Остроумно и хорошо. Только почему Снегурочка спросила, не голубой ли - не понял. Она что, была не только Снегурочкой, но и шлюхой? Иначе что она имела в виду под "обслужить с 8 до 8-30"? :)
3. (markus50@mail.ru) 2007/12/17 23:01
[ответить]
>>2.Джи Майк
Только почему Снегурочка спросила, не голубой ли - не понял. Она что, была не только Снегурочкой, но и шлюхой? Иначе что она имела в виду под "обслужить с 8 до 8-30"? :)
эт, чтоб героиню и читателя немного запутать: мы видели девчонок в кепках и брюках, но очень редко они не красятся, т.е. снегурочка должна была удивиться. С другой стороны снегурочка нарабатывала клиентов, к кому идти с поздравлениями, вот и предложила свои услуги, как снегурочка, но ГГ (читатель) понимает превратно. Но если ты это место не понял, надо будет доработать.
4. * (mgelperin@bear.com) 2007/12/17 23:24
[ответить]
>>3.Markus50
>>>2.Джи Майк
>эт, чтоб героиню и читателя немного запутать: мы видели девчонок в кепках и брюках, но очень редко они не красятся, т.е. снегурочка должна была удивиться. С другой стороны снегурочка нарабатывала клиентов, к кому идти с поздравлениями, вот и предложила свои услуги, как снегурочка, но ГГ (читатель) понимает превратно. Но если ты это место не понял, надо будет доработать.
Я думаю, завуалировать лучше надо. То, что она говорит, однозначно воспринимается как предложение проститутки. И даже прочитав до конца и перечитав предложение, всё равно видишь, что оно звучит лишь как предложение проститутки, но не как предложение Снегурочки. А вопрос не пидор ли он делает это вообще однозначным. Я бы про пидора убрал, а если оставить, то надо ввернуть типа
"А вообще нам всё равно - мы и голубых обслуживаем по тому же тарифу". Ну, или наподобие, но чтобы от однозначности проститутки уйти. :)
5. * (markus50@mail.ru) 2007/12/18 16:31
[ответить]
>>4.Джи Майк
Я бы про пидора убрал, а если оставить, то надо ввернуть типа
>"А вообще нам всё равно - мы и голубых обслуживаем по тому же тарифу". Ну, или наподобие, но чтобы от однозначности проститутки уйти. :)
это примерно, как я и планировал исправить. а "пидор" отвлекает от правильного видения, чтобы думали, что речь идет о секс-сервисе
6. * (janacherry@yandex.ru) 2007/12/26 21:01
[ответить]
))))))))
7. (markus50@mail.ru) 2007/12/26 22:38
[ответить]
>>6.Яна Раневская
>))))))))
))))))))))))))))))))))
ни красотой (зпт) ни аппетитом
перед прОктологом
10. * (markus50@mail.ru) 2007/12/27 17:21
[ответить]
>>9.Даймар Сонни
>Весело ))
>
Спасибо, исправил.
С наступающим, Вас! побольше приключений на бумаге, поменьше на собственную ...)))) Здоровья и творчества!