32. (maran-irina@yandex.ru) 2012/08/05 13:40
[ответить]
Великолепно, Татьяна Алексеевна!
31. * (cvarb@mail.ru) 2011/03/15 23:01
[ответить]
>>30.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Спасибо, что откликнулись. Вот только...никакой математики не было.
Очень часто нам удаётся найти нечто, которое ускользает...
И ничего с этим не поделаешь...
И не определишь...
Можно только почувствовать, точнее предчувствовать...
И умение находить, удерживать непрерывно ускользающую нить достигается писанием, писанием, писанием, не ради даже написания, а ради познания поиска:
Всё делить, усмирять, дополнять,
Рассыпаться раскатом и эхом,
Как буддийский монах созидать -
Разрушать,
Чтобы заново выстроить это!
Завершать позабытые сны
Видеть всё наяву через меру,
Кровью течь по ветвям бузины,
Чтобы снова обрясть
Смысл и Веру.
30. * (Chrosvita@yandex.ru) 2011/03/15 20:35
[ответить]
Спасибо, что откликнулись. Вот только...никакой математики не было.
Был суд Анубиса, где монетой было слово, а истинной платой - молчание.
29. * (cvarb@mail.ru) 2011/03/15 19:53
[ответить]
Дом, построенный Малларме,
Посреди Вселенной стоит,
Ночь стучится в его окно
Мириадами звёздных крыл;
Собирает он всех бродяг,
Кто в юдоли земной не спит,
Кто беспечно глушит вино,
Будто вечностью век оградил.
Это - ВДОХНОВЕНЬЕ, а дальше пошла математика.
Здесь есть сложнейшие переклички, их надо очень тонко выискивать...
А дальше они отсутствуют...
28. * (Chrosvita@yandex.ru ) 2011/02/19 19:11
[ответить]
>>27.Клеандрова Ирина Александровна
>>>26.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Татьяна, что мне сделать, чтобы вы не сердились за Малларме?
>Может, почитать чего и написать респонс о трех страницах? ))))))
Ирина, я, конечно, ни капельки не сержусь, но ваше мнение было бы мне очень ценно.
27. * (ikleandrova@mail.ru) 2011/02/19 11:05
[ответить]
>>26.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Вот я какая хорошая! Спечатала с книжки, которая не разгибается по корешку..
Мудрейшая Та-Тиан!
Достойный всяческого порицания злокозненный китайский лазутчик по прозванию Су Са Нин смиренно просит прощения за неподобающее введение в заблуждение и просит принять во внимание смягчающие обстоятельства, как то: недостаток оперативной памяти, чрезмерная загрузка ЦПУ и не корысти для, а токмо по причине прискорбного полуночного недомыслия ((((((
Татьяна, что мне сделать, чтобы вы не сердились за Малларме?
Может, почитать чего и написать респонс о трех страницах? ))))))
26. * (Chrosvita@yandex.ru ) 2011/02/16 15:33
[ответить]
Вот я какая хорошая! Спечатала с книжки, которая не разгибается по корешку..
25. * (ikleandrova@mail.ru) 2011/02/16 15:29
[ответить]
>>24.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Заключил - то есть заточил. Как в тюрьму. Запер и считает себя в безопасности от врешних воздействий. Но и правда - жесткость чувствуется и скопление согласных.
Я образ-то поймала. Мне именно вот эта жесткость реализации покоя не дает. Хотя - автору оно виднее, как я всегда люблю повторять :))
>
>Французским владеете? Это такой сонет Малларме, Зиночка Конт мне подбросила ссылку на переводы...
Не, французским на уровне лямур и еще пары заимствованных слов ((((
Жаль конечно, но ся ля ви.
>
>Приметы: слова Птикс-раковина, Стикс, Никса-русалка.
>
>Но я там еще не рылась.
Это хорошо. Пороюсь. Или с яндексовой помощью найдем ))))
24. * (Chrosvita@yandex.ru ) 2011/02/16 15:32
[ответить]
Заключил - то есть заточил. Как в тюрьму. Запер и считает себя в безопасности от врешних воздействий. Но и правда - жесткость чувствуется и скопление согласных.
Французским владеете? Это такой сонет Малларме, Зиночка Конт мне подбросила ссылку на переводы...
Приметы: слова Птикс-раковина, Стикс, Никса-русалка.
Но я там еще не рылась. Кажется, его там нет.
Перевод Портнова.
Чистый оникс ногтей соскользнул с высоты,
Где лампада печали висит без опоры.
Не оставил и пепла мне феникс мечты -
Ни щепотки на дне погребальной амфоры.
И буфет и гостиная в полночь пусты,
ничего, никого - только эха повторы
(И хозяин, отведав земной немоты,
за стигийской побрел через долы и горы).
Лишь на севере, в свете окна, золотой
Мчится единорог за русалкой литой
И пронзает ее ослепительным рогом,
А она, раму зеркала телом нагим
Замыкая, глядит, как по синим дорогам
Семизвездье плывет сквозь мерцающий дым.
23. (ikleandrova@mail.ru) 2011/02/16 13:46
[ответить]
Это уже читала, но перечитать не менее приятно :))
Как и в прошлый раз, споткнулась на "заключил" ((((
Как по мне, эту фразу как-то переформулировать бы... чтоб более воздушно зазвучало.
Флером вечности дух обвив? или еще что-то вроде...
>>22.Мудрова Татьяна Алексеевна
>Конечно, Нонна. Сам Малларме сложен, а уж то его стихотворение с иксами - и вообще.
А что это за стихо с иксами, кстати? Хотелось бы познакомиться. Или вспомнить :))