5. юра (tars6011@mail.ru) 2004/08/24 12:13
[ответить]
Задело за живое. Ненавижу насилие - однажды чуть не стал объектом.
Понимаю это чувство опустошения после того как тобой попользовались.
Я тоже был пьян, но отчаяно сопротивлялся и отступили.
С моей точки зрения события в рассказе вполне могли произойти в жизни, а ход повествования вполне логичен. Ни на момент у меня не возникло впечатление надуманости ситуаций.
Благодарю за хороший рассказ.
Юра 38 лет
4. (ask001@hotmail.com) 2003/07/18 17:57
[ответить]
>>3.Алексей
>Неплохо. Приятно, что и в этой категории стали попадаться вполне качественные тексты. :)
>Странные диалоги. Какие-то не американские. Ритмика не та. И скажи то же самое по английски - совсем не звучит.
>Но - не исключено, что это мне только кажется.
>Может быть этот текст и не выдающийся с художественной точки зрения(даже наверняка), и наверняка найдутся те, кто будет с него плеваться (и по моралистским соображениям, и по литературным), но если бы пришлось выбирать между слегка наивной "Флорой" и жесткой "Соломой" - я бы выбрал Флору. :)
Спасибо, Алексей! Очень лестный отзыв.
Вы правы насчет диалогов: они не американские. Это не случайность, а результат внутренней борьбы. То есть, складывались они, диалоги, по-английски, потом переводились на русский - и это было ужасно! Пришлось уйти от идеи "подстрочника" и просто (но с усилием преодоления) сочинять по-русски.
Вы правы и насчет литературно-художественных достоинств. "Флора" - моя первая законченная вещь в этом жанре, так сказать, проба пера. Но последующие вещи оказались более... как бы это сказать... откровенными, что ли? И я не решился предлагать их в эту библиотеку.
Еще раз: спасибо за отзыв.
Павел
3. Алексей2003/02/11 20:37
[ответить]
Неплохо. Приятно, что и в этой категории стали попадаться вполне качественные тексты. :)
Странные диалоги. Какие-то не американские. Ритмика не та. И скажи то же самое по английски - совсем не звучит.
Но - не исключено, что это мне только кажется.
Может быть этот текст и не выдающийся с художественной точки зрения(даже наверняка), и наверняка найдутся те, кто будет с него плеваться (и по моралистским соображениям, и по литературным), но если бы пришлось выбирать между слегка наивной "Флорой" и жесткой "Соломой" - я бы выбрал Флору. :)
2. (pisatel@online.debryansk.ru) 2003/01/23 00:59
[ответить]
Профессионально. И.Ф.
1. (pisatel@online.debryansk.ru) 2003/01/23 00:59
[ответить]
Профессионально. И.Ф.