92. * (fomalija@mail.ru) 2015/05/16 19:20
[ответить]
>>91.Людмила
>Потрясающая книга. Это первый роман этого жанра, который я читаю, но не могу оторваться. Так живо описаны чувства гг, их борьба с предрассудками окружающих, с собственными комплексами. спасибо за перевод
Мне тоже очень понравилась эта книга (и главные герои, и чувство юмора Уэсли, и история их отношений с Тореном). По-моему - это идеальный школьный или подростковый слеш, как мне видится. Именно поэтому очень захотелось перевести эту книгу, даже несмотря на вполне себе такой большой объем. И я рада, что в конце концов справилась с этой задачей. Пусть не за один год, но все же)
Спасибо! :)
91. Людмила (lyu38@list.ru) 2015/05/15 10:17
[ответить]
Потрясающая книга. Это первый роман этого жанра, который я читаю, но не могу оторваться. Так живо описаны чувства гг, их борьба с предрассудками окружающих, с собственными комплексами. спасибо за перевод
90.Удалено владельцем раздела. 2013/02/25 10:38
89.Удалено владельцем раздела. 2013/02/22 11:06
88.Удалено владельцем раздела. 2013/02/19 09:17
87.Удалено владельцем раздела. 2013/02/15 11:05
86.Удалено владельцем раздела. 2013/02/11 11:22
85. * (fomalija@mail.ru) 2012/07/14 14:30
[ответить]
>>83.Левада
Засмущали... Спасибо! Мне очень приятно, что у этой истории становится все больше и больше читателей, особенно теперь, когда она закончена, и ей можно насладиться полностью - от начала и до конца)))
>>84.Корд
На здоровье! О да, весь перевод занял у меня аж целых два года, и я ужасно рада, что мне удалось наконец-то его закончить. Прямо гора с плеч. Ощущения, как будто я завершила большое дело, о котором все время подсознательно помнила, даже занимаясь другими делами))
Спасибо за доброе пожелание!!
84. Корд2012/07/13 20:32
[ответить]
Спасибо огромное! Титаническая работа. Удачи Вам и Вашим бетам )).
83. Левада2012/07/12 02:09
[ответить]
ух ты, какая отличная история! И как красиво и легко написана!
Автор, вы потрясающе ее перевели! Сенкс, как говорится)))))