Комментарии: Французское кино ( в стиле ретро)

Генюк София : другие произведения.

Комментарии: Французское кино ( в стиле ретро)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 07/05/2019, изменен: 11/05/2019. 0k. Статистика.

Аннотация:
https://stihi.ru/2017/04/10/8238

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:14 "Диалоги о Творчестве" (296/10) 22:12 "Форум: все за 12 часов" (355/101) 22:04 "Форум: Трибуна люду" (239/96) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:14 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (296/10) 22:12 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (26/5) 22:08 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (389/8) 22:00 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (37/34) 21:53 Оленникова О. "Шуры-амуры Шуры и Муры" (8/1) 21:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (877/37) 21:46 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 21:43 Кирьякова И. "Сохрани..." (2/1) 21:43 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (39/22) 21:42 Ледащёв А.В. "Все просто" (4/3) 21:41 Коркханн "Угроза эволюции" (955/31) 21:40 Октахор "Случай в ломбарде" (20/19) 21:38 Джерри Л. "После" (27/2) 21:37 Стригин А. "Чёрный сон. Мутанты" (1) 21:33 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (3/1) 21:31 Николаев М.П. "Телохранители" (111/3) 21:29 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (176/8) 21:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (721/12) 21:09 Фальконский М. "Эсфодель" (1) 21:09 Lem A. "Магнитный "Космический лифт"/the " (7/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

9. Генюк София (geniuksofia9@gmail.com) 2019/05/14 00:16 [ответить]
  > > 8.Лебедева Жанна
  >> > 7.Генюк София
  >>> > 6.Лебедева Жанна
  >я не психолог, София, извини, и не понимаю тебя.

  Анна Ахматова

  И когда друг друга проклинали
  В страсти, раскаленной добела,
  Оба мы еще не понимали,
  Как земля для двух людей мала,
  И, что память яростная мучит,
  Пытка сильных - огненный недуг! -
  И в ночи бездонной сердце учит
  Спрашивать: о, где ушедший друг?
  А когда, сквозь волны фимиама,
  Хор гремит, ликуя и грозя,
  Смотрят в душу строго и упрямо
  Те же неизбежные глаза.


  >в маленьком принце розу помню и не помню одновременно -
  >мне нравятся рисунки

  я думаю, что маленький принц, не совсем детская книга. я очень
  её люблю ии рсунки тоже.

  привет, Жанна! и спасибо тебе

8. *Лебедева Жанна 2019/05/13 10:20 [ответить]
  > > 7.Генюк София
  >> > 6.Лебедева Жанна

  я не психолог, София, извини, и не понимаю тебя
  по работе приходилось общаться с разными детьми - но это другое
  в маленьком принце розу помню и не помню одновременно -
  мне нравятся рисунки

7. Генюк София (geniuksofia9@gmail.com) 2019/05/12 01:15 [ответить]
  > > 6.Лебедева Жанна
  >> > 5.Генюк София
  >>> > 4.Лебедева Жанна
  >>бывает, мы закатываем" сцену". остапа понесло, хочешь остановиться и не можешь. как будто это не ты.
  >
  > мне кажется, что за видимой "сценой" скрываются совсем другие эмоции
  >
  ты права. это чужая роль. конечно, другие
  >
  >любовь зла...*)
  >
  >ты понимаешь, кто такой архетипический козел?
  >считаешь, он обязательно должен присутствовать?

  нет не обязательно. и любовь тоже не обязательно - разумно,
  выгодно, удобно. всё имеет право на существование. это не хорошо, не плохо.
  >
  >>она сама себя вписала в этот сценарий. так навсегда ломают себе жизнь. иногда*) мне не очень нравится то, что получилось, но пусть будет
  >
  >так навсегда или иногда?
  >я что-то запуталась)

  да, нет. иногда навсегда*) ей повезло. помнишь, розу из "маленького принца"

6. Лебедева Жанна 2019/05/11 02:03 [ответить]
  > > 5.Генюк София
  >> > 4.Лебедева Жанна

  >бывает, мы закатываем" сцену". остапа понесло, хочешь остановиться и не можешь. как будто это не ты.

   мне кажется, что за видимой "сценой" скрываются совсем другие эмоции

  >любовь зла...*)

  ты понимаешь, кто такой архетипический козел?
  считаешь, он обязательно должен присутствовать?

  >она сама себя вписала в этот сценарий. так навсегда ломают себе жизнь. иногда*) мне не очень нравится то, что получилось, но пусть будет

  так навсегда или иногда?
  я что-то запуталась)

5. *Генюк София (geniuksofia9@gmail.com) 2019/05/11 00:54 [ответить]
  > > 4.Лебедева Жанна
  >а что значит свободная версия?
  не слово , в слово
  >вообще ведь сцена и жизнь - это немного разное, так ведь?
  бывает, мы закатываем" сцену". остапа понесло, хочешь остановиться и не можешь. как будто это не ты.

  >насколько я знаю, многие люди хотели бы испытать это чувство:
  >а ты его в утиль - беззащитность, глупость)
  любовь зла...*)
  .
  >
  >разделение сценария и человеческого чувства - мне кажется, что это есть в переводе у тебя
  >эта идея для тебя основная здесь?
  она сама себя вписала в этот сценарий. так навсегда ломают себе жизнь. иногда*) мне не очень нравится то, что получилось, но пусть будет

4. *Лебедева Жанна 2019/05/08 11:56 [ответить]
  а что значит свободная версия?
  вообще ведь сцена и жизнь - это немного разное, так ведь?
  насколько я знаю, многие люди хотели бы испытать это чувство:
  а ты его в утиль - беззащитность, глупость)

  разделение сценария и человеческого чувства - мне кажется, что это есть в переводе у тебя
  эта идея для тебя основная здесь?

3. Генюк София (geniuksofia9@gmail.com) 2019/05/08 11:19 [ответить]
  > > 2.Герш Светлана
  >хороший перевод, Сонечка, правда, немного царапнуло слово "киношный". или в оригинале тоже такое, полусленговое?
  привет! нет, мне хотелось такой самоиронии героини, которая смотрит на себя со стороны
  *)

2. *Герш Светлана 2019/05/08 09:55 [ответить]
хороший перевод, Сонечка, правда, немного царапнуло слово "киношный". или в оригинале тоже такое, полусленговое?

1. *Генюк София (geniuksofia9@gmail.com) 2019/05/07 22:10 [ответить]
Любовью, каждый беззащитно глуп

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Генюк София : другие произведения.

Комментарии: Французское кино ( в стиле ретро) ()

Комментарии: Французское кино ( в стиле ретро)
()