Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста

Перун Сварогович : другие произведения.

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/08/2020, изменен: 22/08/2020. 6k. Статистика.

Аннотация:
Сантiї Веди Перуна. Круг Перший. Сантiя Шоста. Переклав на українську мову Калiнiн Г.I. поки ще чернетка.

ОБСУЖДЕНИЯ: Философия (последние)
14:37 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221)
14:37 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (770/6)
13:38 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (85)
13:37 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (298/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 14:15 "Форум: Трибуна люду" (987/18) 14:14 "Форум: все за 12 часов" (207/101) 10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/3) 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:42 Чваков Д. "Рыцарь" (6/5) 14:39 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (82/1) 14:39 Флинт К. "Сп-24, номинация 'Поэзия мысли'" (16/1) 14:39 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (386/12) 14:38 Татаркин А. "Фольклор и все, все, все" (12/2) 14:37 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221) 14:37 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (770/6) 14:36 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (235/51) 14:36 Калинин А.А. "Поэтика Мысли" (7/1) 14:23 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (3/2) 14:20 Безбашенный "Запорожье - 1" (47/13) 14:19 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (1) 14:13 Тухватуллина Л. "Когда замерзает луна..." (23/1) 14:11 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (280/3) 14:09 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (442/21) 14:01 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (16/8) 13:59 Лера "Травян" (3/2) 13:56 Давыдов В. "А ты знаешь какая ты есть" (2/1) 13:56 Нереальная "Корчма" (55/3) 13:37 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (25/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

3. *lena 2021/04/21 23:45 [ответить]
  Вспомнился анекдот ...

  А нафига ?

  Там другое.

  Все-таки всё хорошо, что не так плохо.

2. *Lena 2021/05/01 21:13 [ответить]
Сегодня 1 мая. Праздник мира и труда, возникший сравнительно не так давно на территориях СССР. Историю возникновения я описывать не буду. Во времена моего детства в
тот день проводились демонстрации явка на них была обязательна. И не обязательно в этот день, могли провести заранее или после демонстрации какие-либо мероприятия связанные с трудом. Например по благоустройству территорий или участия в какой-либо стройке века. Чуть попозже, когда мое участие на демонстрации стало не обязательным я перестала на них ходить. Но многие ходили, хотя бы в качестве зрителей, посмотреть на демонстрацию, погулять по городу. Потом для меня и многих этот день стал просто выходным, в который я могу отдохнуть и заняться своими делами. Да и сейчас администрация города может организовывать праздники и гуляния для народа. Хотя уже давно мы не в СССР. И предприятия и организации проводят мероприятия по благоустройству территорий немного в другой день. Мы хоть и не массово, но участвуем, не нарушая производственного процесса. Из-за карантина в этом и прошлом году это все как-то притихло. И, возможно, этот праздник со временем уйдет. Но, надеюсь, это произойдет не скоро.

1. *Лена 2020/08/22 21:40 [ответить]
  Тоже интересная ситуация.

  >Голод і Духовна порожнеча
  >затмарять голови багатьох людей з Раси Великої
  >і втратять Віру вони в справедливість ...

  >Голод и Духовная пустота
  >отуманят головы многих людей из Расы Великой
  >и потеряют Веру они в справедливость...

  Оба варианта отображают то, что мы можем видеть в наше время, при желании, конечно.

  Но многие не желают сие видеть...

  И тут в переводе затмарять в оригинале - отуманят.
  В переводе будет точнее, если исходить из использования образного значения как описания наблюдаемой картины.

  Но это только мое мнение, если вы видите эти строчки по другому. Пишите, поговорим, подумаем.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Перун Сварогович : другие произведения.

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста ()

Комментарии: 6. Сантiї Веди Перуна. Коло Перше. Сантiя Шоста
()