Комментарии: Великая Яса. Правильный перевод

Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич : другие произведения.

Комментарии: Великая Яса. Правильный перевод
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 14/12/2013, изменен: 25/01/2019. 1k. Статистика.

Аннотация:
Перевод Великой Ясы Чингисхана на универсальный международный язык. Анахронизмы удалены.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
19:37 Берг D.Н. ""Кукушки", борцы с "мифами" " (987/1)
19:22 Цодикова А. "35 лет в Америке" (7/6)
19:19 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (681/15)
14:41 Васильева Т.Н. "Ах, Гузель" (96/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:41 "Форум: Трибуна люду" (85/84) 19:41 "Форум: все за 12 часов" (321/101) 19:34 "Диалоги о Творчестве" (279/24) 13:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (234/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 19:42 Алекс 6. "Параллель 2" (529/16) 19:42 Стрелогор "Через не могу" (1) 19:40 Дубоделова Ю. "Жемчужины фонарей" (3/2) 19:40 Воробьев А. "Путь Чжао 2" (12/1) 19:38 Котбегемот "В Начале... был Кот" (2/1) 19:37 Берг D.Н. ""Кукушки", борцы с "мифами" " (987/1) 19:34 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (279/24) 19:33 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (939/5) 19:32 Игнатов А.А. "Разлука лучше, чем молчанье" (1) 19:31 Лера "Травян" (5/2) 19:25 Ив. Н. "Весы (Libra). 23 сентября - " (1) 19:22 Цодикова А. "35 лет в Америке" (7/6) 19:19 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (681/15) 19:17 Вулкан "Кадастр" (2/1) 19:06 Винокур Р. "Размышления о будущем" (101/1) 18:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (379/6) 18:49 Стоптанные К. "Разведка в пути не поет" (18/2) 18:39 Поэтико "Сп-24: Итоги первого этапа " (8/4) 18:34 Волкова Б.А. "Пакет в пике" (2/1) 18:29 Нереальная "Корчма" (55/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

13. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2014/01/05 19:57 [ответить]
  > > 12.Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич
  >Кстати, спасибо за Территорию Куваева. Впечатлился.
  Попробуйте ещё Чувилихина "Над уровнем моря".
  Там попытка показать картину с разных точек зрения.

12. *Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич 2014/01/05 02:39 [ответить]
  > > 11.Nazgul
  >>Не ссы в чужой суп.
  Годно. Подумаю, как впихнуть.

  >>Не верь, не бойся, не проси
  Это набор идеологических штампов. Ни о чем.
  Вера - это про некую психологическую деятельность. Страх - нормальная физиологическая реакция организма ("просто вы не умеете его готовить"). Просить - базовая транзакция при добровольном обмене ценностями.

  Еще, говорят, эта формула ("не верь, не бойся, не проси") пришла из блатной субкультуры. Оно надо?

  ***

  Кстати, спасибо за Территорию Куваева. Впечатлился. Первое произведение "про геологов" которое не вызывает с порога "не верю". Верю.
  Мощно. Правдиво. Внезапно - про становление Советской веры.

11. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2013/12/25 22:28 [ответить]
  Товарисчи предложили очень важные поправки "в духе Ясы".

  >Не ссы в чужой суп.

  >Не верь, не бойся, не проси, работай сам.

  Рекомендую заменить существующую формулировку. Эта - более емкая.

10. *Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич 2013/12/21 00:28 [ответить]
  > > 9.Nazgul
  >>>>Nazgul Потрясающая вещь, написанная любителем.
  Нифига себе любитель. Эдак и Л.Толстой - любитель, профессионально занимавшийся колхозом и войной.
  Первое впечатление положительное.

9. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2013/12/16 22:17 [ответить]
  >>>Nazgul
  >>В тексте "Территории" Куваева (если бы не цензура) - смотрелось.
  > > 8.Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич
  >Рекомендуете почитать?
  Если не читали - обязательно. Потрясающая вещь, написанная любителем.
  У него ещё рассказики хорошие.

8. Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич 2013/12/16 21:50 [ответить]
  >>Nazgul
  >Для конкурса не годится, а как элемент описания общежития - вполне.
  Эх, жалко(. А вне конкурса добавить в общий список?

  >В тексте "Территории" Куваева (если бы не цензура) - смотрелось.
  Рекомендуете почитать?

  > > 7.Крытик
  >удивительно, как некоторые люди, любящие рассуждать о совести, в то же время чуть не боготворят разные инструкции
  Не, тута не инструкции, тут модель ищется. Мораль - это отражение стратегии выживания. Краткий "закон" ("заповеди") - это минимально необходимое описание морали и, следовательно, стратегии выживания.

  Один раз Хомо нашли оптимальную стратегию... А может, и не один.

7. Крытик 2013/12/15 09:46 [ответить]
удивительно, как некоторые люди, любящие рассуждать о совести, в то же время чуть не боготворят разные инструкции - от древних заветов разных жидочурок до современных кодексов строителей коммунизма. на совесть надейся, а присягу принимай.

6. *Nazgul (pavel.alekseevich.k@gmail.com) 2013/12/15 01:49 [ответить]
Для конкурса не годится, а как элемент описания общежития - вполне.
В тексте "Территории" Куваева (если бы не цензура) - смотрелось.

5. *Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич 2013/12/14 23:41 [ответить]
  > > 4.Рыжий Тигра
  >Ёмко!
  Я бы даже сказал - "ёбко!"

4. Рыжий Тигра 2013/12/14 22:18 [ответить]
Ёмко!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Эйяфьядлайёкудловски Ким Лукич : другие произведения.

Комментарии: Великая Яса. Правильный перевод ()

Комментарии: Великая Яса. Правильный перевод
()