Комментарии: Царь и Шуламита

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Царь и Шуламита
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/09/2010, изменен: 10/03/2022. 5k. Статистика.

Аннотация:

Это пересказ легенды о царе Соломоне и его смуглой красавице, взятый из романа "Геи и Гейши".

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13)
23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3)
21:20 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (375/3)
21:19 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (713/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 02:26 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:32 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (98/10) 02:32 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (293/69) 02:26 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2) 01:52 Суханов С.В. "Что нового" (3/2) 01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13) 01:46 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (450/22) 01:45 Деляновская М.Н. "Шехина" (11/1) 01:30 Безбашенный "Запорожье - 1" (58/18) 01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1) 01:01 Абрамова Т.Е. "Волна" (6/2) 00:54 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (502/4) 00:40 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (628/3) 00:32 Софинская О.А. "Переводчик" (2/1) 00:29 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (12/11) 00:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (668/10) 00:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (316/35) 00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2) 00:06 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (39/1) 23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

25. Мудрая 2012/04/18 17:07 [ответить]
Хорошо, что нашли эту вещь - она старая. Перезагрузилась, наверное, стихийно.

24. *Демина Евгения Александровна (hyldeharde@yandex.ru) 2012/04/17 15:17 [ответить]
  "Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня..."
  Интересно было узнать о толкованиях ПП, я слышала, что её относят изначально к любовной поэзии, но так подробно не слышала. Есть смысл просветиться. И "Висрамиани" почитать.
  Вообще, смысл Любви можно постигать бесконечно. Для этого я, наверно, слишком по-земному мыслю...
  +10!

23. *Мудрова Татьяна Алексеевна 2010/10/23 11:53 [ответить]
  ВиР? Меня - меньше. Только песня про Рамина - гилянского бычка. "А что меня пьянит..." Наверное, мала была. Ее еще Симашко пересказал недурно.
  Насмешливые замечания "в сторону" - это, увы, мой стиль. Вообще я потрошу старый роман, совершенно неудобь читаемый, и еще буду, наверное. Для конкурса ХиЖ, 5 кБ и прочее.
  Так в этом романе диалоги собеседников, их я оставляю или к ним добавляю...
  Там все про любовь и Путь.

  http://zhurnal.lib.ru/m/mudrowa_t_a/wadud.shtml

  http://zhurnal.lib.ru/m/mudrowa_t_a/vernost.shtml

  Афеист - это ничего. Он может даже куда лучше меня понять, чем религиозный ортодокс...Я тоже не на простую колодку сделана.

22. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2010/10/23 11:20 [ответить]
  > > 21.Мудрова Татьяна Алексеевна
  >Это не совсем моя трактовка. ... Я только присыпала сие малой толикой суфизма.
  Про подобные варианты и я знал, но тут даже не в авторстве дело (в любом случае, Песнь Песней была до Вашего произведения). У Вас получилось передать дух, смысл, и самодостаточность, самоценность (независимо от материального результата) любви (о луке и стреле - прекрасно). И слова подобраны довольно точно, и в том древнем духе (на мой взгляд). Если бы Вы еще убрали некоторые как бы авторские пояснения из текста, сделав его отдельной законченной вещью...
  Вообще, можно считать ЦиШ вольным переводом ПП. И с этой точки зрения - очень хорошо. Например, есть прекрасный (на мой взгляд) поэтический перевод Псалмов: Псалмы Давида. Псалтирь. - М.: Эксмо, 2007. (сразу предупреждаю, я - а-теист)
  А Вы читали древнюю восточную книгу "Вис и Рамин" ("Висрамиани")? Она меня впечатлила больше, чем Песнь Песней.

21. Мудрова Татьяна Алексеевна 2012/04/18 15:36 [ответить]
  > > 20.Левин Борис Хаимович

  >Нет, я действительно, до сих пор нахожусь под впечатлением от Вашей трактовки Песни Песней.

  Здесь придется пояснить. Это не совсем моя трактовка. Я читала католические толкования сего дела: и то что - вместе с Когелетом - авторство лишь приписывают Соломону, и то, что последнее - фольклор, и что есть такой вариант, что пастушка с пастухом просто царю нос натянули. И что, собственно, царский титул - просто название жениха. Я только присыпала сие малой толикой суфизма.

20. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2010/10/22 23:04 [ответить]
  > > 19.Мудрова Татьяна Алексеевна
  >Ваше мнение, особенно взирая на вашу критичность, мне особенно дорого.
  Нет, я действительно, до сих пор нахожусь под впечатлением от Вашей трактовки Песни Песней. С одной стороны, всё становится понятным (в оригинале же - как бы запутано: кто что говорит, непонятно), а с другой - не упрощено, а даже, по-моему, глубже мысль. И язык - достойный.
  А моя критичность связана только с произведениями, но никак не с личностями авторов, а тем более не с кланами авторов. Поэтому одному и тому же автору могут быть "навешаны" от меня разные "серьги". :-)

19. *Мудрова Татьяна Алексеевна (tatianaalekseevna@mail.ru) 2010/10/22 18:58 [ответить]
Ваше мнение, особенно взирая на вашу критичность, мне особенно дорого.

18. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2010/10/22 18:30 [ответить]
Не сомневаясь, поставил 10 (шедевр).
Спасибо!

17. *Мудрова Татьяна Алексеевна (tatianaalekseevna@mail.ru) 2010/10/22 17:37 [ответить]
  Очень рада, что могу вас теперь отыскать.
  Я не считаю, что предназначение даже земной любви такое... прагматичное: куй детишек, иначе зачем тебе любовь дана. Это как раз священники так проповедуют.
  Тезка, я никогда не пишу о любви, замкнутой на себя, а о том, что любовь - это нечто разомкнутое, распахнутое на весь мир.
  И еще о том, что если любовь - это предельное выражение самости. то перед переходом в иное состояние нужно и от него отказаться. Но - вот важно! - такой отказ перед лицом Бога дарует прибавление и переход того, от чего отказался, на новую ступень.

  ...А в чем предназначение всего сущего? Оставить после себя потомство, след, добрую память.
  Хм. Дело обстоит куда как сложнее. В двух словах не скажешь. Вообще-то Сущий - это лишь Бог. Мы - как бы его отблески на грубой материи. которые должны под конец собраться в блик на Его поверхности...
  Нет смысла в бытии, каким мы его видим. Прежде чем нечто делать - надо прозреть.

  То есть я под видом описания любви пишу притчи о стремлении к Богу. Вы вот еще что посмотрите - Притча о Тюльпане и Лилии.

16. *Цыпина Татьяна Николаевна (tsipinatatiana@rambler.ru) 2010/10/22 14:56 [ответить]
Кстати, о религиях, о Боге, точнее, о моем видении, можно почитать в еще одной моей главе. За тысячу лет ношения шор на глазах, у нас притупилось не только зрение, но и слух, и разум, и остальные чувства. Предупреждаю: я ЗА бога, но не за такого, каким его нам навязали священники. Но - потом поговорим...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Мудрая Татьяна Алексеевна : другие произведения.

Комментарии: Царь и Шуламита ()

Комментарии: Царь и Шуламита
()