Кулишова Инна Григорьевна : другие произведения.

Комментарии: За окном бушевал Айвазовский...
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Кулишова Инна Григорьевна
  • Размещен: 10/02/2003, изменен: 01/09/2006. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • Аннотация:
    "На окраине слова"("In the Suburbs of the Word")
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    07:50 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (1)
    07:49 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (1)
    07:41 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    05:57 Волкова Б.А. "Пакет в пике" (1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:25 "Форум: Трибуна люду" (20/19)
    06:24 "Форум: все за 12 часов" (252/101)
    03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    07:51 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (775/11)
    07:50 Цодикова А. ""Мосты округа Мэдисон"" (6/5)
    07:50 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (1)
    07:50 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (451/23)
    07:49 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (1)
    07:46 Щукин М. "Гекатессы 3" (137/1)
    07:41 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1)
    07:39 Гавриленко Д.С. "Биографические листки (продолжение)" (1)
    07:37 Алекс 6. "Параллель 2" (516/9)
    07:35 Шереметев К.И. "Нарышкины" (1)
    07:31 Корнеева С.И. "Божья коровка" (4/1)
    07:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (671/11)
    07:23 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (707/7)
    07:22 Nazgul "Магам земли не нужны" (902/14)
    07:09 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (629/4)
    06:50 Безбашенный "Запорожье - 1" (62/20)
    06:45 Hawk1 "За гранью разумного. Том 3" (14/2)
    06:20 Калинин А.А. "Алые Паруса Поэтики" (23/6)
    05:57 Волкова Б.А. "Пакет в пике" (1)
    05:56 Винников В.Н. "Назад полвека шли четыре друга" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    58. Кулишова Инна 2003/12/25 20:36 [ответить]
      > > 57.Ферр Гарри
      >> > 56.Кулишова Инна
      >>> > 55.Ферр Гарри
      >"Oh, thank you, oh, my dear!
      >It's nice to see you here."
      >
      >Я не знал, что Вы еще сочиняете по английски!
      
      Эх... Дела давно минувших дней...
      Кстати, один из стишков есть на страничке. Просто спуститесь чуть ниже - пардон, мсье, я о высоком...
      Приятно пообщаться. Удачи!
      
      
    57. Ферр Гарри 2003/12/25 17:11 [ответить]
      > > 56.Кулишова Инна
      >> > 55.Ферр Гарри
      >>> > 54.Кулишова Инна
      >>>>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
      >>>>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
      >>>
      >>>Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
      >>>
      >>>יופי
      >>>נעים מאד
      >>> אני לא מדברת עברית כל כך טוב
      >>Your hebrew is perfect!
      >
      >Oh, thank you, my dear! It's very nice to see you here.
      >I cannot speak hebrew fluently, despite of this phrase.
      >
      >----
      >Сiao a presto!
      >
      >
      
      "Oh, thank you, oh, my dear!
      It's nice to see you here."
      
      Я не знал, что Вы еще сочиняете по английски!
      
    56. Кулишова Инна 2003/12/25 16:39 [ответить]
      > > 55.Ферр Гарри
      >> > 54.Кулишова Инна
      >>> > 52.Ферр Гарри
      >>>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
      >>>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
      >>
      >>Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
      >>
      >>יופי
      >>נעים מאד
      >> אני לא מדברת עברית כל כך טוב
      >Your hebrew is perfect!
      
      Oh, thank you, my dear! It's very nice to see you here.
      I cannot speak hebrew fluently, despite of this phrase.
      
      ----
      Сiao a presto!
      
      
    55. *Ферр Гарри 2003/12/25 12:48 [ответить]
      > > 54.Кулишова Инна
      >> > 52.Ферр Гарри
      >>> > 40.Кулишова Инна
      >>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
      >>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
      >
      >Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
      >
      >יופי
      >נעים מאד
      > אני לא מדברת עברית כל כך טוב
      Your hebrew is perfect!
      
      
    54. Кулишова Инна 2003/12/25 01:40 [ответить]
      > > 52.Ферр Гарри
      >> > 40.Кулишова Инна
      >>> > 38.Ферр Гарри
      >Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
      >Б эцем ло ихпат ли ахузим.
      
      Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
      
      יופי
      נעים מאד
       אני לא מדברת עברית כל כך טוב
    53. Кулишова Инна 2003/12/25 01:32 [ответить]
      > > 51.Егорыч
      >> > 37.Кулишова Инна
      >>> > 36.Егорыч
      >Про птичку черненькую... Про печку... Только забрать не смог. Я ведь в ту пору был еще неаккредитован и, наверное, поэтому доступа к правке не имею. Может, Вы сами?
      
      Ой, Егорыч, я гляну, про что это Вы, но чего-то не поняла пока.
      
      >И еще, должен принародно сказать, что мне за Вас совестно. Как это не уметь плавать? По-моему это в принципе противоестественно. Значительно больше сил и энергии требуется на то, чтобы преодолеть сопротивление воды и пойти ко дну, чем удержаться на поверхности. А море рядом... Мне бы эту водичку под бок. Ну ладно, здесь все. Пойду поругаюсь с Вами насчет театра и Васильева.
      
      Эх, мне самой за себя совестно... Зато хоть и тону, но внушает оптимизм воспоминание о том, что тонет...
      Да че делать? Если б рядом были, попросила бы помощи... Куда нам плыть?
      
      Ой, хорошо, что пошли ругаться. Мы же от души, да? Попозже загляну туда, с удовольсвием отвечу.
      >С уважением
      >Егорыч
      
      С не меньшим!
      С наступающими и наступившими праздниками Вас!
      
      
    52. *Ферр Гарри 2003/12/17 19:00 [ответить]
      > > 40.Кулишова Инна
      >> > 38.Ферр Гарри
      >>Так еврейка или гойка?
      >>
      >>За окном бушевал Айвазовский,
      >>А Малевич внутри бушевал -
      >>Накатал он этюдик неброский
      >>И какой- то квадрат рисовал.
      >
      >Ох ты, гой еси, красный молодец...
      >
      >Накатил девятый вал,
      >Мне куплетик накатал.
      >
      >Тебе сказать все проценты? Могу. 75% еврейка, 25% славянка.
      >Сыграть "Прощание славянки", а может "Атикву" (ежели не в кусре - гимн Израиля)? Подожди, я еще и спеть могу. На русском, английском и иврите.
      >Ну так какая часть процентов тебя устраивает?
      >Видать, на брудершафт уже пили, будем на "ты". Да не, я не против, меня устраивает все :)
      >
      
      Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
      Б эцем ло ихпат ли ахузим.
      
    51. Егорыч 2003/12/17 18:54 [ответить]
      > > 37.Кулишова Инна
      >> > 36.Егорыч
      >>> > 28.Кулишова Инна
      >>В одном разделе прочитал перевод Вашего стиха на английский. Понял еще меньше, чем в оригинале. Но все-равно приятно! Как про родственника в газете прочел. Я тут заберу кое-что из впопыхах сказанного? Ладно?
      >>С уважением
      >>Егорыч
      >
      >>
      >Что ж Вы такое впохыхах-то сказали? А мне все нравится, правда. Зачем забирать? По-моему, все ОК. Но как могу перечить Вашей воле.
      >С не меньшим уважением, Инна.
      >
      
      
      Про птичку черненькую... Про печку... Только забрать не смог. Я ведь в ту пору был еще неаккредитован и, наверное, поэтому доступа к правке не имею. Может, Вы сами?
      И еще, должен принародно сказать, что мне за Вас совестно. Как это не уметь плавать? По-моему это в принципе противоестественно. Значительно больше сил и энергии требуется на то, чтобы преодолеть сопротивление воды и пойти ко дну, чем удержаться на поверхности. А море рядом... Мне бы эту водичку под бок. Ну ладно, здесь все. Пойду поругаюсь с Вами насчет театра и Васильева.
      
      С уважением
      Егорыч
      
    50. Виктория 2003/12/16 10:51 [ответить]
      > > 49.Кулишова Инна
      >Открыла, послала аж два ответа, а третий в уме :)
      Третий прочла. Четвертый прощупала. Пятый ты не дописала, что ли? Ладно, жду.
    49. Кулишова Инна 2003/12/16 00:05 [ответить]
      > > 48.Кольцевая Виктория
      >> > 47.Кулишова Инна
      >>Воображения хватит. Помимо его, я тебе просто верю
      >Щас расплАчусь... почту открой, сонцэ
      
      Открыла, послала аж два ответа, а третий в уме :) Не плачь, девчо-онка!
      
      
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"