Вал Ярослав (перевод: Ярослав Вал) : другие произведения.

Комментарии: Джером Д.Сэлинджер. Ловящий Во Ржи
 (Оценка:7.16*6,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Вал Ярослав (перевод: Ярослав Вал)
  • Размещен: 21/12/2009, изменен: 17/11/2021. 467k. Статистика.
  • Повесть: Переводы
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    06:33 Каминяр Д.Г. "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    04:11 "Форум: все за 12 часов" (295/101)
    04:11 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    05:21 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (21/15)
    05:16 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    05:07 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33)
    05:07 Каневский А. "Убийца, которого не ожидали" (2/1)
    04:44 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (723/13)
    04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1)
    04:11 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2)
    02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
    02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2)
    02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7)
    02:19 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (788/9)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)
    02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1)
    01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9)
    01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11)
    01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6)
    01:22 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (11/10)
    01:21 Ищенко Н.С. "Локусы и фокусы современной " (4/2)
    01:17 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (326/4)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    63. *Вал Ярослав 2011/08/21 20:58 [ответить]
      > > 62.Eгор
      >Вячеслав, здравствуйте!
      > Как прошел 19 августа? Будет Ваша книга издана?
      > На днях на меня вышел Николай Второй ( помните из ГК МК) . Он разыскивает человека под ником Давно Забыто. Просил у Вас выяснить его адрес.
      > Пишите.
      > Егор
      
      19 августа прошло замечательно. Так замечательно, что о более-менее деловых вещах даже поговорить не получилось... Придётся всё это поспокойнее обсудить... Без оркестра и всяких селебритей...
      Выйдет книга или нет - зависит от меня в общем-то... Не знаю ещё. А "Давно Забыто", моего ГКМК-ашного друга, я сам хотел найти... Поболтать... Он когда-то со мной общался с одного электронного адреса... Короче. Между Америкой и Канадой есть такое очень красивое место - Тысяча Островов называется... но он, видимо, создал тот адрес тогда, а потом перестал им пользоваться... Я не знаю, как его найти... К сожалению...
    62. Eгор 2011/08/21 19:53 [ответить]
      Вячеслав, здравствуйте!
       Как прошел 19 августа? Будет Ваша книга издана?
       На днях на меня вышел Николай Второй ( помните из ГК МК) . Он разыскивает человека под ником Давно Забыто. Просил у Вас выяснить его адрес.
       Пишите.
       Егор
    61. *Вал Ярослав 2011/08/03 15:48 [ответить]
      > > 60.Eгор
      
      >Я имею в виду то и другое. Желаю успехов. Не забудьте, я ваш первый покупатель. Хотелось бы иметь русский и английский варианты.
      
      Договорились. :).
    60. Eгор 2011/08/03 04:41 [ответить]
      > > 59.Вал Ярослав
      >> > 58.Егор
      >>-----------------------
      Я 19 августа, если ничего не изменится, увижусь на одном мероприятии с представителями нью йркского издательства "Liberty"... Будем посмотреть.
      -----------------------
      Я имею в виду то и другое. Желаю успехов. Не забудьте, я ваш первый покупатель. Хотелось бы иметь русский и английский варианты.
      
      
      
    59. *Вал Ярослав 2011/08/02 20:53 [ответить]
      > > 58.Егор
      >-----------------------
      >НУ и когда же мир увидит Вашу книгу?
      
      Ну, в принципе, мир её уже "видит" ...А если Вы имеете в виду в печати (Вы о Сэлинджере или о рассказах говорите?)... Я не знаю... Я 19 августа, если ничего не изменится, увижусь на одном мероприятии с представителями нью йркского издательства "Liberty"... Будем посмотреть.
    58. Егор 2011/08/02 08:11 [ответить]
      > > 57.Вал Ярослав
      >> > 56.Eгор
      >> А где сейчас спокойно?
      >
      >Ну, тогда будьте поосторожней. Самое обидное - случайно попасть под раздачу ни за что ни про что...
      -----------------------
      НУ и когда же мир увидит Вашу книгу?
      
      
      
    57. *Вал Ярослав 2011/06/30 20:55 [ответить]
      > > 56.Eгор
      > А где сейчас спокойно?
      
      Ну, тогда будьте поосторожней. Самое обидное - случайно попасть под раздачу ни за что ни про что...
    56. Eгор 2011/06/30 20:25 [ответить]
       А где сейчас спокойно? Я связался с институтом в Афинах и сказал, что боюсь :). Ответили - это мероприятие будет проходить в 48 км. от Афин,в курортном местечке, где все спокойно и что у меня будет полный пансион с видом из room на море. Кроме лекций надеюсь поработать там над своей книгой.
      ------------------------
      
      > > 55.Вал Ярослав
      >> > 54.Eгор
      >>Может возраст?
      >
      >Может быть и возраст... :)... А, может быть, и не возраст....
      >
      >>Сейчас оформляю документы в Грецию ( Anavyssos, Attiki ),
      >
      >В Греции сейчас в некоторых местах неспокойно. Будьте осторожны. Не Египет и не Йемен, конечно, но тем не менее... Неспокойное время...
      
      
      
    55. Вал Ярослав 2011/06/29 14:08 [ответить]
      > > 54.Eгор
      >Может возраст?
      
      Может быть и возраст... :)... А, может быть, и не возраст....
      
      >Сейчас оформляю документы в Грецию ( Anavyssos, Attiki ),
      
      В Греции сейчас в некоторых местах неспокойно. Будьте осторожны. Не Египет и не Йемен, конечно, но тем не менее... Неспокойное время...
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"