Комментарии: Кнутобойца

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Кнутобойца
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/10/2014, изменен: 03/03/2016. 16k. Статистика.

Аннотация:
Шутка. Прозвище императора Константина V точное, но переведено абы похлеще было. И то сказать: крестьяне - народ не шибко грамотный. А кнут в самом деле начинал как боевое оружие...

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13)
23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3)
21:20 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (375/3)
21:19 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (713/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 02:26 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:32 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (98/10) 02:32 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (293/69) 02:26 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2) 01:52 Суханов С.В. "Что нового" (3/2) 01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13) 01:46 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (450/22) 01:45 Деляновская М.Н. "Шехина" (11/1) 01:30 Безбашенный "Запорожье - 1" (58/18) 01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1) 01:01 Абрамова Т.Е. "Волна" (6/2) 00:54 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (502/4) 00:40 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (628/3) 00:32 Софинская О.А. "Переводчик" (2/1) 00:29 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (12/11) 00:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (668/10) 00:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (316/35) 00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2) 00:06 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (39/1) 23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

13. Валерия 2018/06/11 07:55 [ответить]
  Здравствуйте, Татьяна Алексеевна! Прошу покорно простить, что пропала - дети оторвали меня от компьютера в самый разгар беседы нашей, увезли на дачу. А там тырнета нету... вот беда.
  Язык рассказа потрясающий! Перекатывается, как по камешкам вода в ручейке. Словно песня. И с остринкой, с юмором.
  Но в мою "переправу" такой язык не вписался бы. Я выбрала такой тягучий, "слащавый", как Вы назвали, язык осознанно. Мне важно было показать явный контраст с сленгом Коровьева. А он говорит именно как у Вас в рассказе, иносказательно, с метафорами - он же непростой парень. И еще более контрастный к степенному языку Клима - современный сленг, что в ресторации.
  Я пришла поблагодарить, учла все замечания, прислушалась к каждому совету, кажется все причесалось. Огромное Вам спасибо!

12. *Вейнгерова Екатерина Дмитриевна (veyne@mail.ru) 2016/02/19 02:31 [ответить]
Красота! Очень понравилось!

11.Удалено написавшим. 2015/12/28 21:35

10.Удалено написавшим. 2015/12/28 21:24

9. Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2015/12/22 15:22 [ответить]
Я другому дядечке по поводу говоров ответила.)))
А для вас - справка из пейзанских брачных обычаев.

8. Чиполлочча 2015/12/22 09:34 [ответить]
Татьяна Алексеевна, я грамматикой не отягощалась, потому что ваш рассказ - подарок, и я им просто наслаждалась! И любовалась на словечки из разных говоров :)

7. *Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2015/12/21 14:23 [ответить]
  Вот именно, дорогая Чиполочча. "Евгения Онегина" помните? "...мой Ваня моложе был меня, мой свет, а было мне тринадцать лет". Поэт Валентин Берестов (умнейший был дядька и с интереснейшей биографией) анализировал это место. Тогда это был бич русской, особенно крепостной деревни: мальца старались быстрее пристроить за зрелую девку, которая, собственно, такой считалась лет вот именно: в 12-13, вскоре после наступления регул. И уже умела хорошо вести хозяйство. Была какая-то экономическая выгода: налоги меньшие, что ли. Еще говорилось: "Сначала жена бьет мужа, потом он жену". У меня, правда, колорит северный и "воля". Про выборных сущая правда, из-под кнута идти было на административную должность нельзя, из-под розог - можно. Девка-хвалёнка - тоже северное.
  А костюм у меня четко смешанный: понёва и сорока - южнорусское, остальное (венец-коруна с ряснами, душегрея) - Север, включая цену наряда.
  НГ!
  Язык тут, кстати, не стилизованный, просто гармонизирован. Слова из разных говоров. А синтаксис там, где вы заметили, вообще-то верный, точнее - допустимый. Только правила не помню. Как-то связано со временно-видовым оттенком (быстрота и единовременность действия, а не последовательность). Вот если "пропускаем лишь тогда, когда..., то да, запятая при однородности.

6. Глушенков Николай Георгиевич 2015/12/21 13:23 [ответить]
Снимаю шляпу: написано красивым русским языком.
смертельной атаки , лишь когда в намёт поднимается

5. Чиполлочча 2015/12/20 13:46 [ответить]
  Как интересно! А словечки-то какие!
  А почему купцу Николаю лет немало, если только тридесятый пошёл? Для женитьбы уже многовато в те времена считалось?
  Сказка замечательная, понравилась, спасибо!

4. Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2015/12/19 22:28 [ответить]
Ну, это как раз выкрутасы изо всех диалектов, какие попали под руку. Но больше с уклоном в Русский Север, хотя тут и степи рядом...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Кнутобойца ()

Комментарии: Кнутобойца
()