10. * (irinapev@gmail.com) 2014/10/18 00:05
[ответить]
Вот. И хотя он привык к такому поведению, да еще был зол на "специалиста", но чем дальше, тем становился доброжелательнее)))
9. * (varvara[dot]klyueva[at]gmail[dot]com) 2014/10/17 08:19
[ответить]
>>8.Певзнер Ирина
>Начнем с того, что он был куда любезнее, чем с Алисой и остальными персонажами Страны Чудес. Там он в лучшем случае говорил загадками, а то и откровенно издевался.
Да там это норма поведения. :)))
8. * (irinapev@gmail.com) 2014/10/17 08:12
[ответить]
Начнем с того, что он был куда любезнее, чем с Алисой и остальными персонажами Страны Чудес. Там он в лучшем случае говорил загадками, а то и откровенно издевался.
7. * (varvara[dot]klyueva[at]gmail[dot]com) 2014/10/17 07:40
[ответить]
>>6.Певзнер Ирина
>Ну, Чеширский кот смотрит свысока на всех, от таракана до королевы. ))) Да и обычные-то коты... Так что, учитывая все обстоятельства, он был даже очень мил. ))) Разговаривал, как взрослый, решающий серьезную проблему, с любопытным ребенком. Но не сказал ведь: "Отстань, девочка, не до тебя," - объяснял все непонятности, пытался говорить попроще. Не забудем, что у кота, по сути, катастрофа: ему грозит застрять в чужом мире.
Напомнило анекдот про добрейшего дедушку Ленина, к которому девочка во время бритья приставала. :)))
Нет-нет, все правильно, Чеширец был на высоте. Мог бы ведь исчезнуть, оставив улыбку. ;) .
6. * (irinapev@gmail.com) 2014/10/16 22:50
[ответить]
Ну, Чеширский кот смотрит свысока на всех, от таракана до королевы. ))) Да и обычные-то коты... Так что, учитывая все обстоятельства, он был даже очень мил. ))) Разговаривал, как взрослый, решающий серьезную проблему, с любопытным ребенком. Но не сказал ведь: "Отстань, девочка, не до тебя," - объяснял все непонятности, пытался говорить попроще. Не забудем, что у кота, по сути, катастрофа: ему грозит застрять в чужом мире.
Время определил - хоть бы и по лампочкам.
5. * (varvara[dot]klyueva[at]gmail[dot]com) 2014/10/16 22:14
[ответить]
Храбрая маленькая Лиза!
Я бы даже в своем солидном возрасте чувствовала бы себя неуютно в компании мерцающего улыбчивого кота, который, ко всему прочему источает презрение. (Правда, последнее и с обычными котами нередко бывает). То ли дело родные Пантелей с Ксюшей! Нет, все хорошо, что хорошо кончается, пускай чеширская морда отправляется в Великобританию разбираться с тамошними девочками, а на наших нечего свысока смотреть. :)
Интересно, время кот по телевизору определил или по электрическим лампочкам?
Да, баба Яга, Ксюша и Пантелей определенно удались. Буду рада повстречаться с ними снова.
4. * (irinapev@gmail.com) 2014/03/07 00:22
[ответить]
Все равно не пойму, какое отношение имеет Аленушка к Алисе в Стране Чудес)))
3. (svetla.voropanova@mail.ru) 2014/03/06 13:45
[ответить]
Трудности перевода .Алёна-может звучать в английском варианте как Алиса.Где-то Алена-гулена гуляет,не в сказке ли?
2. * (irinapev@gmail.com) 2014/03/05 00:17
[ответить]
Почему Аленушку? Алису ищут))
1. (svetla.voropanova@mail.ru) 2014/03/04 20:04
[ответить]
А Аленушка-то тоже по сказкам гулять умеет.)Уж не ее ли и ищут?