Комментарии: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8

Кот Максим Леонидович : другие произведения.

Комментарии: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8
(Оценка:**5.75*9**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/05/2015, изменен: 08/05/2015. 90k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1)
18:08 Ибатуллин Р.У. "Тройной контакт" (102/1)
10:54 Кирьянова М.А. "Мой сосед Тоторо (перевод " (15/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:25 "Форум: Трибуна люду" (20/19) 06:24 "Форум: все за 12 часов" (252/101) 03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:49 Винокур Р. "Похолодает ближе к декабрю" (1) 06:45 Hawk1 "За гранью разумного. Том 3" (14/2) 06:40 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (670/10) 06:20 Калинин А.А. "Алые Паруса Поэтики" (23/6) 05:57 Волкова Б.А. "Пакет в пике" (1) 05:56 Винников В.Н. "Назад полвека шли четыре друга" (2/1) 05:53 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (6/5) 05:41 Олейник М.И. "В канун конца света" (8/4) 05:27 Груша "Уездные страсти" (15/14) 05:25 Поэтико "Поэтический Клуб Сп-24" (29/1) 05:25 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (714/4) 05:01 Безбашенный "Запорожье - 1" (61/20) 04:45 Осин Д.В. "Счастливая звезда печника " (10/2) 04:39 Lem A. "О магнитолете Евстратова" (16/1) 04:24 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71) 04:23 Цодикова А. "35 лет в Америке" (3/2) 04:22 Nazgul "Магам земли не нужны" (901/14) 04:01 Wolfsrudel "На той стороне..." (4/3) 03:58 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (999/1) 03:52 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (56/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

19. Петр Иванов 2015/05/23 05:15 [ответить]
  Прочитал я главу. (Я такой же фанат, как и вы, и никого не пытаюсь оскорбить, или принизить! По этому, не нужно мочиться кипятком.)

  Поначалу(40%главы) , показалось запредельное качество перевода. Далее, после этих 40%(процентов), я перестал улавливать мысль. Я еще мог "додумать" кривую орфографию и умеренное(!), неправильное построение фраз, но с таким "текстом" - это невозможно! Несвязный текст. Ужас просто. Надеюсь, в последующих главах такого не будет.

  Пс. Автор(переводчик), могу я дать вам совет? Создайте "команду" на http://cotranslate.net. Туда вступят все желающие помочь этому проекту и переводить будет легче! Настоятельно рекомендую!


  Псс. Прочитал 3 главы 23 тома. Очень хорошее качество. Спасибо.

18. Петр Иванов 2015/05/22 22:54 [ответить]
  > > 17.Тимур
  >> > 14.Петр Иванов
  >>Извините за нескромный вопрос, какой вы национальности?
  >
  >Ну татарин, скорей всего, а что?


  Буду знать, что татары добрые люди:)

17. Тимур 2015/05/22 17:58 [ответить]
  > > 14.Петр Иванов
  >Извините за нескромный вопрос, какой вы национальности?

  Ну татарин, скорей всего, а что?

16.Удалено написавшим. 2015/05/22 17:56

15.Удалено написавшим. 2015/05/22 17:26

14. Петр Иванов 2015/05/22 17:27 [ответить]
  > > 13.Мухаметшин Булат Загитович
  >> > 12.Михаил
  >>Здравствуйте! Сколько глав в 22 книге? Спасибо
  >вроде 8 глав

  Извините за нескромный вопрос, какой вы национальности?

13. *Мухаметшин Булат Загитович (m11e@yandex.ru) 2015/05/22 12:28 [ответить]
  > > 12.Михаил
  >Здравствуйте! Сколько глав в 22 книге? Спасибо
  вроде 8 глав

12. Михаил (Vinokur-zar@mail.ru) 2015/05/21 02:18 [ответить]
Здравствуйте! Сколько глав в 22 книге? Спасибо

11. shadow13 2015/05/11 22:06 [ответить]
Порадовало!
Большое спасибо!

10. InVasPor 2015/05/11 00:25 [ответить]
  После выхода манхвы интерес у людей к данному произведению явно вырос )

  Спасибо за перевод !

8. *Кот Максим Леонидович (6nyaka9@gmail.com) 2015/05/11 00:17 [ответить]
Благодарю)))

7. *Raiven 2015/05/10 23:08 [ответить]
Снимаю шляпу! Респект и уважуха! Походу ты хорошо знаешь инглиш или непосредственно с оригинала корейского переводишь? В любом случае видно что у тебя творческий склад ума и скорее всего ты в отличии от нас переводчиками автоматическими не пользуешься!) Такой скорости перевода можно только позавидовать! Честно завидую!!!)))) Белой завистью!!!! Весь побелел уже!!!)))

6. kim92 2015/05/08 17:00 [ответить]
добавляйся в друзья https://vk.com/kim9292

5. kim92 2015/05/08 16:59 [ответить]
  > > 2.Tronvil
  >Подскажите а где можно найти рус перевод 22 тома с 5 по 7 главу?

  здесь..http://samlib.ru/s/surgaew_k_i/....но мы ещё переводим

4.Удалено написавшим. 2015/05/08 16:58

3. Dream 2015/05/08 16:58 [ответить]
еще нет перевода этих глав похоже, всё в переди, но мне нравится нарос тающая тенденция.

2. Tronvil 2015/05/08 15:43 [ответить]
Подскажите а где можно найти рус перевод 22 тома с 5 по 7 главу?

1. Ganibal 2015/05/08 08:41 [ответить]
Молоток!твой перевод?Ай да к нам в команду переводчиков? http://samlib.ru/s/surgaew_k_i/

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кот Максим Леонидович : другие произведения.

Комментарии: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8 (Оценка:5.75*9,)

Комментарии: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8
(Оценка:**5.75*9**,)