11. Дуза2012/05/03 06:32
[ответить]
>>10.Тарантула
>Ваше стихотворение в обзоре
>первая часть сборника - "Гендеркон. Избранное женское"
>
Спасибо, это хорошая новость.
10. *2012/05/01 21:54
[ответить]
Ваше стихотворение в обзоре
первая часть сборника - "Гендеркон. Избранное женское"
9. эриус92012/04/23 23:33
[ответить]
Вдоль барана шла овечка
У овечки явно течка
И баран не был дурён
В ту овечку слился он
8. Мужмен2012/04/23 23:21
[ответить]
Мужчина гормона обычного полон,
и женственна женщина женского пола.
8)
7. Дуза2012/04/23 17:30
[ответить]
>>2.DI
>Бесконечно за ВАС рада! И за первого комментатора тоже.
>
>Слияний счастье - просто и тепло -
>Гармония пусть красит вам дупло.
>А чувства и тоска - для дураков.
>Куда как проще - слился - был таков.
Спасибо Ди за понимание.
6. Дуза2012/04/23 17:29
[ответить]
>>5.Джон Сильвер
>>>4.Дуза
>>В русском языке нет однозначного перевода для "casual sex", да и в английском это выражение понимается по-разному.
>
>На русском это называется дежурный перетрах, если мне не изменяет память.
Спасибо, я не знала :)
Английский более респектабельный в этом смысле:
one-night stand.
5. Джон Сильвер2012/04/23 16:39
[ответить]
>>4.Дуза
>В русском языке нет однозначного перевода для "casual sex", да и в английском это выражение понимается по-разному.
На русском это называется дежурный перетрах, если мне не изменяет память. Но я могу и ошибаться. Ваши знания в английском вдохновляют.
4.Удалено. 2012/04/23 15:22
3. Дуза2012/04/23 15:22
[ответить]
>>1.Джон Сильвер
>Как я Вас понимаю, уважаемая Дуза. Я тоже предпочитаю заниматься обычной любовью. Обычная любовь намного полезнее для здоровья, чем любовь необычная.
Я думаю, что я не смогла выразить смысл названия. Имелось с виду не обычность в техническом смысле, а секс без привязанности.
В русском языке нет однозначного перевода для "casual sex", да и в английском это выражение понимается по-разному.
Спасибо за ващ комментарий.
2. DI (diana.monti@mail.ru) 2012/04/23 09:26
[ответить]
Бесконечно за ВАС рада! И за первого комментатора тоже.
Слияний счастье - просто и тепло -
Гармония пусть красит вам дупло.
А чувства и тоска - для дураков.
Куда как проще - слился - был таков.