Комментарии: Разбить поросенка

Острогорская : другие произведения.

Комментарии: Разбить поросенка
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/06/2001, изменен: 17/02/2009. 5k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
12:02 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (425/1)
11:07 Березина Е.Л. "Под Знаком Лузера" (126/1)
10:57 Уралов-Хуснуллин "Привет из 1960 года" (29/1)
10:41 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (384/18)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:08 "Форум: Трибуна люду" (982/13) 12:08 "Форум: все за 12 часов" (179/101) 10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/4) 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:45 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (49/2) 12:40 Безбашенный "Запорожье - 1" (45/13) 12:32 Вордин С. "Всей птичке пропасть" (3/2) 12:32 Адашов Ю. "Раз Кровожад, два Кровожад..." (3/2) 12:25 Коркханн "Угроза эволюции" (885/18) 12:17 Николаев М.П. "Телохранители" (106/10) 12:16 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (769/5) 12:02 Груша "Уездные страсти" (8/7) 12:02 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (425/1) 11:59 Поэтико "Сп-24: Итоги первого этапа " (1) 11:54 Шабшин И.И. "Психотерапия: путешествие " (1) 11:54 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (439/19) 11:50 Чваков Д. "Рыцарь" (3/2) 11:42 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (3/2) 11:32 Nazgul "Магам земли не нужны" (891/15) 11:30 Шереверов В.И. "Последние астры" (1) 11:29 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (499/1) 11:28 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (234/50) 11:27 Первый В. "Карманный артефакт" (2/1) 11:21 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (587/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

11. Crazypet 2006/07/26 06:26 [ответить]
  Прелесть ) вообще обожаю Керета
  Я тоже его перевожу.
  Сходите, если будет желание. Заодно сравним ))

  з.ы. Позвольте указать на некоторую неточность. Вы перевели "свиньи умирают на пустырях", но выражение "хазирим метим аль садот" имхо означало другое. "Мет аль машеху" на сленге значит "обожает". Но, я думаю, вам это известно ) вот и все, простите ради бога, просто смысл текста меняется.

10. Вика (vita-Ya@yandex.ru) 2003/07/28 13:16 [ответить]
  Прослезилась и подумала.
  Вот,если бы в ТЕ времена,было бы поменьше ТАКИХ педагогов,
  сегодня,было бы больше- добра!(со всеми вытекающими....)
  Хотя...ТАКИХ педагогов БЫЛО,ЕСТЬ И БУДЕТ!

9. Сергей Серегин 2001/07/09 04:42 [ответить]
>Прочитал рассказ, прочитал комментарии... Что сказать? Только повторить слова дедушки Крылова: "За что кукушка хвалит петуха?..."
Гм... Вы действительно прочитали и рассказ, и комментарии? Странно... И кто тут кукушка? Этгар Керет, который ни разу не появился на сайте? Г-жа Острогорская, которая не участвовала ни в одном обсуждении? М-да... Лучше почитайте Конфуция. Ему приписывают забавный афоризм: "Трудно найти черную кошку в темной комнате. Особенно, если ее там нет".

8. Август (polzowatels@mail.ru) 2001/07/08 23:48 [ответить]
Напомнило мне рассказ Виктора Драгунского "Друг детства". Красивая и печальная история...

7. Сел Алек (AlecSel@yandex.ru) 2001/07/08 22:36 [ответить]
  >Прочитал рассказ, прочитал комментарии... Что сказать? Только повторить слова дедушки Крылова: "За что кукушка хвалит петуха?..."

  Ай, моська. Знать она сильна....

6. Шляхтин Александр Викторович (kiset@mail.ru) 2001/07/08 22:06 [ответить]
Прочитал рассказ, прочитал комментарии... Что сказать? Только повторить слова дедушки Крылова: "За что кукушка хвалит петуха?..."

5. Анистратенко Ася Альбертовна (asena@pisem.net) 2001/06/25 15:00 [ответить]
  Господи, какая ХОРОШАЯ проза. Спасибо, спасибо, давно ничего настолько душевного не читала. Чтобы и про работу забыть, и пока не дочитала до конца - не вспомнить...

  Спасибо Вам.

4. Даен Алексей Игоревич (aldayen@hotmail.com) 2001/06/14 23:00 [ответить]
Очень хорошо!

3. Ясюкевич Роман (jaroma@udm.net) 2001/06/08 23:33 [ответить]
Я ненадолго. Только согласиться с Сергеем и Ланой. Успехов Вам. С уважением. Роман.

2. Лана (lana@orthodoxekirche.de) 2001/06/08 03:56 [ответить]
Какое чудо!
Сергей, Вы были правы. Это - настоящий писатель.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Острогорская : другие произведения.

Комментарии: Разбить поросенка ()

Комментарии: Разбить поросенка
()