Комментарии: (6) Некоторые размышления, навеянные стихами, поданными на конкурс "Страничка из дневника"

Голый И. : другие произведения.

Комментарии: (6) Некоторые размышления, навеянные стихами, поданными на конкурс "Страничка из дневника"
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 28/07/2008, изменен: 28/07/2008. 29k. Статистика.

Аннотация:
Обозреваемые авторы: Вечная А.Д., Долгая Г.А., Митлина М., Тан М., Моис Е., Fenix X.X., Аглая М., Сипер М.С., Ускова Е.А., Петрик А.И., Ворошилова Е.Е., Карлик С.Г.

ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
01:30 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (948/6)
19:26 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (21/15)
19:12 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (20/1)
10:28 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (49/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64) 04:11 "Форум: все за 12 часов" (295/101) 04:11 "Диалоги о Творчестве" (303/14) 02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:07 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33) 05:07 Каневский А. "Убийца, которого не ожидали" (2/1) 04:44 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (723/13) 04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1) 04:11 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (303/14) 04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2) 02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3) 02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2) 02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7) 02:19 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (788/9) 02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5) 02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1) 01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9) 01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11) 01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6) 01:22 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (11/10) 01:21 Ищенко Н.С. "Локусы и фокусы современной " (4/2) 01:17 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (326/4) 01:13 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (177/9) 00:55 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (230/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

26. *Голый Игорь (goly1@012.net.il) 2008/08/02 11:06 [ответить]
  > > 25.Fenix X X I
  >> > 24.Аглая Мороз
  >>;-) It's OK
  >
  >Подстрочник, видимо, модератором зажевало
  :-D

25. Fenix X X I (FenixXXI@aol.com) 2008/08/02 08:27 [ответить]
  > > 24.Аглая Мороз
  >;-) It's OK

  Подстрочник, видимо, модератором зажевало

24. Аглая Мороз (morozaglaya@yahoo.com) 2008/08/01 08:30 [ответить]
;-) It's OK

23. *Голый Игорь (goly1@012.net.il) 2008/07/29 23:17 [ответить]
  > > 21.Fenix X X I
  >Сам не видел, верю на слово. (Извините, не удержался: смешное совпадение героя и критика)
  Ничего, ничего. Гондурас ещё нас всех побеспокоит! :))

  > > 22.Fenix X X I
  >Плохо вышло с А.Мороз: условия выполнила, а не хороша. Может ли (если захочет) замену?
  Конечно. Только я проверил - у неё все стихи на английском.

22. Fenix X X I (FenixXXI@aol.com) 2008/07/29 22:29 [ответить]
  Не надо ответ на мой голый юмор.
  Плохо вышло с А.Мороз: условия выполнила, а не хороша. Может ли (если захочет) замену?
  Обречены те, у кого слаба техника. Их полно. Сами они оценивают по ощущению. Нельзя ли учесть, что мы в Самиздате, и отметить отдельно то, что произвело наибольшее впечатление на народ (если он это поддержит)?

21. Fenix X X I (FenixXXI@aol.com) 2008/07/29 22:24 [ответить]
  > > 17.Голый Игорь
  >> > 12.Fenix X X I
  >>Мой герой ценит, что критик был голый; но детали надо бы иные.
  >Так не было деталей, которые бы раздражали. :) А нет раздражения - о чём говорить?
  Сам не видел, верю на слово. (Извините, не удержался: смешное совпадение героя и критика)
  Резниченко, который у себя удачно остроумит, тут - не очень, по-моему, вышел обидный смысл для ведущего (сожалею, что подтолкнул). Если же впрямь сатира, тогда надо пояснить, что не так.

20. *Голый Игорь (goly1@012.net.il) 2008/07/29 18:11 [ответить]
  > > 18.Резниченко Владимир Ефимович
  >
  >Мог этот конкурс
  >стать хорошей школой...
  >Но кто-то встрял:
  >- А тут король-то - Голый!
  >
  >;-)

  Венчает год учебный школьный бал...
  Простите, кто меня короновал?

  (:-))

19. Ускова Екатерина Алексеевна (bomberos@yandex.ru) 2008/07/29 16:39 [ответить]
  > > 9.Голый Игорь
  >> > 8.Ускова Екатерина Алексеевна
  >Я ведь совсем не "злой". :)
  >О.К. Ваш комментарий гипотетически принимается. Про личное - не будем, каждый волен попадать в разные ситуации, делать выбор, согласно личным убеждениям. "Литературные" особенности же попытался мягко обойти стороной, каюсь. Хотите честную оценку? Не понравились Ваши стихи. На мой взгляд, очень слабые. Ближе-ниже,года-всегда и т.п. Это раз. Второе - очень бедная лексика. Ну, и кое-что уже упомянутое. Извините.

  У каждого автора - своя аудитория. Всем нравится нельзя, да и не хочется - я не доллар и не пирожок. Вообще, бытует мнение, чем проще -тем лучше. Творенияя "нашего всё" доступны по лексике и ребенку. Я вовсе не страдаю манией величия, но считаю, что для данного случая выбранная мной форма и содержание были совершенно оправданы.
  Но с Вашим комментарием в любом случае было интересно ознакомиться. И не извиняйтесь, Вы меня ни в коем разе не обидели.

18. Резниченко Владимир Ефимович (veresk01@rambler.ru) 2008/07/29 15:07 [ответить]

  Мог этот конкурс
  стать хорошей школой...
  Но кто-то встрял:
  - А тут король-то - Голый!

  ;-)

17. *Голый Игорь (goly1@012.net.il) 2008/07/29 13:39 [ответить]
  > > 12.Fenix X X I
  >Мой герой ценит, что критик был голый; но детали надо бы иные.
  Так не было деталей, которые бы раздражали. :) А нет раздражения - о чём говорить?
  >Надо держаться! Мы прикроем.
  Ловлю на слове! :)

  > > 13.Marina Tan
  >Спасибо за рецензию. :) Очень приятно.
  Вам спасибо, за стихи - было очень приятно прочесть что-то свежее.

  > > 14.Аглая Мороз
  Тема Ваших стихов, Аглая, вполне понятна и приемлема. Более того, она очень актуальна.
  >А на русском или нет?
  В своём комментарии я хотел объяснить, что невозможно судить о качестве стихов по простому подстрочнику, а не по русскоязычному варианту. Это во-первых. А во-вторых, о качестве англоязычного варианта судить не имеет смысла, ибо традиции английского стихосложения отличаются от русского. И дело не в том, что читатель не владеет другим языком, или хуже читать в оригинале, чем в переводе. Я двумя руками за то, что при переводе оригинал хоть в чём-то, но проигрывает, поэтому лучше обращаться к первоисточнику. Но мы на конкурсе русской поэзии, даже украинский здесь не катит. Так что для конкурса нужен хороший литературный вариант на русском, не дословный перевод. А так - пишите на том, что удобней, под любую музыку. :)
  זה מה יש
  (:-))

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Голый И. : другие произведения.

Комментарии: (6) Некоторые размышления, навеянные стихами, поданными на конкурс "Страничка из дневника" ()

Комментарии: (6) Некоторые размышления, навеянные стихами, поданными на конкурс "Страничка из дневника"
()