Калашников Михаил Сергеевич : другие произведения.

Комментарии: Немного о фэнтези
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Калашников Михаил Сергеевич (kalashnikov.mikhail@googlemail.com)
  • Размещен: 23/08/2006, изменен: 11/10/2007. 5k. Статистика.
  • Статья: Литобзор
  • Аннотация:
    Вообще, это написано довольно давно и в ЖЖ, к литературному виду не приводилось. Более того, это касается именно содержимого "Альдебарана", а не СИ.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
    02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16)
    00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8)
    22:44 Путеводитель "Помогите найти!" (253/2)
    21:50 Цодикова А. "Сквер Вашингтона" (13/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/6)
    07:49 "Форум: все за 12 часов" (176/101)
    01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3)
    23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    08:28 Чваков Д. "В расход" (11/10)
    08:22 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (547/2)
    08:21 Спивак А. "Что такое Время?" (1)
    08:17 Балакин А.В. "Рониана" (60/1)
    08:04 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (711/8)
    08:00 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (44/33)
    07:51 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6)
    07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4)
    07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8)
    06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3)
    06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4)
    06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17)
    06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44)
    06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21)
    06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
    05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
    05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1)
    05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13)
    04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1)
    04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    17. *Бузина Дарья Алексеевна (charanty@yandex.ru) 2007/06/17 01:37 [ответить]
      > > 14.Калашников Михаил Сергеевич
      
      >На самом деле я пару слов вскользь все-таки сказал. Просто читать такого рода фэнтези я совсем не могу, разве что с незначительными исключениями.
      
      
      А что в нем такого плохого?
      
    16. Киселик Артем Сергеевич (tem-05@mail.ru) 2006/10/16 15:21 [ответить]
      > > 15.Калашников Михаил Сергеевич
      Правда, любой роман все равно пытается жить собственной жизнью, но это уже тема для другой заметки.
      
      Это тема не для заметки, скорее для поэмы "Как я боролся со своим героями". М-да целая тема для исследования. Кстати Басов неплохо по этому поводу высказался.
      
    15. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/16 07:46 [ответить]
      > > 13.Киселик Артем Сергеевич
      >Прочитал. Загрустил. К большому сожалению сам болею некоторыми из указанных недостатков. Впрочем, быстро опомнился. Всегда можно сослаться на уникальный авторский стиль!
      
      Это, наверное, не столько недостатки, сколько изъезженные тропы. В определенной мере они допустимы, кое-что из перечисленного так и вовсе неизбежно будет присутствовать. Плохо, когда кроме общих мест, ничего другого нет.
      
      Вообще, писался текст заметки в первую очередь для себя, чтобы как раз осознать этот самый авторский стиль. Для меня важно при создании произведения понимать, в чем будет состоять его необычность и новизна. Правда, любой роман все равно пытается жить собственной жизнью, но это уже тема для другой заметки.
      
      
      
    14. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/16 07:39 [ответить]
      > > 12.Циммерман Юрий
      >Жаль, Михаил, что вы ничего не сказали о "женском фэнтези". Его на Альдебаране очень много, и у него есть свои характерные черты, по-моему.
      На самом деле я пару слов вскользь все-таки сказал. Просто читать такого рода фэнтези я совсем не могу, разве что с незначительными исключениями.
      
      
    13. Киселик Артем Сергеевич (tem-05@mail.ru) 2006/10/16 02:11 [ответить]
      Прочитал. Загрустил. К большому сожалению сам болею некоторыми из указанных недостатков. Впрочем, быстро опомнился. Всегда можно сослаться на уникальный авторский стиль!
    12. Циммерман Юрий (yuri_zimmermann@mail.ru) 2006/10/16 01:48 [ответить]
      Жаль, Михаил, что вы ничего не сказали о "женском фэнтези". Его на Альдебаране очень много, и у него есть свои характерные черты, по-моему.
    11. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/12 03:30 [ответить]
      > > 10.Fr0st Ph0en!x
      >Хехе, прошу прощения, что оставляю здесь коммент, ничего конструктивного сказать не хочу.=)
      Я пока не измучен популярностью, поэтому извиняться, право, не стоит. Оставляйте комментарии, где хотите, если они хоть в какой-то степени адресованы мне.
      
      >Автор, мне было бы очень интересно прочитать коллекцию классических фэнтезийных "ГОСТов и канонов" в вашей статье - герои, сюжеты, завязки, финалы и т.д..=) ИМХО - отлично бы получилось.
      
      Прямо сейчас не обещаю. Я какие-то такие тексты уже встречал, в том числе и здесь на СИ, а чтобы написать лучше, нужно стараться. К тому же я не так много книг читал, чтобы коллекция была полноценной. Но, скорее всего, рано или поздно напишу, эта тема для меня достаточно важна.
      
      
      
    10. *Fr0st Ph0en!x (fr0st_ph0enix@mail.ru) 2006/10/10 21:50 [ответить]
      Хехе, прошу прощения, что оставляю здесь коммент, ничего конструктивного сказать не хочу.=) Просто счел своим долгом отписаться, ибо очень люблю такие вещи - и это при том, что сам графоманствую на подобные темы.=) Автор, мне было бы очень интересно прочитать коллекцию классических фэнтезийных "ГОСТов и канонов" в вашей статье - герои, сюжеты, завязки, финалы и т.д..=) ИМХО - отлично бы получилось.
    9. Верьяна (amber@ultranet.ru) 2006/09/13 15:30 [ответить]
      > > 4.Калашников Михаил Сергеевич
      >> > 3.Верьяна
      >>Интересно, а возможно ли написать фэнтези, не допустив ни одной перечисленной Вами ошибки?
      >Навскидку, "Хроники Амбера" ни под один пункт вроде не подходят.
      
      Безусловно, "Хроники Амбера" весьма достойная вещь, ИМХО, одна из лучших книг в силе фэнтези на сегодняшний день, но:
      -"боевое фэнтези" там присутствует, примерно треть "хроник" - это более или менее масштабные битвы.
      -в иных мирах членов королевской семьи Амбера воспинимали как богов или посланниов богов (см. "Ружья Авалона").
      -сюжет вполне предсказуем.
      -Язык. На мой взгляд, если у Толкиена пафосом считается, так сказать, "цветистость" языка, то у Желязны, как пародоксально это не звучит, язык сухой, но чересчур пафосный. Слишком много громких фраз, разговоров о чести и справедливости...
      Безусловно, вся эта критика субъективна, ИМХО, идеальных книг вообще не бывает, но "Хроники Амбера" к этому близки.
      
      
    8. Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/09/10 18:44 [ответить]
      > Несколько лет назад я по дури купил "Хроники Амбeра" издательства Терра-Фантастика, 1996 года. Перевод c английского некоего Ян Юа.
      >Сказать, что это ужас, недостаточно - это полный, жуткий, омерзительный гавнизм. Мерзавец переводчик (это же надо взять китайского переводчика на русский) просто не знает языка.
      
      Это особенно печально, если вспомнить, какие в нашей стране существуют замечательные традиции перевода фантастики. Некоторые из этих переводов я считаю великолепными образцами именно русского литературного языка, настолько талантлив переводчик (как говорил Гор Видал, романы Воннегута сильно проигрывают в оригинале).
      
      В частности, думаю, что модное в настоящее время отрицательное отношение к Толкиену в том числе связано и с многочисленными плохими переводами. При этом замечательную версию Муравьева в магазинах не так легко найти.
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"