1. (a_romano@mail.ru) 2001/07/31 03:55
[ответить]
Стиль корявенький, а содержание душевное.
Но разве можно на самом деле критиковать поэта?
2. Никита2001/08/18 04:21
[ответить]
Недавно смотрел так снизу на сосну.
Думал:
чудовищный ты спрут, осьмидесятиног
возьми меня, втащи в свои объятья!
3. (root@mathan.kcn.ru) 2001/08/18 06:38
[ответить]
>Недавно смотрел так снизу на сосну.
>
>Думал:
>чудовищный ты спрут, осьмидесятиног
>возьми меня, втащи в свои объятья!
Да, при таком взгляде флора как-то стыдится оставаться собой и опрокидывается в фауну, притом чудовищную.
4. (lsoro@mail.ru) 2001/08/30 00:55
[ответить]
Стиль-то как раз изысканный!
5. (root@mathan.kcn.ru) 2001/08/30 06:26
[ответить]
>Стиль-то как раз изысканный!
Спасибо на добром слове!
6. (Annavanzon@aol.com) 2001/09/04 22:54
[ответить]
Петя. Вы сегодня в письме ко мне написали о нашей общей привязанности к серебряному веку. И вот эти стихи так мне о том же шепчут... Обнимаю Вас и ваших милых девушек. Аня.
7. (root@mathan.kcn.ru) 2001/09/04 23:09
[ответить]
>Петя. Вы сегодня в письме ко мне написали о нашей общей привязанности к серебряному веку. И вот эти стихи так мне о том же шепчут... Обнимаю Вас и ваших милых девушек. Аня.
Дорогая Аня, прекрасно, что Вы здесь! И от них привет. Спасибо. Эти стихи были написаны прямо в поздне-осеннем лесу в ноябре 1984. Обнимаю Вас, Петя
8. (makarov@makarov.msu.ru) 2001/09/04 23:32
[ответить]
Петр Георгиевич,
по духу этот стих напомнил мне "Березы" Фроста,
в Сергеева блестящем переводе:
Когда березы клонятся к земле
Среди других деревьев, темных, стройных,
Мне кажется, что их согнул мальчишка.
Но не мальчишка горбит их стволы,
А дождь зимой. Морозным ясным утром
Их веточки покрытые глазурью,
Звенят под ветерком, и многоцветно
На них горит потрескавшийся лед.
К полудню солнце припекает их,
И вниз летят прозрачные скорлупки,
Что разбивая наст, нагромождают
Такие горы битого стекла,
Как будто рухнул самый свод небесный.
Стволы под ношей ледяною никнут
И клонятся к земле. А раз согнувшись,
Березы никогда не распрямятся.
И много лет спустя мы набредаем
На их горбатые стволы с листвою,
Влачащейся безвольно по земле -
Как девушки, что стоя на коленях,
Просушивают волосы на солнце...
Но я хотел сказать, - когда вмешалась
Сухая проза о дожде зимою, -
Что лучше бы березы гнул мальчишка,
Пастух, живущий слишком далеко
От города, чтобы играть в бейсбол.
Он сам себе выдумывает игры
И круглый год играет в них один.
Он обуздал отцовские березы,
На них раскачиваясь ежедневно,
И все они склонились перед ним.
Он овладел нелегкою наукой
На дерево взбираться до предела,
До самых верхних веток, сохраняя
На время равновесие - вот так же
Мы наполняем кружку до краев
И даже с верхом. Он держался крепко
За тонкую вершинку и, рванувшись,
Описывал со свистом полукруг
И достигал земли благополучно.
Я в детстве сам катался на березах,
И я мечтаю снова покататься.
Когда я устаю от размышлений
И жизнь мне кажется дремучим лесом,
Где я иду с горящими щеками,
А все лицо покрыто паутиной
И плачет глаз, задетый острой веткой,-
Тогда мне хочется покинуть землю,
Чтоб, возратившись, все начать сначала.
Пусть не поймет судьба меня преватно,
И не исполнит только половину
Желания. Мне надо вновь на землю.
Земля - вот место для моей любви,-
Не знаю, где бы мне любилось лучше.
И я хочу взбираться на березу
По черным веткам белого ствола
Все выше к небу - до того предела,
Когда она меня опустит наземь.
Прекрасно уходить и возвращаться.
И вообще занятия бывают и похуже,
Чем катанье на березах.
А.М.
9. (root@mathan.kcn.ru) 2001/09/05 20:48
[ответить]
>Петр Георгиевич,
>по духу этот стих напомнил мне "Березы" Фроста,
>в Сергеева блестящем переводе:
Уважаемый Алексей Алексеевич, огромное Вам спасибо за то, что привели эти чудесные (несравненно лучшие, чем мои) стихи. Давно уж не читал Р.Фроста, еще со школьных дней. Да, прекрасно...
Искренне Ваш, П.О.
10. (belka-Ru1@yandex.ru) 2002/02/28 13:10
[ответить]
О форме и говорить нечего - изысканная простота. Но что захватывает - игра планами. Блистательная игра.
РК.