23. (kovba@km.ru) 2004/10/12 13:46
[ответить]
>>22.Фурманов Кирилл
>Не 10 и не 1, где-то между :)
>Вот хайку о любви мне очень понравились, а эти не на моей волне, хотя придратсья не знаю к чему.
Спасибо за отклик. Возможно потому, что они написаны больше рассудком. А это наверное неправильно. Я тогда ещё не знала мнение Басё насчёт "технологии".
22. (furmach@rbcmail.ru) 2004/10/11 20:51
[ответить]
Не 10 и не 1, где-то между :)
Вот хайку о любви мне очень понравились, а эти не на моей волне, хотя придратсья не знаю к чему.
21. Чуднова Ирина Викторовна (irina5_ru@yahoo.co.uk) 2001/09/30 08:31
[ответить]
Наталья, поздравляю Вас с Днём рождения!
Примите мои пожелания счастья и здоровья. Будьте всегда такой, какой Вы запомнились мне по ноябрю прошлого года. Сервер Вас помнит и ждёт обратно!
Ваша Ирина.
20. (kovba@km.ru) 2001/08/15 13:00
[ответить]
Хайку про сковордку это шутка. По моим представлениям хайку может быть самым разным. Когда-то это был юмористический жанр.
19. 2001/07/17 21:18
[ответить]
Я поставил "очень хорошо" за царевну-лягушку. Остальные хокку я не понял. Мне кажется, они очень мало похожи на хокку. Отсутствует созерцательность, а это в хокку едва ли не главное. Если солнце - блин, то сковородка - небо. Ответ настолько очевиден, что не стоит формулировать вопрос. Если же не небо, то получается такая космическая многозначительность, что ни в какое хокку не влезет. Насколько я понимаю, в хокку описываюся предметы, окружающая природа, звуки, люди - то, что рядом, что воспринимается чувствами. Японцы веками любуются на свою Фудзи, рисуют ее, описывают в стихах, но вряд ли кто-то из них за тысячу лет задал вопрос: "Если Фудзи - трубка, то кто курильщик?" И не зададут еще тысячу лет, я думаю.
18. (nikita.gretzky@aha.ru) 2001/02/22 11:32
[ответить]
Уууу, как головокружительно и ёмко о лягушке-царевне!
(ежесекундное впечатление)
17. Наталья (kovba@km.ru) 2000/12/25 11:14
[ответить]
Александр, спасибо! Я в восторге!
16. Палий Александр (a_palii@mail.ru) 2000/12/21 19:56
[ответить]
Серая крыса
В лапках кусочек сыра
Тихо кусает...
15. Александрович Алексей Аркадьевич (Alex@fss.smolensk.ru) 2000/12/02 14:54
[ответить]
Долго готовился, но что-то пропустил.
Не очень понимаю, как правильно сказать или чтобы было понятно
не только мне.
Я любуюсь японскими стихами, но только как какими-то застывшими
кусочками янтаря. Я знаю, что они есть, но с другой стороны,
смотрю на них как архивариус, нет, как археолог.
Это как проявление какой-то другой жизни, о которой я не могу судить.
Я не понимаю их язык, но, скорее всего важно, какие-то ударения (если они есть), даже напевность их языка.
Без этого для меня они как ископаемые.
Теперь, похоже, все.
А самое главное написано в предыдущей тираде в самом конце.
Успехов в опытах!!!
14. Александрович Алексей (Alex@fss.smolensk.ru) 2000/12/02 11:16
[ответить]
Долго оттягивал момент своего ответа.
Всякий "человек читающий" обязательно набредет на японскую поэзию.
Так было и со мной.
Нельзя не влюбиться в этот (казалось бы) простой способ изложения
каких-то мыслей. Но теперь о главном.
1. Я думаю, что японские стихи, как и вся их (известная мне) культура
завязана на определенных традициях. Это не только определенный размер,
философские рассуждения, а скорее образ или смысл жизни.
2. Нельзя оторвав кусочек от жизни в общем неизвестного нам народа,
пытаться писать и думать их образами.
ВЫВОД:
философский - если вы умеете сложить красивый букет из цветов, палочек
и т.д., это вовсе не означает, что владеете икибаной;
литературоведческий - написанное на русском языке хайку уже им не
является, это все, что угодно, но не то (я думаю, что где-то внутри
вы это понимаете и даже несколько ерничаете над собой, пример:
в названии "Х.слоненку". :-)
вывод без названия - мне очень нравится, что вы пишите очень по-
разному. Человек должен себя искать. А творческий человек - даже
придумывать себе препятствия. Поэтому, как опыт в написании хайку,
такие стихи нравятся мне. Честно-пречестно.
Читая все обсуждения, напрашивается еще один вывод. Он тоже известен
заранее. Мне сразу показалось, что обсуждение приведет больше к
более или менее известным шуточкам, написанным в известной вам форме.
С чем и хочу вас поздравить.
Надеюсь, что вы поймете, что это лишь мое мнение. Хотелось ответить
очень серьезно и от себя. Поэтому даже решился отказаться от каких
бы то ни было цитат.
Да, самое главное. Вы уж и дальше продолжайте...
Спасибо за предоставленное удовольствие в чтении и обсуждении ваших
интересных исканиях.