУ. ДИДИ.))
   аааа. только счас увидела название новой темы.))) ВАЛЯЮСЬ.))))))))))
  > > Любовь Михайловна
  > > 43.bender
   Спасибо за пояснения и ссылки.))
   Айда в новую темку.)
  ___________

44. Пушкарева Любовь Михайловна (LemurStateg@gmail.com) 2010/11/08 20:17 [ответить]
  > > 43.bender
  >Еще рассказ про Ала и эльфиху - Кери, еще про Дженкса есть..
   Эльфиха... :)))
  А может эльфячка или эльфица :)))
  Жжете, товарисч (с)
  :)
  А вообще рассказ про Керри и Ала классный. Потому что в женских романах муссируется тема "любовь к черту" Ну типа он конечно сволочь и скотина но он такой сексуальный, я его так люблю. Нам будет хорошо вместе!!! А ФИГЛИ. Если он сволочь и скотина то он сволочь и скотина. И хорошо не будет. О чем собственно и рассказ ;)

43. bender (monyaman@mail.ru) 2010/11/08 19:52 [ответить]
  > > 38.muzanna
  >
  > а кто знает вот это где-нить переводили?
  >Kim Harrison - Hollows 6.5 - The Bespellid
  > Что за рассказЫ(?)
  >Two ghosts for sister Rachel?
  >Where Demon"s Dare

  Если не ошибаюсь, все эти рассказы переводила лавка. 2 призрака для сестренки рейчел - приквел к 7 книге (где рассказывается про первое воскрешение Пирса и вообще он вводится как персонаж)
  Еще рассказ про Ала и эльфиху - Кери, еще про Дженкса есть..

42. Пушкарева Любовь Михайловна (LemurStateg@gmail.com) 2010/11/08 18:13 [ответить]
Благонравно перебралась в гостевую ;)

41. *Дылда Доминга 2010/11/08 18:06 [ответить]
  > > 39.Пушкарева Любовь Михайловна
  >а также Лавка Миров переводит 8-ю кнгу "Санкция на черную магию"
  > http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?board=kim_harryson ТАМ же рассказы
  О, здорово. Только сам перевод тут:
  http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183/0

  >А БЛИН!!!!! *Посыпаю голову пеплом*
  >Увлеклась новыми главами не залезла вовремя в коменты к 41.
  >Сьюка 9-10 плюс рассказы
  >http://flibusta.net/a/20229 Вот а если зарегиться то вроде и инглишем разжиться можно.
  Ага, спасибо, мне ее уже сбросили.
  >По поводу Р.Морган если переводчики поднажмут то может к Новому Году сделают подарок.
  >Но я обязательно приду и сообщу :) В любом случае.
  Приходите, сообщайте :) А то я когда по главам, так забываю, что до этого было :)
  >
  >> > 25.cofi
  >>А "Лихарадку" переводить будите?
  >Я так поняла, что ДД отказалась...
  Да, мне нравится, как на лавке переводят. Так что я лихорадку хочу проглотить в хорошем русском варианте для удовольствия.

40. *Дылда Доминга 2010/11/08 17:06 [ответить]
  > > 39.Пушкарева Любовь Михайловна
  >> > 38.muzanna
  >Присоединяюсь. Не будем бросать наших драгоценных переводчиц без внимания.

  Пожалуйста:
  http://zhurnal.lib.ru/d/dylda_d/trep.shtml
  :)

39. Пушкарева Любовь Михайловна (LemurStateg@gmail.com) 2010/11/08 16:45 [ответить]
  > > 38.muzanna
  >> > 26.Пушкарева Любовь Михайловна

  Товарисч, пользуйтесь Флибустой. Пираты наше фсе (с).
  http://flibusta.net/a/25534 там же Шарлин и Монинг
  а также Лавка Миров переводит 8-ю кнгу "Санкция на черную магию"
   http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?board=kim_harryson ТАМ же рассказы
  (тихо тащусь как удав по стекловате по поводу конкурсов выбираем Трента и прочих фанатовских развлекушек)я за Алекса Петтифера

  Присоединяюсь. Не будем бросать наших драгоценных переводчиц без внимания.

38. muzanna (muzanna19@gmail.com) 2010/11/09 02:19 [ответить]

   ДОРОГИЕ ПЕРЕВОДЧИЦЫ!!!
   ДИДИ!!!
   А можно попросить вас открыть какую-то тему ОБЩЕГО характера, для ссылок, для бесед про книги интересные? просто чтоб спросить о ваших планах на авторские вещи и на переводы.. Да поинтересоваться ВАШИМ ЗДОРОВЬЕМ.)))). Мне тут у вас очень нравиться.. с тоской думаю, что вот книга закончится, и всё.(((((
   Может еще кто к моей просьбе присоединиться?

37. Пушкарева Любовь Михайловна (LemurStateg@gmail.com) 2010/11/08 13:28 [ответить]
  Еще один "защитник" по принципу "не нравится не читайте".

  У нас тут клуб по интересам - болтаем о чем хотим и автора никак не задеваем, хотя бы по той причине, что она никогда не узнает нашего мнения.

  И нечего затыкать нам рот, уважаемая, это право ХОЗЯЕВ СТРАНИЦЫ.

  Если ДД и остальные переводчики скажут что мы их достали, вот тогда и перестанем плеваться по поводу "сценария немецкого фильма".
  :)

36. *la_fleur 2010/11/08 11:26 [ответить]
  Огромное спасибо за перевод! Ваш труд это спасение для нас читателей.

  Мне вот интересно, большинство людей в комментариях всячески обсудили большое кол-во секса в книгах, поплевались и тем не менее продолжают читать. Ещё 10 книг назад стало ясно, что секса много, смиритесь с этим. Не нравится - не читайте. Лично мне по кайфу.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Лорел Гамильтон (перевод: Валерия, Елена, Дд) : другие произведения.

Комментарии: Перевод Bullet. Глава 45 ()

Комментарии: Перевод Bullet. Глава 45
()