Комментарии: 2. Косплей Сергея Юркина (книга вторая). Файтин!

Кощиенко Андрей Геннадьевич : другие произведения.

Комментарии: 2. Косплей Сергея Юркина (книга вторая). Файтин!
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/09/2015, изменен: 31/08/2018. 168k. Статистика.

Аннотация:
Многие думают, что "Файтин" - это корейское слово. И ошибаются. Это обычное английское слово "fighting", означающее "бой, сражение". Оттуда и берётся понятие на корейском, как "вперед и удачи!". А ещё, это значит - "Не сдавайся!"

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
21:28 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (221/2)
21:26 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (710/11)
20:44 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (1)
20:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (372/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 26Архивы (30): 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 21:57 "Форум: Трибуна люду" (975/8) 21:56 "Форум: все за 12 часов" (344/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:41 Безбашенный "Запорожье - 1" (39/13) 22:40 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (216/81) 22:39 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (39/29) 22:19 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (382/19) 22:07 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (84/10) 22:03 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/23) 22:02 Никитин В. "Обращение к читателям" (5/2) 21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7) 21:57 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (26/7) 21:53 Николаев М.П. "Телохранители" (104/11) 21:51 Сыромятникова И. "Специалист" (408/1) 21:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (13/1) 21:50 Цодикова А. "Сквер Вашингтона" (13/1) 21:48 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (55/3) 21:42 Чваков Д. "В расход" (5/4) 21:42 Тася "Информация о владельце раздела" (397/1) 21:39 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) 21:39 Nazgul "Магам земли не нужны" (884/15) 21:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (426/7) 21:28 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (221/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

630. Тостуй (vmzaigralin@mail.ru) 2016/05/10 12:53 [ответить]
  Занятно следующее

  1. ГГ признался себе, что на его мысли, решения и поступки, влияет новое тело.
  2. Под конец его приперло, и он согласился в том, что на его мысли, решения и поступки, влияет его нынешнее Женское тело.

  3. И молчит как партизан даже себе о том, что на его мысли, решения и поступки, влияет тело 17 лет, т.е. на 5 лет младше.

  4. (У меня в голове на 4-м курсе была не учеба, а _ТОЛЬКО_ СТЭМ и капустники. Хватило на год. Потому как возраст).
  Конечно, ГГ целеустремленный. Сейчас. Но где гарантия, что мечта о концертных турне и миллионах денег и зрителей не сдохнет тихо за год службы в армейской разведке или прессцентре с еженедельными командировками по всему миру?

  Вангую, что 3-5 лет покатается.
  Потом резко Организм захочет стабильную работу на одном месте с редкими выездами.
  А еще через годик-два Организм поведет, и полезут в глаза беременные тети, тети с младенцами, коляски, карапузы и прочая.

629. Макс 2016/05/10 12:50 [ответить]
Прочитав комментарий про сертификаты так и подумал, что сейчас появится Бушидо и покусает еретика!:)
Даздравствует тысячапятисотая серия споров на тему "Скрывать/не скрывать знание языков"!

628. RUpert 2016/05/10 12:38 [ответить]
  > > 624.bushido
  > Но, видите ли, тут этот вопрос некоторые читатели так не ставят. Ведь это же ХАЛЯВА!, т.е. даром, а значит надо сдать сертификаты на сотню языков.
  А почему нет? Насчет успеха в шоу-бизнесе еще Гуань-Инь надвое сказала. "А кушать хочется всегда". И желательно вкусно кушать. И переводы обеспечивают некоторый income.

  >Подумаешь, что они ей не нужны, главное жеж чтоб було. Отказываться от халявы некоторые неспособны в принципе.
  Потому что это крайне практично. Иметь бесплатный неиспользуемый СЕЙЧАС ресурс значительно разумней, чем не иметь его совсем.
  Применительно к ГГ - лишний сертификат обеспечивает ГГ конкурентные преимущества в нише "недипломированный переводчик". Короче, на его кусок хлеба с маслом может дополнительно капнуть черная икорка.

  Кстати, а будет ли желание иметь обеспеченную жизнь достаточным для "преуспевания" ГГ на ниве шоу-бизнеса?

627. bushido 2016/05/10 12:19 [ответить]
  > > 625.Шпильман Александр
  >> > 624.bushido
  >Забываем, что единственная подпорка у ГГ только сертификаты. Они то и дают сомнительное (именно сомнительное!) право ныне работать и прилично зарабатывать переводчиком.
   А два сертификата, полученных ранее + французский - этого мало? Надо больше?
   К тому же, подпорка у ГГ не сертификаты, а Чжу Вон и его семья. Они дали ей работу, совершенно не интересуясь, что она знает и умеет.
   А самостоятельно ГГ уже искал работу и даже будь у него десяток сертификатов, пока Юн Ми несовершеннолетняя и пока у неё нет высшего образования или хотя бы среднего, нормальный заработок в Корее ему не найти, даже со всеми этими бумагами. Максимум, временную работу, по контракту и то на неполный рабочий день.

  >Ну а будущими воздушными замками, жив не будешь.
   А что над Юн Ми нависла голодная смерть, если у неё не будет этих халявных сертификатов?
   Она ещё школьница, у неё есть семья - мама, старшая сестра, дядя помогает, да и не девушка она, а наш парень, много чего знающий и умеющий, так что ГГ не пропадёт.

626. 33 2016/05/10 11:46 [ответить]
Большое спасибо автору за огромное удовольствие от книги!

625. Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/10 11:35 [ответить]
  > > 624.bushido

  Забываем, что единственная подпорка у ГГ только сертификаты. Они то и дают сомнительное (именно сомнительное!) право ныне работать и прилично зарабатывать переводчиком. По остальным статья у ГГ пока что одни нули.
  Ну а будущими воздушными замками, жив не будешь.

624. bushido 2016/05/10 11:27 [ответить]
  > > 617.Твинк
  >> > 610.Шпильман Александр
   Придется сдать еще и русский язык? (Пока есть возможность на холяву обзаводиться ценными бумагами.)
  > А зачем они ей, эти бумаги если уж она переводчиком быть отказалась?
   Действительно, зачем?
   Но, видите ли, тут этот вопрос некоторые читатели так не ставят. Ведь это же ХАЛЯВА!, т.е. даром, а значит надо сдать сертификаты на сотню языков. Подумаешь, что они ей не нужны, главное жеж чтоб було. Отказываться от халявы некоторые неспособны в принципе.

  >Ей нужно аттестат получить и попасть в школу айдолов, а не сертификаты коллекционировать.
   Так они думают, что ГГ не пройдёт в агентство и пойдёт опять в переводчики ..., это же так круто, будет получать целых 5 млн.вон (около 5т. долларов).
   Подумаешь, что певица и актриса Юна /Girls' Generation/ только за сьёмки в одной китайской дораме 2016г. "Бог войны - Чжао Юнь" получила 3 миллиарда вон (около 2,7 млн.долларов), а певица Ли Хери / Girl's Day/ заключила рекламных контрактов на сумму в 6 миллиардов вон.
   И для этого им не нужны были никакие сертификаты, просто девушки красивы и популярны.:))
   Если сейчас Юн Ми не воспользуется такой мега-халявой, то потом когда начнёт зарабатывать миллионы долларов и захочет сдать на сертификат, то ей придётся уже самой потратить эти несколько сот баксов, что по мнению некоторых читателей будет неимоверная и бессмысленная трата своих кровно заработанных ...

623. vitec (bitra@bk.ru) 2016/05/10 11:15 [ответить]
  > > 613.bushido
  >> > 586.vitec

  > Вы считаете, что Хё Бин, даже если только в своих мыслях, может поставить своего брата рядом с Юн Ми? Ага, смеюсь и плачу ...:)

  Нет, конечно :)

  > Девчонка может мечтать клеить кого угодно, а если даже запала на брата, то она не одна такая, кто хочет добиться Чжу Вона - их тысячи ... и что?

  А вот тут вспомним, откуда взялась сама командировка. В разговоре с Хё Бин, Юн Ми высказалась за то, что "понимает свое место относительно Чжу Вона". Исходя из этого, Хё Бин предложила царский подарок: оплаченное обучение в "Центре Мира и ваще Всей Вселенной" :) Но фишка не сработала. Тогда Хё Бин, сделав скидку на неопытность, изменила форму подарка. И что она слышит в ответ? "Хочу много денег, но работать мне неинтересно". Какой отсюда может последовать очевидный вывод? Ну, кроме того, что "девочка головой стукнулась". ;) А то, что Юн Ми слегка напарила Хё Бин в своих устремлениях. Какой самый быстрый способ получить от чеболя много денег? Шантаж.

  > Вывод: Хё Бин расскажет о своих выводах Бабуле и ...

  Это было бы неплохо. Потому что сама Хё Бин уперлась в невозможность понять мотивацию девочки-подростка.

622. Полина (fedotova@inbox.ru) 2016/05/10 09:01 [ответить]
За проду огромное спасибо))))))

621. Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/10 08:24 [ответить]
  > > 616.bushido
  >> > 614.Шпильман Александр
  >>> > 613.bushido
  > Хорошо. И как этот факт доказывает, что автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей?
  > Вы же сами написали - "я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим", где главное, на что я обратил ваше внимание, что Вы - не заметили!

  Уважительное отношение заметил. Но не более.

  Вероятно это в даромах специально нагоняют ритуальные страсти, дабы усложнить жизнь героям. А в реальности, штатовцы принесли свою культуру в ЮК. Все учат не только английский язык, но и много другого прочего.

  >617. Твинк
  > > 610.Шпильман Александр
  >>Придется сдать еще и русский язык? (Пока есть возможность на холяву обзаводиться ценными бумагами.)
  > А зачем они ей, эти бумаги если уж она переводчиком быть отказалась? Ей нужно аттестат получить и попасть в школу айдолов, а не сертификаты коллекционировать

  Вот потому и нужны сертификаты пака ни чего больше не имеет. Тем более получение их не составляет большого труда для ГГ.

620. Pomni 2016/05/10 07:59 [ответить]
  > > 617.Твинк
  >> > 610.Шпильман Александр
  >
  >>Придется сдать еще и русский язык? (Пока есть возможность на den3d3й неN6d0 ee Prа8д@ нYGn@

619. Pomni 2016/05/10 07:53 [ответить]
  > > 617.Твинк
  >> > 610.Шпильман Александр
  >
  >>Прид ни че ана незабыла pro$to w43mэи Н3хw9tc0

618. Dessann 2016/05/10 07:39 [ответить]
Юху, прода, спасибо!

617. Твинк 2016/05/10 06:16 [ответить]
  > > 610.Шпильман Александр

  >Придется сдать еще и русский язык? (Пока есть возможность на холяву обзаводиться ценными бумагами.)

  А зачем они ей, эти бумаги если уж она переводчиком быть отказалась? Ей нужно аттестат получить и попасть в школу айдолов, а не сертификаты коллекционировать

616. bushido 2016/05/10 04:07 [ответить]
  > > 614.Шпильман Александр
  >> > 613.bushido
  >Я там был не как "сферический конь в вакууме". Вокруг меня были работники компании - корейцы. Они работали а не любовались мной.

   Хорошо. И как этот факт доказывает, что автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей?
   Вы же сами написали - "я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим", где главное, на что я обратил ваше внимание, что Вы - не заметили!
   Возможно потому, что никакого заметного унижения никто из корейцев и не проявлял (при вас), это раз (могут быть разные причины, например просто не было повода, все работники "пахали" - начальство довольно). Во-вторых, то, что считается для европейцев унижением для личности, для корейцев - это всего лишь отношение старшего к младшему, старший не унижает младшего, а заботится о нём ..., так сказать, учит жизни.:)
   Когда новенький приходит в рабочий коллектив, он просит старших позаботиться о нём, так принято, такое в Корее понятие вежливости.
   Если он так не сделал, то у него плохое воспитание или он ... из чоболей!:))

615. mammi (mammi18@gmail.com) 2016/05/10 02:57 [ответить]
  спасибо, Андрей, книга читается с удовольствием, а ожидаемый экшен вообще радует!

  "Я, молча, наклОняюсь вперёд и, вытянув за торчащий край листок из лежащей"
  "Но джинсы в дорогу одеть не вышло. Работа. ДресС-код..."

614. Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/10 02:47 [ответить]
  > > 613.bushido
  >> > 594.Шпильман Александр
  >>1) Будучи в ЮК я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим. Так что не надо перегибать палку. (Кажись, автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей.)
  > А Вы, извините, кореец? Нет. Поэтому Вы и не могли ничего заметить, а тем более почувствовать, потому как иностранец, европейской внешности, в Корее находится на особом положении, к нему не относятся все правила поведения, принятые у корейцев.

  Я там был не как "сферический конь в вакууме". Вокруг меня были работники компании - корейцы. Они работали а не любовались мной.

613. bushido 2016/05/10 02:49 [ответить]

   Всех с Праздником Великой Победы!

   А теперь немного о разном ...

  > > 586.vitec
  >> > 581.Коньтфуций Начальница считает, что девчонка брата клеить будет. Потому и переводчиком быть не желает, а желает много денег. А про эстраду мимо ушей пропускает.
  >+1 :)
   Вы считаете, что Хё Бин, даже если только в своих мыслях, может поставить своего брата рядом с Юн Ми? Ага, смеюсь и плачу ...:)
   Девчонка может мечтать клеить кого угодно, а если даже запала на брата, то она не одна такая, кто хочет добиться Чжу Вона - их тысячи ... и что?
   Скорее она подумает, что у девочки обострение/ухудшение здоровья, связанное с её амнезией.
   Да, Юн Ми, непонятным образом, знает кучу языков, но одновременно у неё в голове творится чёрт те что, явная потеря связи с реальным миром (отказ от самого лучшего предложения для любого корейца), навязчивая идея стать айдолом, не подкреплённая никакими данными.
   При чём, девочка абсолютно уверена в том, что станет знаменита ... (озвучивает желание купить дом на острове, а на зарплату переводчика этого быстро не сделаешь, с намёком на то, что она его купит, когда станет знаменитой звездой).
   Вывод: Хё Бин расскажет о своих выводах Бабуле и ...

  > > 590.Boriss .O.
  >> > 583.albeo
  Не могу вспомнить, как дорама называлась...
   Наследник торгового центра устроился работать инкогнито на парковку этого торгового центра.
  >Смотрел я эту дораму (название тоже не помню, ГГ там вроде дизайном и производством сумок параллельно занимался).
   Boriss .O., Вы имеете в виду дораму "Я тоже цветочек" / "I'm A Flower, Too", но там ГГ не наследник торгового центра, а совладелец своего брендового бутика и главный дизайнер-модельер, который днём инкогнито работает парковщиком машин на стоянке перед магазином, а ночью шьёт сумки и пр.вещи. Чтобы узнать зачем он это делает, лучше посмотреть эту замечательную дораму.
   А albeo имел ввиду дораму "Девушка видит запахи", я её не досмотрел (не понравилась), поэтому точно не могу сказать был там далее такой эпизод или нет.

  > > 594.Шпильман Александр
  >> > 580.albeo
   Изходя из дорам, Юн Ми уже уволена, будь она хоть семи пядей во лбу.
  >1) Будучи в ЮК я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим. Так что не надо перегибать палку. (Кажись, автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей.)
   А Вы, извините, кореец? Нет. Поэтому Вы и не могли ничего заметить, а тем более почувствовать, потому как иностранец, европейской внешности, в Корее находится на особом положении, к нему не относятся все правила поведения, принятые у корейцев.
   Так что не равняйте себя (иностранца-европейца с либеральными взглядами) с простым корейцем, который с рождения впитывает эти правила корейского общества, где старший всегда прав, а подчинённый должен стоять с опущенной головой и постоянно кланяться.
   Другое дело, что и в Корее есть исключения, не всем людям такое нравится, не все начальники - самодуры, а работники совсем не проявляют инициативы. К тому же большинство населения страны работает не в крупных фирмах, а в малом бизнесе, где если не прилагать умственных усилий, не двигаться, то вылетишь в трубу ...
   Поэтому, подход у крупных и мелких фирм к работе разный.
   Вывод: автор нисколько не перестарался в освещении национальных особенностей.

612. Анк (kylan52@mail.ru) 2016/05/10 01:46 [ответить]
Замечательное и колоритное произведение. Искреннее спасибо!

611. Chrono 2016/05/10 01:27 [ответить]
Спасибо!

610. Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/10 01:08 [ответить]
После истории с коровой, Хе Бин пошлет ГГ сдавать на сертификат по португальскому языку? А за одно ГГ спросит какой еще язык ГГ выучила?
Придется сдать еще и русский язык? (Пока есть возможность на холяву обзаводиться ценными бумагами.)

609. Андрей 2016/05/10 00:28 [ответить]
Спасибо за продолжение.
С Праздником!

608. *Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/09 23:42 [ответить]
  > > 607.Тостуй
  >А какова вероятность того, что возникнут вопросы про личность Юн Ми?
  >
  >Могуть найтись люди которые удивляются, почему Юн Ми
  >- говорит и переводит как будто "училась в ВУЗе заграницей", но ей всего 17 лет.
  >- в результате амнезии "забыла" всю свою жизнь - детство и отрочество, проведенные в Корее.
  >- не помнит как должна вести себя корейская девочка, и наружу лезет европейское поведение...

  Кто мало знает ГГ - вероятно она жила где-то в Европе.
  Кто хорошо знает ГГ, знает и ее травму головы с последующими проблемами. А появившиеся таланты... можно найти свидетельства того как люди после серьезных травм начинали говорить на других языках, в том числе и давно забытых. Для тех кто верит в переселение души (таких в ЮК много), способности ГГ только в подтверждение их веры.

607. Тостуй (vmzaigralin@mail.ru) 2016/05/09 23:09 [ответить]
  > > 594.Шпильман Александр
  >> > 580.albeo
  >> Изходя из дорам, Юн Ми уже уволена, будь она хоть семи пядей во лбу.
  >
  >1) Будучи в ЮК я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим. Так что не надо перегибать палку. (Кажись, автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей.)
  >2) Хе Бин некоторое время жила в Европе? Постоянно общается с европейцами. Уже отметила что у ГГ прослеживаются европейские манеры поведения. Для Хе Бин это не нечто запредельное, а повседневность.

  А какова вероятность того, что возникнут вопросы про личность Юн Ми?

  Могуть найтись люди которые удивляются, почему Юн Ми
  - говорит и переводит как будто "училась в ВУЗе заграницей", но ей всего 17 лет.
  - в результате амнезии "забыла" всю свою жизнь - детство и отрочество, проведенные в Корее.
  - не помнит как должна вести себя корейская девочка, и наружу лезет европейское поведение...

606. *Афро-Кот (kreina.kreina@gmail.com) 2016/05/09 23:09 [ответить]
спасибо!

605. Дан 2016/05/09 22:59 [ответить]
  "...дальше планируется экшен."
  Во!

604. Саша (sasha_boiko_2014ukr.net) 2016/05/09 22:48 [ответить]
Опечатка
("минусовка" - жаргонное выражение, означающее запись без наложения голоса певца. Одна музыка. Прим. авора)

603. PZP 2016/05/09 23:47 [ответить]
  Сценка не слишком оригинальная, но в нашей музыкальной истории может оказаться на своем месте.
  Итак, вспомним итальянца, который тараторил на докладе очень быстро. Как оказалось, он еще и поет. (А разве бывают не поющие итальянцы?). Кто-то ему раскрыл глаза, как он хотел запутать бедную корейскую девушку-переводчицу. Он, в свою очередь, решил посвоему извиниться, для чего на заключительном банкете договорился с музыкантами, веселившими публику. И сказал небольшую речь, что больше так не будет делать, а лучше споет для Юн Ми. Забавно, что ей же и пришлось все это переводить.
  Итальянец вполне приличным голосом спел по-итальянски начало песни Vivo Per Lei (Живу ради нее):

  Живу ради неё с той поры,
  Как впервые встретился с нею,
  Я не помню, как это было,
  Но она проникла в меня и осталась внутри.
  Живу ради неё, потому что она
  Вызывает трепет в моей душе,
  Живу ради неё, и это легко.

  Он хотел на этом остановиться, но Юн Ми сделала жест - дальше, дальше, - и они допели дуэт до конца.

  http://www.youtube.com/watch?v=xUqeWrSgLco&index=1&list=RDxUqeWrSgLco

  Или

  http://www.youtube.com/watch?v=WdxRmcgsKDQ

  Или

  http://www.youtube.com/watch?v=3IyYqJyc-zk

  Первый успех Юн Ми как певицы, самый запоминающийся. И выход в youtube, желающие снять ролик нашлись.
  Как-то так.

602. Олег 2016/05/09 22:36 [ответить]
С днем победы. Спасибо за продолжение, перерыв пошел явно на пользу. Очень интересно читать, прекрасное знакомство с достопримечательностями Кореи, а те кто ждет реалистичности - вам не сюда, автор пишет мыльную оперу. Причем пока удается выдержать темп и не утрачивается новизна, чего я начал опасаться после излишнего муссирования темы пластической хирургии. В общем очень удачное произведение, Спасибо!

601. *albeo (v321rr@ya.ru) 2016/05/09 21:10 [ответить]
  > > 590.Boriss .O.
  >> > 583.albeo
  >>Не могу вспомнить, как дорама называлась...

  Девушка которая видит запахи.

600. Читатель 2016/05/09 20:59 [ответить]
  > > 563.albeo
  >Спасибо за продолжение!!!
  >
  > Мне кажется))))) ... Разговор получился несколько резкий! Так ведь и без работы можно остаться, высокооплачиваемой. Судя по дорамам, в Корее нет может говорить только парень девушке))).
  Судить жизнь в ЮК по дорамам, это примерно тоже самое если бы судить работу полиции в России по сериалу улицы разбитых фонарей.

599. Alt 2016/05/09 20:57 [ответить]
  > > 597.1979
  >А как корейцы относятся к японцам и Японии, ведь сорок лет были её колонией?
   Если верить Ланькову - примерно как русские к Штатам. Т.е ругают и обвиняют во всех бедах, но при этом работа в японской фирме или брак с японцем - это считается престижно.

598. Елена (vkusniashka@inbox.ru) 2016/05/09 20:57 [ответить]
Огромное спасибо!Наконец-то дождались проды!Спасибо еще раз и пишите еще и побольше=)

597. 1979 2016/05/09 20:46 [ответить]
А как корейцы относятся к японцам и Японии, ведь сорок лет были её колонией?

596. inna volkova (incib51@gmail.com) 2016/05/09 20:21 [ответить]
Поздравляю с Днём Победы!innav

595. aReader 2016/05/09 20:21 [ответить]
  > > 594.Шпильман Александр
  >> > 580.albeo
  >> Изходя из дорам, Юн Ми уже уволена, будь она хоть семи пядей во лбу.
  >1) Будучи в ЮК я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим.
  Да без разницы. Достаточно принять версию, что Хе Бин думает, что Джу Вон ее троллит руками Юн Ми, как увольнять становится бессмысленно. Лишний раз показывать подчиненным, что есть кто-то кто может твое решение через колено - вредно для самолюбия Хе Бин. Лучшее что можно сделать - молчать, пока Юн Ми не нарывается при подчиненных. Вот если заиграется, тогда нужно и можно.

594. *Шпильман Александр (sah_sh2@mail.ru) 2016/05/09 20:10 [ответить]
  > > 580.albeo
  > Изходя из дорам, Юн Ми уже уволена, будь она хоть семи пядей во лбу.

  1) Будучи в ЮК я не заметил уж сильно заметное унижение подчиненного перед выше стоящим. Так что не надо перегибать палку. (Кажись, автор несколько перестарался в освещении национальных особенностей.)
  2) Хе Бин некоторое время жила в Европе? Постоянно общается с европейцами. Уже отметила что у ГГ прослеживаются европейские манеры поведения. Для Хе Бин это не нечто запредельное, а повседневность.

  Ну и чего страсти нагнетаем?
  Деловой человек еще и подумает что хорошо что у переводчика не будет проблем в переводческой деятельности с особенностями культуры европейцев. А неукоснительно соблюдать ритуалы ЮК найдется кому и без ГГ.

593. aReader 2016/05/09 20:06 [ответить]
  > > 591.У.Ч
  >> > 588.aReader
  >>Надо учитывать еще один момент.
  >>Я не уверен на 100% но если Хе Бин чувствует, что она в конфликте с Джу Воном, то у нее выстраивается идеальная модель того, почему Юн Ми такая "наглая дура". Хе Бин думает, что все отлично понимает. Что Юн Ми на самом деле не дура.
  >Тут малость сложнее. Верховодит бабушка. А ей хочется женить внука, и не абы на ком. Рассматривался вариант и Юн Ми. Но смутила амнезия.
  >отсюда указание- убрать подальше с глаз. а потому у Хе Бин "ничего личного", делает что велено, без фанатизма.
  Ну так одно другому не мешает. Хе Бин делает что должно, а Джу Вон невозбранно ее троллит руками Юн Ми.
  >а по тому ждём что же за экшен придумает автор, раз анонсировал.
  Это само собой ;) Ждем!

592. semvostok (semvostok@yandex.ru) 2016/05/09 19:46 [ответить]
  > > 585.vitec
  >> > 573.БЮА
  >
  >>... и паром тот самый присутствуют.
  >
  >Где "тот самый"? Тот самый курсировал из Инчхона, а Юн Ми вообще из Пусана на катамаранном пароме поехала.
  >
  >>...В РИ получилось как то нелепо. Тонуть не где то там, в открытом океане, а вблизи берегов, в довольно быстрой досягаемости средств спасателей и получить такой конец...
  >
  >Не поверите, но все катастрофы с большим количеством жертв происходят нелепо. В той или иной мере. У "Севоля", не касаясь причины крушения, было очень маленькое "окно спасения", минут 20 всего. После чего уже невозможно было воспользоваться собственными спасательными средствами. Вода холодная, а у спасателей нет средств "дистанционной эвакуации".

  Там была не просто отсутствие "окна спасения" там были "безграмотные действия" плюс "голимый бред - отсутствие понимания происходящего" и не только у команды "Севоля"...

  ///Как следует из заключения следователей, действия спасателей были непрофессиональными и неадекватными. Прибывшие первыми к месту трагедии спасатели на корабле Службе береговой охраны ?123 не оказали надлежащей помощи, а также не делали объявления для пассажиров, чтобы те выбирались из кают. Спасатели сами также не пытались проникнуть внутрь судна. Вопиющим фактом оказалось то, что затем спасатели подделали документы, чтобы показать, что они пытались попасть на судно и сделали объявления для пассажиров. В результате капитану корабля ?123 предъявлены обвинения в убийстве по неосторожности. Те же самые объявления предъявлены капитану "Севоля" и его помощникам. Команда парома, напомним, в подавляющем своем большинстве просто бросила пассажиров на произвол судьбы и стала первой покидать "Севоль". При этом всем находящимся на борту до последнего момента по судовому радио говорили оставаться на своих местах и не выходить из кают. Это и привело к такому большому количеству жертв, хотя почти все, как отмечают эксперты, могли бы спастись, если бы им просто сказали самим уходить с судна.
  Аналогичные факты подлога и подделки документов были выявлены и в Центре управления навигацией на острове Чиндо, который вел "Севоль" во время трагедии. Заключения следователей схожие: непрофессионализм действий, неадекватная и преступно замедленная реакция на ситуацию. Также сотрудники Центра подделывали документы, вписывая в журналы переговоры с проходящими мимо судами, хотя на самом деле никакого общения и контроля за движением не было.///

591. У.Ч 2016/05/09 19:40 [ответить]
  > > 588.aReader
  >Надо учитывать еще один момент.
  >Я не уверен на 100% но если Хе Бин чувствует, что она в конфликте с Джу Воном, то у нее выстраивается идеальная модель того, почему Юн Ми такая "наглая дура". Хе Бин думает, что все отлично понимает. Что Юн Ми на самом деле не дура.

  Тут малость сложнее. Верховодит бабушка. А ей хочется женить внука, и не абы на ком. Рассматривался вариант и Юн Ми. Но смутила амнезия.
  отсюда указание- убрать подальше с глаз. а потому у Хе Бин "ничего личного", делает что велено, без фанатизма.

  а по тому ждём что же за экшен придумает автор, раз анонсировал.

Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 26Архивы (30): 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кощиенко Андрей Геннадьевич : другие произведения.

Комментарии: 2. Косплей Сергея Юркина (книга вторая). Файтин! ()

Комментарии: 2. Косплей Сергея Юркина (книга вторая). Файтин!
()