>>Остальные с лёгкостью выбирают что им нравится по звучанию .
Без обид , "моя" "финка" очень медленно говорила своё имя - и всегда говорила , немного искажаю . Очень , и очень похоже - и не важно , скорости или интонации не хватает . ( на русском , даже не уверен , что правильно напишу )
По поводу "почесал в затылке" - любой дворник из ближнего "зарубежья" даст вам консультацию
С уважением .
27. Cham2020/05/26 15:36
[ответить]
>>25.dvk
>Если у вас есть возможность - пусть произнесёт своё имя
Она-то как раз и произносит как "Кайса" :-)
>Остальные с лёгкостью выбирают что им нравится по звучанию .
*Почесал в затылке* Что-то я не уверен в этом, даже относительно финнов... Но не буду уточнять)
Если тут ответили...в уроках за номером 38 одноцилиндровый тихоходный дизель обязательно нужен с радиатором охлаждения ? ( ответ не обязателен , достаточно мощность указать )
С УВАЖЕНИЕМ .
25. dvk2020/05/26 14:51
[ответить]
>>24.cham
>>>22.Луиза-Франсуаза
>Вот оно как интересно, оказывается :)
Если у вас есть возможность - пусть произнесёт своё имя . Уверен , новое услышите . Наверное только у русских небольшой "бзик" по поводу звучания имени ( ну кроме переезда на ПМЖ за бугор ). Остальные с лёгкостью выбирают что им нравится по звучанию .
С уважением .
24. cham2020/05/26 12:29
[ответить]
>>22.Луиза-Франсуаза Имя одно, но не опечатка. В реальной жизни у девочки имя писалось Käisa Lassila (тут над "a" две точки) и читается это как раз Кейса. Сейчас такое написание используется редко (и не только в этом имени), поэтому мы (в отличие от наших бабушек) в "Снежной королеве" следим за мальчиком по имени Кай (а не Кей, как у Андерсена :)
Вот оно как интересно, оказывается :)
23. Грифон (grifon1@yandex.ru) 2020/05/25 20:22
[ответить]
Напомните, в этой книге был хоть один факап, или тут одни истории успеха Волкова, а в конце будет внезапный удар тока?
22. * (goodheartbee@mail.ru) 2020/05/24 23:37
[ответить]
>>19.cham
>Вопрос - девочку точно зовут Кейса? А то одну знакомую финнку зовут Кайса - и мне интересно, это два разных имени или у вас опечатка?
Имя одно, но не опечатка. В реальной жизни у девочки имя писалось Käisa Lassila (тут над "a" две точки) и читается это как раз Кейса. Сейчас такое написание используется редко (и не только в этом имени), поэтому мы (в отличие от наших бабушек) в "Снежной королеве" следим за мальчиком по имени Кай (а не Кей, как у Андерсена :)
21. * (zaigralinv@gmail.com) 2020/05/24 21:42
[ответить]
>>20.Пингвин
>>>11.Чонхан С Выселок
>>.. + шинель, + доха. Или как ее звали? ну в общем она на шинель налезала..>
>Бронежилет - по научному... ??!
> :)
Наверно.
А поверх иногда кабину удачно незакрытого ГАЗа надевали.
8)
20. Пингвин2020/05/24 20:56
[ответить]
>>11.Чонхан С Выселок
>.. + шинель, + доха. Или как ее звали? ну в общем она на шинель налезала..>
Бронежилет - по научному... ??!
:)
19. cham2020/05/24 20:36
[ответить]
Вопрос - девочку точно зовут Кейса? А то одну знакомую финнку зовут Кайса - и мне интересно, это два разных имени или у вас опечатка?