25. 2017/08/27 18:40
[ответить]
>>24.Винокур Роман
>Эх, всем бы таких внучек!
>:)
эээ,нет! неправильно мыслишь!:-) всем бы таких дедушек!
24. * (romanv1991@aol.com) 2017/08/25 17:34
[ответить]
Эх, всем бы таких внучек!
:)
23. 2017/08/23 16:22
[ответить]
>>22.Васильева Татьяна Николаевна
>Соединить с Мулла-бабаем с Прозы и отличный очерк для Земли отцов!
>Успевай!
>Срок -до 29 числа.
Добрый вечер, Татьяна! Как в воду смотришь!:-) Я как раз это и хотела сделать.
Успею! Я помню про сроки.
22. (wasyata@mail.ru) 2017/08/23 12:03
[ответить]
Соединить с Мулла-бабаем с Прозы и отличный очерк для Земли отцов!
Успевай!
Срок -до 29 числа.
21. 2017/08/07 17:51
[ответить]
>>20.Фост Ольга
>Марзия, доброго времени всегда :))
>Какие богатства у Вас! И согласна с Володей - теперь понятно, кто передал Вам по наследству прекрасную искру творчества :))
Спасибо, Ольга! Дедушка и его жизнь пример для всех нас.
>Буду ждать продолжения...
стараюсь переводить, к сентябрю выставлю остальные стихи.
20. * (fost.olga.j@gmail.com) 2017/07/31 13:13
[ответить]
Марзия, доброго времени всегда :))
Какие богатства у Вас! И согласна с Володей - теперь понятно, кто передал Вам по наследству прекрасную искру творчества :))
Буду ждать продолжения...
19. 2017/07/31 12:54
[ответить]
>18.Егорыч
>Так вот откуда у тебя литературные дарования! :))
Доброго дня, Егорыч! Спасибо за отзыв!
> Кстати, мой дед, по отцу, тоже был церковный человек. Руководил в >деревенской церкви хором. Регент это называется. Только мне его >музыкальных данных не передалось. :) А прадед был звонарем. Тоже, считай, музыкальная специализация.
А в кого у тебя литературные способности? И пишет ли что-нибудь Настя, ведь она уже большая выросла, проявились ли эти способности? Очень интересные были ее миниатюры в записи дедушки.
Мой отец на гармони играл, а мне "медведь на ухо наступил":-)
>Молодец, что переводишь. Это хорошее дело.
Перевожу потихоньку. Где-то еще есть переводы детских стихов из казанских журналов.
Спасибо моим предкам за гены. Надеюсь и у моих внуков они проявятся, у двоих детей есть способности к литературе, только один пишет публицистические статьи, даже есть удостоверение корреспондента "Русской Весны", а второй начинал тут печататься на СИ и забросил.
18. (otst@yandex.ru) 2017/07/29 11:14
[ответить]
Так вот откуда у тебя литературные дарования! :)) Кстати, мой дед, по отцу, тоже был церковный человек. Руководил в деревенской церкви хором. Регент это называется. Только мне его музыкальных данных не передалось. :) А прадед был звонарем. Тоже, считай, музыкальная специализация. :) Я, правда, их никогда не видел. Они умерли задолго до моего рождения. Но тетушка рассказывала много о деде. Отец его почти не помнит, ему четыре года было, когда его отец умер.
Молодец, что переводишь. Это хорошее дело.
17. 2017/07/28 19:28
[ответить]
>>16.Gregberk
>
>Добрый вечер! Так вот "откуда ноги растут", т.е. гены
>Наверняка корни более глубокие, а у вас хранят память,
>как у нас выходцы с востока
Добрый вечер, Грег! Спасибо за "ноги растут"!:-)
Есть наверно, что-то в генах, никуда это не спрячешь. Плохо то, что по сравнению со своим дедушкой, я очень ленива. Сейчас вот уйма свободного времени, заняться бы переводами, писать что-то, тупо лежу и читаю дамские романы, смотрю комедии)))
Либо пропадаю на даче, полю грядки, поливаю... и после опять же тупо лежу и см.выше:-) дедушка,насколько я помню,каждую минуту что-то делал, праздно не сидел, тем более, лежал.
>Продолжайте, Марзия, с интересом следим
Это мой долг! Перевести его наставления, и второй долг перед собой- разобрать свои дневники,чем я тихо-тихо начала заниматься.
>Если возраст нулевой -
>подрастаю головой,
>с десяти до двадцати
>в ней бы что-то завести
>#8>)
Классно сказано!
постараюсь перевести остальное к осени, и татарское общество просило продолжение, дедушку здесь очень многие знали и уважали.
16. * (GregBerk@gmail.com) 2017/07/26 21:48
[ответить]
Добрый вечер! Так вот "откуда ноги растут", т.е. гены
Наверняка корни более глубокие, а у вас хранят память,
как у нас выходцы с востока
Продолжайте, Марзия, с интересом следим
Если возраст нулевой -
подрастаю головой,
с десяти до двадцати
в ней бы что-то завести
#8>)