Гаврилюк Василий Васильевич : другие произведения.

Комментарии: Shvedskij Sonet #6
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Гаврилюк Василий Васильевич (Vasili.Hauryliuk@icm.uu.se)
  • Размещен: 01/09/2002, изменен: 14/12/2002. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    08:47 Гуфельд З. "Мимо города чумного" (3/1)
    08:40 Чваков Д. "В расход" (13/12)
    08:38 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1)
    06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/6)
    07:49 "Форум: все за 12 часов" (176/101)
    01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3)
    23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    08:47 Гуфельд З. "Мимо города чумного" (3/1)
    08:45 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (702/18)
    08:44 Уралов А., Рыжко "Псы Господни (Domini Canes)" (555/1)
    08:40 Чваков Д. "В расход" (13/12)
    08:38 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1)
    08:21 Спивак А. "Что такое Время?" (1)
    08:17 Балакин А.В. "Рониана" (60/1)
    08:04 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (711/8)
    08:00 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (44/33)
    07:51 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6)
    07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4)
    07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8)
    06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3)
    06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4)
    06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17)
    06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44)
    06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
    05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
    05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1)
    05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    9. Andreich 2003/03/11 21:25 [ответить]
      Director's cuts
      
      Я стоял сплошной стеной нехоженного леса
      Вокруг твоего деревянного дома,
      и заглядывал в окна,
      и я видел тебя внутри.
      
      A vnutri u tebya kishki,
      Gudyaschie trubi matki.
      Brosal bi v nee ya snezhki,
      To, naverno, popal bi.
      
      и ты вышла с ружьём из дома,
      в длинном ситцевом платье
      в горошек: губы сомкнуты плотно, ты старалась в глаза не смотреть.
      Вскинув резко ружьё, ты не целясь спустила курки: оба одновременно.
      
      Zachem ey pridelal kurok?
      Chtobi kazalos' kruche,
      Chtobi vse znali, chto ya ne urod,
      Yaic u menya tozhe dvoe.
      
      Дробь прошила меня, наполнив лес шорохом листьев.
      и я навзничь упал, крестоообразно раскинув длинные руки:
      я лежал вокруг дома твойго,
      обхватив его буквою О или цифрою 0.
      
      Ya lezhal i molchal.
      Ya molcha konchal.
      
      Я лежал и отчетливо видел,
      (мой взгляд проникал дом насквозь,
      ты была у меня как всегда под прицелом),
      как ты села за стол, налила молока,
      
      U tebay volosataya ochen' ruka.
      
      подняла побелевший стакан,
      стала пить. А я молча лежал (kak ti pomnish'-konchal),
      молча навзничь лежал вокруг дома твойго,
      обхватив его буквою О или цифрою 0 или может быть просто кружочком без смысла.
      
      Teper' ya muzhchina...
      
      
    8. Вася Гаврилюк 2003/01/26 17:22 [ответить]
      > > 7.Оболенская
      >Все Ваши "шведские сонеты" замечательные. Очень редко могу и решаюсь похвалить стихи.Спасибо
      
      спасибо... очень неожиданно:
       я о них другого мнения и давно собираюсь стереть.
    7. Оболенская (sveta-@nm.ru) 2003/01/26 01:04 [ответить]
      Все Ваши "шведские сонеты" замечательные. Очень редко могу и решаюсь похвалить стихи.Спасибо
    6. Гаврилюк Василий Васильевич (gavriljuck@pochtamt.ru) 2002/09/02 19:49 [ответить]
      > > 5.Антип Одов
      >> > 4.vasja
      >>Нotja - nazvat' eto stihotvorenijem slozhno.
      >>Eto -TXT
      >Понимаю. Однако, на заборе написано...
      >
      >Антип.
      >
      >
      Nu da, a dal'she tam chto napisano? :)
      
    5. Антип Одов 2002/09/02 19:47 [ответить]
      > > 4.vasja
      >Нotja - nazvat' eto stihotvorenijem slozhno.
      >Eto -TXT
      Понимаю. Однако, на заборе написано...
      
      Антип.
      
      
    4. vasja 2002/09/02 10:59 [ответить]
      > > 2.Антип Одов
      >Господи, Василий Василич!!!
      >Спасибо Вам!!!
      >Первое за вечер на СИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ стихотворение!
      >Шарман, такскать!
      >
      >Антип.
      Bsegda radi. Zahodite eshe. Hotja - nazvat' eto stihotvorenijem slozhno.
      Eto -TXT
      
    3. vasja 2002/09/02 10:58 [ответить]
      > > 1.Тави
      >Загадочно.
      >О-веществление.
      >О-тождествление.
      >О-хват в мучительно сладком извиве бесконечной сансары...
      >О-кольцовывание мира...путем о-сознания.
      >
      >Маленькая, но кусачая блошка: "навзничЬ", с мягким знаком.
      OK, ispravim. No stoilo napechatat' ego: u menja s translitom - bedaaa...
      "Твойго" - авторский вариант редукции, полагаю.
      A vsenorodnij - kak zvuchit (dikije mi, dikije)...
      >
      >Удаляюсь на полуостров своих сновидений, забирая с собой флер о-чарованности Вашими текстами...
      Ja rad!
      >Что-то мне приснится?..
      >
      
      
    2. Антип Одов 2002/09/02 00:03 [ответить]
      Господи, Василий Василич!!!
      Спасибо Вам!!!
      Первое за вечер на СИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ стихотворение!
      Шарман, такскать!
      
      Антип.
    1. Тави (theone@inbox.ru) 2002/09/01 23:56 [ответить]
      Загадочно.
      О-веществление.
      О-тождествление.
      О-хват в мучительно сладком извиве бесконечной сансары...
      О-кольцовывание мира...путем о-сознания.
      
      Маленькая, но кусачая блошка: "навзничЬ", с мягким знаком. "Твойго" - авторский вариант редукции, полагаю.
      
      Удаляюсь на полуостров своих сновидений, забирая с собой флер о-чарованности Вашими текстами...
      Что-то мне приснится?..
      

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"