сидя в кафе
двое нежно касаются друг друга -
смартфонами
2. *2017/07/03 16:31 Печальная картина. Так и хочется шарахнуть электромагнитом и столкнуть потом лбами этих, опосредованных.
А почему на английском?
3. *2017/07/03 16:54 >>2.Танагура
>Печальная картина. Так и хочется шарахнуть электромагнитом и столкнуть потом лбами этих, опосредованных.
не уверена, что это поможет(
смартфонозависимость - страшное дело
>А почему на английском?
в рифму на инглише я уже экспериментировала
захотелось опробовать режим хокку)
4. *2017/07/04 13:31 Ann, здравствуйте!
Всё хорошо и мило, но Вы бы и тут тоже давали перевод, а? :)) В том же первом комменте...
5. *2017/07/04 16:00 спасибо, Ольга)
6. Элль (lliael@mail.ru) 2017/08/27 09:36 Неплохое хокку :)
Практически нетленка)
И хорошо, что добавлен перевод, это, как минимум, удобно )
7. 2017/08/27 09:50 >>1.Ann Lo
>сидя в кафе
>двое нежно касаются друг друга -
>смартфонами
Современная Камасутра.
Минздрав одобряет.
:)
8. () 2017/08/27 10:33 laying under table
two softly touching each other...
"screwdriver" was strong...
9. () 2017/08/27 10:33 "under the table', of course
10. *2017/08/28 14:24 >>9.Набукву М
>"under the table', of course
артикль, я выяснила, иногда допустимо и опускать
хотя очень иногда, ваша правда)
>>8.Набукву М
>laying under table
>two softly touching each other...
>"screwdriver" was strong...
хикс)
спасибо, доставило очень))))
>>7.Фейгин Александр Маркович.
>Современная Камасутра.
>Минздрав одобряет.
>:)