Комментарии: Подражание японскому

Кантор Татьяна : другие произведения.

Комментарии: Подражание японскому
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/03/2009, изменен: 30/03/2009. 0k. Статистика.

Аннотация:
Маленькая шутка, обуликованная мною на одном из сайтов, обернулась очень интересной поэтической дуэлью. Возможно Вам тоже захочется высказаться по данному поводу...

ОБСУЖДЕНИЯ: Пародии (последние)
11:43 Галеев И.В. "Подледниковое озеро "Восток" " (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:43 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:41 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4) 07:45 Чваков Д. "В расход" (10/9) 07:44 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (43/32) 07:43 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

14. *Кантор Татьяна (kantor_tan@mail.ru) 2009/07/26 11:43 [ответить]
  > > 13.Редков Сергей Александрович
  Спасибо на добром слове :) А про уголовный аспект как-то не подумала :)))

13. *Редков Сергей Александрович (wisleyjinny@mail.ru) 2009/07/25 23:01 [ответить]
А кто всё таки спёр стакан? И какой дали срок времени?
Татьяна, не слушайте этих зануд. У вас замечательный стих. Если сказать японцу об "осмыслении" строчек, он покрутит у виска. Краткость японского стиха, как солнечный зайчик или молния - вдуматься как бы не во что, а увидеть и почувствовать можно многое. Япония - это загадка для спинного мозга (в хорошем смысле), а не для европейского "головного" компьютера.

12. *Кантор Татьяна (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/30 06:48 [ответить]
  > > 11.Чернякова Лия
  >Утонченности не хватает
  Утонченности - это вам не ко мне...

  Ах! Подайте нам тонкого сала на блюде,
  Чтоб слезою дрожало, и чтоб в связи со всем... :))

11. Чернякова Лия (chertik_v_yubke@yahoo.com) 2009/04/30 02:24 [ответить]
Утонченности не хватает для подражания японскому. И связи всего со всем, без нее и утонченности не будет, легких штрихов.
Если бы не подражать, мог бы получиться куда более яркий и независимый стих - образы хороши, но они не оттуда и противятся лезть в чужую форму. Не надо их насиловать...даже временем:)

10. *Кантор Татьяна (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/19 12:36 [ответить]
  > > 9.Макаров А
  >шутка по поводу:
  >
  >Вылезай из бутылки.
  >Помыты ли руки твои?
  >Календарь - не салфетки,
  >Он в пятнах от звезд
  >И оставшейся с вечера рыбы...
  Не знаю, мне кажется, немного не в тему. По крайней мере по стилистике.
  Посмотрите в коментах здесь:
  http://www.litsovet.ru/index.php/material.comments?material_id=239744
  мне гораздо больше понравились именно эти вариации на тему...

  >это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
  Странно, фамилия автора вроде не скрывается, да и написано не иероглифами :))

  >в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...
  В названии же стоит "подражание". А подражание - это только подражание - пародия... зачем же так серьезно? :)))

9. Макаров А 2009/04/19 10:15 [ответить]
  > > 8.Кантор Татьяна
  >> > 7.Макаров А
  >>Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
  >Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение

  ну конечно :)))

  >>Поверхнустную попытку подражания вижу.
  >>Глубины в стихе нет.
  >Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))

  шутка по поводу:

  Вылезай из бутылки.
  Помыты ли руки твои?
  Календарь - не салфетки,
  Он в пятнах от звезд
  И оставшейся с вечера рыбы...


  >>Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
  >А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))

  это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
  Тогда бы и "стакан" в стихе заиграл своими особыми красками и "изнасилование".


  >>В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
  >Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...

  в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...

8. *Кантор Татьяна (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:48 [ответить]
  > > 7.Макаров А
  >Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
  Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение

  >Поверхнустную попытку подражания вижу.
  >Глубины в стихе нет.
  Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))

  >Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
  А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))

  >В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
  Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...

7. Макаров А 2009/04/18 21:15 [ответить]
  Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
  Поверхнустную попытку подражания вижу.
  Глубины в стихе нет.
  Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:

  >Календарь изнасилован временем.

  Концовка:

  > Старость

  тривиальна. В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
  Ну игрушка, и игрушка. :)))

6. *Кантор Татьяна (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:07 [ответить]
  > > 5.Титаренко Анастасия Дмитриевна
  >Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.
  Спасибо :) мы, русские, тоже не лыком шиты )))

5. *Титаренко Анастасия Дмитриевна (auror@ukr.net) 2009/04/18 20:47 [ответить]
Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кантор Татьяна : другие произведения.

Комментарии: Подражание японскому ()

Комментарии: Подражание японскому
()