Комментарии: Габдулла Ушмави

Габдулла Ушмави - поэт (перевод: М.Габдулганиева) : другие произведения.

Комментарии: Габдулла Ушмави - поэт
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 01/04/2016, изменен: 01/04/2016. 3k. Статистика.

Аннотация:
Мулла-бабай

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1)
18:08 Ибатуллин Р.У. "Тройной контакт" (102/1)
10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:25 "Форум: Трибуна люду" (20/19) 06:24 "Форум: все за 12 часов" (252/101) 03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:33 Безбашенный "Запорожье - 1" (63/20) 09:30 Дурасов А.М. "Дилогия "По ту сторону измены" " (1) 09:12 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (24/2) 09:10 Тухватуллина Л. "Застывший миг" (87/1) 09:10 Nazgul "Магам земли не нужны" (903/15) 09:09 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (777/13) 08:59 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (6/1) 08:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (672/11) 08:45 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (399/16) 08:42 Калинин А.А. "Откровение от почемучки (Сонет " (1) 08:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (74/6) 08:41 Коркханн "Угроза эволюции" (899/25) 08:40 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (4/3) 08:29 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (600/14) 08:27 Уоллер Р.Д. "Мосты округа Мэдисон" (1) 08:26 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (3/2) 08:23 Логинов Н.Г. "Чем голова седее..." (18/1) 08:18 Цодикова А. "35 лет в Америке" (6/5) 08:11 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71) 08:05 Марин Р. "В Находке дождь, в Сеуле снег " (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

1. Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2016/04/01 10:10 [ответить]
  Здравствуйте, дорогая Марзия!

  Эх, и прав же был Булгаков и не горят рукописи!

  Очень рад за Вас! Это замечательная находка!

  Замечательные стихи у Вашего дедушки!
  И перевод Ваш -- тоже замечательный!

  Ваш дедушка Вам поможет, вдохновит.
  Все у Вас получится с легким сердцем и радостью!

  Желаю Вам успехов!
  И здоровья, конечно!

  Как же хорошо, когда наш род нас поддерживает!

2. *М.Г. (ziy_ganieva@mail.ru) 2016/04/01 11:59 [ответить]
  > > 1.Велигжанин Андрей Витальевич
  >Здравствуйте, дорогая Марзия!
  >Эх, и прав же был Булгаков и не горят рукописи!
  >Очень рад за Вас! Это замечательная находка!
  >Замечательные стихи у Вашего дедушки!
  >И перевод Ваш -- тоже замечательный!
  >
  >Ваш дедушка Вам поможет, вдохновит.
  >Все у Вас получится с легким сердцем и радостью!
  >
  >Желаю Вам успехов!
  >И здоровья, конечно!
  >
  >Как же хорошо, когда наш род нас поддерживает!

  Добрый день, Андрей Витальевич!
  Очень похвально для меня получить первый отзыв от переводчика. Спасибо вам большое. Надеюсь, и дальше буду переводить, быстро не получается. Поражаюсь многогранности своего дедушки, всё успевал, ни дня не сидел без работы.

3. *Велигжанин Андрей Витальевич (veligzhanin@mail.ru) 2016/04/01 14:57 [ответить]
  > > 2.М.Г.
  > Поражаюсь многогранности своего дедушки, всё успевал, ни дня не сидел без работы.

  Да, их поколение, -- это настоящие герои.

  "Были люди в наше время,
  Могучее, лихое племя!
  Богатыри, не вы.
  Лихая им досталась доля..."
  (с)
  Лермонтов

4. *Винокур Роман (romanv1991@aol.com) 2016/04/02 00:31 [ответить]
Удачи в дальнейшем переводе.
:)

5. М.Г. (ziy_ganieva@mail.ru) 2016/04/02 04:42 [ответить]
  > > 4.Винокур Роман
  >Удачи в дальнейшем переводе.
  >:)

  Спасибо,Роман!

6. *Тухватуллина Лилия (tulili@yandex.ru) 2016/04/02 09:42 [ответить]
Какая ты молодец! А уж твой дед... я восхищена его работой - молитвой на картине! Буду ждать продолжения.

7. *М.Г. (ziy_ganieva@mail.ru) 2016/04/03 09:15 [ответить]
  > > 6.Тухватуллина Лилия
  >Какая ты молодец! А уж твой дед... я восхищена его работой - молитвой на картине! Буду ждать продолжения.

  Доброго утра!
  Спасибо, Лилия!

  Постараюсь переводить и выкладывать.

8. Маранова Ирина Юрьевна (maran-irina@yandex.ru) 2016/04/03 20:53 [ответить]
Ой, какой же он был замечательный человек! Спасибо, Марзия, что познакомили нас с его творчеством.

9. М.Г. (ziy_ganieva@mail.ru) 2016/04/04 03:53 [ответить]
  > > 8.Маранова Ирина Юрьевна
  >Ой, какой же он был замечательный человек! Спасибо, Марзия, что познакомили нас с его творчеством.

  Сама поражаюсь, как много он успевал и ведь не отчаивался,хотя семья была большая -пятеро детей,от раскулачивания пришлось бежать в глухие леса, жить в бараке с малыми детьми, три раза дом себе строить, лапти плести,чтоб заработать на еду и много чего другого...

10. *Волкова Ольга Константиновна (volkovavolya@mail.ru) 2016/04/04 10:25 [ответить]
Слава достойным людям! Очень понравилось, столько тепла и любви! Спасибо, Марзия, что поделилась!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Габдулла Ушмави - поэт (перевод: М.Габдулганиева) : другие произведения.

Комментарии: Габдулла Ушмави - поэт ()

Комментарии: Габдулла Ушмави - поэт
()