1. * (savva-bell@rambler.ru) 2015/12/25 12:15
[ответить]
Торрент и антивирус коробит, Александр
2. (avigail777@bezeqint.net) 2015/12/25 12:36
[ответить]
похоже осень
воткнула шкворень
в мозги поэта -
такая фетва.:-))
3. (lib50@ya.ru) 2015/12/26 09:16
[ответить]
>>2.Махровый Владимир Ляксандрыч
>похоже осень
>воткнула шкворень
>в мозги поэта -
>такая фетва.:-))
Сначала переведём на "рашен":
Осень мне в мозги воткнула железяку.
Это вывод на основе шариата.
Ну а термины такие, чтоб про эту бяку
не ругаться на основе мата.
(для сведения:
1) Фе́тва (фатва, фатуа; араб. فتوى, мн.ч. фатауа) - в шариате (фикхе) правовая позиция или решение по какому-либо общественному, политическому или правовому вопросу, выносимое муджтахидом, улемом, муфтием, факихом или алимом (или уполномоченным государственным органом из улемов), основываемое на принципах толкования шариата
2) Шкворень - стержень шарнира поворотного соединения частей транспортных машин)
Спасибо, как говориться, и на том.))
4. * (lib50@ya.ru) 2015/12/26 09:24
[ответить]
>>1.Беляев Алексей Александрович
>Торрент и антивирус коробит, Александр
Задача была совместить почти не совместимое.
Мне кажется удалось.
Но может быть я ошибаюсь?
Раньше даже упоминание телефона в лирике мне казалось грубым.
Теперь привык. Телефоны уже отходят в прошлое, а лирика осталась...