1. * (egorich4@yandex.ru) 2013/03/03 19:15 Они сошлись как лед и пламень. Нет, как солнце и тьма ночная! :) Я бы посоветовал ему не оставлять стараний понравиться. Иногда это срабатывает. :)
2. * (natafey@yandex.ru) 2013/03/04 12:41 >>1.Егорыч
>Они сошлись как лед и пламень. Нет, как солнце и тьма ночная! :) Я бы посоветовал ему не оставлять стараний понравиться. Иногда это срабатывает. :)
Это да. Знаю такие случаи, когда настойчивость помогла:)
Но мне тут интереснее было в размер вписаться, чем проникаться глубиной страданий автора:)
3. * (fost.olga.j@gmail.com) 2013/03/04 20:32 Грустно за поэта, Натафеюшка. Спасибо, что познакомила с этим стихотворением...
Здравствуй!
4. * (natafey@yandex.ru) 2013/03/05 10:02 >>3.Фост Ольга
>Грустно за поэта, Натафеюшка. Спасибо, что познакомила с этим стихотворением...
>Здравствуй!
Здравствуей, Оленька:)
Есть люди, которым просто необходимо страдать. Они всегда найдут себе повод для страданий, не один, так другой:)
Так что пусть уж лучше от любви страдает:)))
5. (maran-irina@yandex.ru) 2013/03/05 10:05 Очень хорошо!:)))
6. * (fost.olga.j@gmail.com) 2013/03/05 10:06 >>4.Натафей
>Есть люди, которым просто необходимо страдать. Они всегда найдут себе повод для страданий, не один, так другой:)
>Так что пусть уж лучше от любви страдает:)))
Как же я с тобой согласна! Аб-со-люто! :)))
7. * (natafey@yandex.ru) 2013/03/05 10:14 >>5.Маранова Ирина Юрьевна
>Очень хорошо!:)))
Спасибо, Ирина Юрьевна:)))
8. * (natafey@yandex.ru) 2013/03/05 10:43 >>6.Фост Ольга
>>>4.Натафей
>Как же я с тобой согласна! Аб-со-люто! :)))
Оленька, мне приятно с тобой ещё раз согласиться:)))
9. * (elena-asenchik@rambler.ru) 2013/03/05 12:13
о, ты ещё и переводчицей можешь! :)
молодец, Натафеюшка!
а страдать от любви -неудивительно, все, наверно,проходили :)
10. * (natafey@yandex.ru) 2013/03/05 13:55 >>9.Aлёна
>
>о, ты ещё и переводчицей можешь! :)
>молодец, Натафеюшка!
Это моя учительница немецкого молодец:) Она мне задаёт задания, от которых я не могу отказаться:)
Это уже третий перевод:)
>а страдать от любви -неудивительно, все, наверно,проходили :)
Все проходили, каждый по-своему:)