Джонс Джулия : другие произведения.

Комментарии: Свидетель Смерти. Эпилог
 (Оценка:7.05*5,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Джонс Джулия (mzpv207vvo@mail.ru)
  • Размещен: 20/06/2016, изменен: 31/12/2016. 7k. Статистика.
  • Глава: Фэнтези, Переводы
  • Аннотация:
    Большую помощь в работе над книгой оказали Татьяна Щербакова и Андрей Парфенюк. Огромное им спасибо!
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    10:42 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (357/13)
    09:53 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (330/6)
    09:14 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (704/8)
    09:12 Буревой А. "Чего бы почитать?" (880/8)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    08:28 "Диалоги о Творчестве" (248/7)
    08:27 "Форум: все за 12 часов" (289/101)
    23:48 "Форум: Трибуна люду" (968/20)
    23:18 "Технические вопросы "Самиздата"" (227/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    11:01 Ив. Н. "А что такое хорошо? - О кроха! " (1)
    10:55 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (15/6)
    10:52 Nazgul "Магам земли не нужны" (876/18)
    10:47 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (273/41)
    10:42 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (357/13)
    10:41 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (4/3)
    10:40 Бравый ч. "Не те пути мы выбираем..." (2/1)
    10:36 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (651/14)
    10:28 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (686/17)
    10:21 Николаев М.П. "Телохранители" (95/8)
    10:21 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (36/8)
    10:19 Максимова Н.С. "Как я выжил будем знать только " (1)
    10:13 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (37/7)
    10:09 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (6/1)
    10:02 Масленникова Е.С "Зачем нужен психолог?" (1)
    09:53 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (330/6)
    09:51 Карман В.Г. "Разделённые временем" (42/1)
    09:43 Коркханн "Угроза эволюции" (866/41)
    09:41 Никитин В. "Чего хочет Бог?" (3/1)
    09:32 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (1)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:30 Низовцев Ю.М. "On the necessity of a person "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    24/11 Бородин С.А. "Родославия"
    21. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2017/03/17 07:42 [ответить]
      > > 20.Greg
      Спасибо! по крайней мере, появилась надежда увидеть пятую книгу.
    20. Greg (Todos61@ukr.net) 2017/03/15 22:05 [ответить]
      > > 19.Хэлен1020
      >> > 11.Юлия
      >> Ещё есть книги Кэрол Берг Цикл Мост д Арната, было переведено на русский 3 книги, и вот 4 Дочь древних (или Дочь Авонара) тоже не была издана на русском языке.
      > Я прочитала переведенные книги цикла, и он, правду сказать, меня не заинтересовал. Выбор пал на книгу Кейт Якоби "Испытание огнем" (здесь я воспользовалась данными чужого опроса с сайта Редкая книга).
      
      
      Fantasy author JV Jones has joined Patreon and restarted her Twitter account, breaking over three years of total silence.Jones reports that the last few years have been very difficult but she is now getting her writing career back on track, with finishing her current novel in progress (presumably Endlords) a priority. She is also planning to release blog entries and articles via Patreon.17.02.2017.
    19. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2017/02/19 10:07 [ответить]
      > > 11.Юлия
      > Ещё есть книги Кэрол Берг Цикл Мост д Арната, было переведено на русский 3 книги, и вот 4 Дочь древних (или Дочь Авонара) тоже не была издана на русском языке.
       Я прочитала переведенные книги цикла, и он, правду сказать, меня не заинтересовал. Выбор пал на книгу Кейт Якоби "Испытание огнем" (здесь я воспользовалась данными чужого опроса с сайта Редкая книга).
    18. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2016/07/05 21:59 [ответить]
      > > 17.моторист
      >Давно начал было пытаться переводить "Меч красного льда", но "тяги не хватило".
      "Не оставляйте стараний, маэстро".(с)
    17. моторист 2016/07/04 16:25 [ответить]
      Огромное спасибо за возможность прочитать ранее непереведённые книги серии. Давно начал было пытаться переводить "Меч красного льда", но "тяги не хватило".
    16. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2016/07/04 15:11 [ответить]
      > > 13.Юлия
      Надеюсь, дождемся пятой книги.)
      
    15. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2016/07/04 15:10 [ответить]
      > > 14.Ольга
      >расскажите как работа сказалась на уровне вашего анлийского?
      Он стал лучше,)) я даже сама не ожидала, с моей-то плохой памятью.) Какое-то накопление опыта все-таки шло. Плюс поняла, что, если пытаться переводить и дальше, необходимо заняться грамматикой, потому что сложные конструкции понимала не всегда (но тут уже редактировал бета-ридер Андрей).
      
    14. Ольга 2016/07/03 17:39 [ответить]
      расскажите как работа сказалась на уровне вашего анлийского?
    13. Юлия 2016/07/02 00:17 [ответить]
      Спасибо в любом случае.)
      
      
      
    12. Хэлен1020 (mzpv207vvo@mail.ru) 2016/06/30 00:59 [ответить]
      > > 11.Юлия
      >И снова я. Ещё есть книги Кэрол Берг Цикл Мост д Арната, было переведено на русский 3 книги, и вот 4 Дочь древних (или Дочь Авонара) тоже не была издана на русском языке.
       ОК. Что-то смотреть я буду, скорее всего, ближе к осени.
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"