Комментарии: Перо Творца

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Перо Творца
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/11/2011, изменен: 16/03/2012. 0k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24)
06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1)
06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7)
06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:36 "Форум: Трибуна люду" (243/64) 07:36 "Форум: все за 12 часов" (222/101) 06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/14) 06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:48 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (20/5) 07:43 Nazgul "Магам земли не нужны" (908/1) 07:43 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (701/17) 07:35 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (45/24) 07:34 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (556/4) 07:27 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (474/15) 07:25 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12) 07:24 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1) 07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9) 07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2) 07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1) 06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3) 06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1) 06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7) 06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14) 06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7) 06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4) 06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15) 06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2) 06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 13:29 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

11. *Скаредов Алексей Сергеевич (zurbahar@gmail.com) 2011/12/14 17:07 [ответить]
Коран, увы, перевести адекватно нельзя. Мухаммед всё-таки великий поэт. Может даже величайший.

12. *Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2011/12/15 12:18 [ответить]
  > > 11.Скаредов Алексей Сергеевич
  >Коран, увы, перевести адекватно нельзя. Мухаммед всё-таки великий поэт. Может даже величайший.

  ЗОЛОТЫЕ СЛОВА! Я, кстати, и не пыталась. Это не перевод, а рефлексия. И даже не на Мохаммада, а Пастернака.
  Но вообще-то сам Пророк отрицает, что он поэт: в том смысле, что поэты тогда ходили в чародеях. Тут надо осторожно навешивать термины. Я считаю как вы, но если принять, что любой стоящий поэт вдохновлен свыше...
  Да, вспомнила и приписываю сюда: коранический аят насчет пришествия Христа (Исы) и о том, что он будет судить дела людей, опоясывает купол Айя-Софии. Той самой.

13. *Вавикин Виталий Николаевич (vvavikin@mail.ru) 2011/12/15 12:31 [ответить]
Красиво...

14. *Яшина Галина Александровна 2011/12/16 18:18 [ответить]
Если можно, ложечка дегтя-страшно неудобно читать. Может поэтому и зАрезали? С ув. Галина.

15. *Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2011/12/17 15:57 [ответить]
Разве зарезали это? Можно сделать новую фоту с более бледной подложкой, но мне не кажется, что неудобно...

16. О.Н. 2012/01/04 01:42 [ответить]
  о-ле, о-ле-о-ле оле!
  Ты написала... На пере!!!
  А нам соврала: "на листе"!
  О-ле, 0-ле-о-ле оле!
  Россия, вперёд!

17. *Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2012/01/04 15:43 [ответить]
Ну, на пере. Не Бог же я, в самом деле? И миров не творю, и перо-то обыкновенное.

18. *mek (mek#bk.ru) 2012/03/15 18:39 [ответить]
  фон следует сделать куда бледнее... читать невозможно.
  Слово "вниз" - лишнее:
  Срываюсь и падаю -
  ниц.

19. Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2012/03/16 18:14 [ответить]
  Да, я понимаю, но это вина экрана. И программа не желает "бледнить", и править поздно. У меня все в порядке, кстати: и размер, и цвет.

  "Вниз - ниц" - рифма, но и смысл. Вниз - еще бунт, ниц - смирение, и соединяются оба элемента.
  Ну - несовершенный и последний в жизни такой опыт. Не люблю делать из стиха картинку, есть в этом что-то нарочитое.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Перо Творца ()

Комментарии: Перо Творца
()