Каптури Юля : другие произведения.

Комментарии: Дамблдор Не Мертв
 (Оценка:4.90*9,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Каптури Юля (hp-fact@list.ru)
  • Размещен: 29/01/2007, изменен: 17/03/2007. 33k. Статистика.
  • Эссе: Переводы
  • Аннотация:
    Это черновой перевод сайта DumbledoreIsNotDead — эмоционального и протестующего, где логика пытается пробиться сквозь слезы... Отшлифовывать перевод у меня нет моральных сил. Но те, кому близка эта тема, могут попробовать почитать. Или обратиться к первоисточнику...
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
    18:08 Юдковский Э. "Тройной контакт" (102/1)
    10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    19:32 "Форум: Трибуна люду" (992/19)
    19:31 "Форум: все за 12 часов" (338/101)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    19:31 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (290/11)
    19:30 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (91/13)
    19:30 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (600/1)
    19:29 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (257/55)
    19:25 Nazgul "Магам земли не нужны" (895/13)
    19:23 Коркханн "Угроза эволюции" (887/16)
    19:23 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (548/2)
    19:21 Попаданец В. "Ошибка" (2/1)
    19:18 Первый В. "Карманный артефакт" (4/3)
    19:15 Маркова Н.Ф. "Пойми, все чужое - чужое," (2/1)
    19:00 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (255/6)
    18:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (282/5)
    18:52 Леонова И. "Сон" (2/1)
    18:50 Груша "Уездные страсти" (12/11)
    18:46 Николаев С.А. "Механика: что такое сила? " (5/1)
    18:28 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (393/12)
    18:22 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (590/6)
    18:13 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (2/1)
    18:11 Uirh "Про реактор" (22/1)
    18:10 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (9/8)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    19. *Чайка Алексей Дмитриевич (chayka-alex@narod.ru) 2009/07/29 15:47 [ответить]
      Помните, как Дамблдор говорит: "Есть вещи хуже, чем смерть". И своей смертью этот великий светлый волшебник подтвердил свои же слова и право на них. Его смерть не стала преградой для победы над Томом Реддлом.
    18. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/06/23 18:26 [ответить]
      > > 17.Саша
      >А почему это Гарри в возрасте 1 год пережил Авада Кедавра, а такой мудрый Дамблдор не смог?Типа че-то про любовь, типа она всех спасет. Но разве он не любил ну хотя бы Гарри, и Гарри любил его??? Че то не так, как вам кажется?
      Гарри пережил не потому, что любил, а потому, что его мать отдала за него свою жизнь. И не просто так -- это не всегда получается. Так, если бы Гарри отдал жизнь за Дамблдора -- не факт, что Дамблдор бы выжил, ибо Лили использовала плюс и еще какую-то древнюю магию...
      >И снейп такой умный мог нарушить тот Непреложный Обет и обмануть или нарушить церемонию эту, когда они еще с Нарциссой давали клятвы??? И таким образом не умереть после того, как НЕ убил Дамблдора???
      Вопрос, как эта клятва действует. Если это магия, то она бы сработала в любом случае, если бы Снейп не убил Дамблдора. Хотя вовсе не факт, что именно это было в клятве. "Выполнить за Драко работу" -- но мы не знаем, что это была за работа. Может быть, например, главным было открыть путь в Хогвартс. Тогда Снейп мог убивать, мог не убивать, но клятва бы все равно не действовала...
    17. Саша (kletochka93@mail.ru) 2007/06/23 07:23 [ответить]
      А почему это Гарри в возрасте 1 год пережил Авада Кедавра, а такой мудрый Дамблдор не смог?Типа че-то про любовь, типа она всех спасет. Но разве он не любил ну хотя бы Гарри, и Гарри любил его??? Че то не так, как вам кажется? И снейп такой умный мог нарушить тот Непреложный Обет и обмануть или нарушить церемонию эту, когда они еще с Нарциссой давали клятвы??? И таким образом не умереть после того, как НЕ убил Дамблдора???
    16. mougi (mougi_1@yahoo.de) 2007/06/01 21:00 [ответить]
      Что ж ..., Дэвид выдал блестящий анализ, а Юля так же блестяще его перевела. У меня самого после прочтения 6-ой книги возникала упорная мысль, что Дамблдор жив (надежда умирает последней :-)) - недаром у него феникс в тотемах ходит. Конечно, можно рассуждать сколько угодно, но ведь правда в том, что мы автору никакой не указ и она имеет право рулить куда её левая пятка возжелает. Захочет оставить Дамблдора мертвым, а Гарри разбираться с врагами в одиночку - и оставит. Остаётся лишь надеятся на лучшее и ждать выхода 7-ой книги.
    13. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/13 05:54 [ответить]
      
      НОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
      
      Когда Ролинг в прошлом году посещала киностудию, где шли съемки Ордена Феникса, она наткнулась на Дэна Рэдклифа (актер, который играет Гарри).
      На днях в своем интервью Дэн припомнил ту встречу и проговорился:
      > "Джо возвращалась с одной из съемочных площадок, когда я сказал: "О, здравствуйте, что вы здесь делаете?". И она ответила: "Мне нужен небольшой перерыв в написании книги, Дамблдор доставляет массу неприятностей". Я сказал: "Но разве он не мертв?". На что она ответила: "Да, но это так сложно". Мне было интересно, но все же я сказал: "Хорошо, я больше ни о чем не буду спрашивать!"
      
      По этим словам можно решить, что Дамблдор в 7-й книге появится. Правда упоминаться он может и сам, и в виде истории о его юности, и в качестве говорящего портрета...
      Жаль, что разговорчивость Дэна не оказалась более конкретной. И нам все равно придется ждать 21 июля!
    12. Armani 2007/02/05 22:37 [ответить]
      > > 11.АзатF
      >М-даа... Мозгодробительная вещь. Плакать над книгой?! Я смотрю, парни у них за бугром нежные какие-то. Образно выражаясь - жалкие слезливые попытки утопающего ухватится за соломинку.
      
      Ну, плачют не только сопляки и девчёнки,настоящий мужик тоже может заплакать...
      глупо судить всех по себе....
      
      
      
      
    11. АзатF (azatchel@mail.ru) 2007/02/05 01:44 [ответить]
      М-даа... Мозгодробительная вещь. Плакать над книгой?! Я смотрю, парни у них за бугром нежные какие-то. Образно выражаясь - жалкие слезливые попытки утопающего ухватится за соломинку. Пошлите ему кто-нибудь версию ГП7 от Михайловой Ольги Константиновны. Там как раз эта тема развита.
      P.S И почему меня так бесит слово ЛОЯЛЬНОСТЬ???
    10. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/01 23:12 [ответить]
      > > 9.Alexey
      >Я лично уверен, что Дамблдор жив.
      
      Надеюсь, что жив. И что Гарри останется в живых.
      Ждать осталось немного -- до 21 июля:
      http://zhurnal.lib.ru/comment/j/julja_k/pps
      
      Ура!
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"