Комментарии: Just a sorrow

Merqury : другие произведения.

Комментарии: Just a sorrow
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/02/2003, изменен: 17/09/2003. 1k. Статистика.

Аннотация:
Второе творение на аглицком. Ну так получилось... ;-) Может когда-нибудь наберётся на англоязычный сборник...

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
23:32 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (41/22)
23:23 Рановит "Универсум" (19/1)
22:28 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:37 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 22:53 "Форум: Трибуна люду" (242/65) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 23:45 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (5/4) 23:44 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (4/2) 23:42 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (945/3) 23:38 Коркханн "Лабиринты эволюции" (3/2) 23:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 Симонов С. "Автомобили, мотоциклы автомотохотелки," (94/1) 23:34 Кирьякова И. "Сохрани..." (4/3) 23:32 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (41/22) 23:26 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (8/7) 23:23 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (402/3) 23:23 Рановит "Универсум" (19/1) 23:12 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9) 23:09 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 23:08 Виноградов Z.П. "Русская болезнь украинства" (8/2) 23:08 Лысак С.В. "Черноморский призрак" (768/1) 23:07 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (878/37) 22:55 Флинт К. "Цели и средства" (14/1) 22:48 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (504/1) 22:43 Черненко А. "Лорд Дарк: Лорд" (55/1) 22:39 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (42/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

3. Ветрова Вероника (samhawes@mail.ru) 2003/09/25 17:56 [ответить]
  > > 2.Merqury
  >Мне нравится инглиш в песенных текстах, очень удобный язык, я считаю. Многие вещи очень сжато и лаконично выходят, в отличие от русского, там слова длиннее... ;-) Так что насчёт "молодец" - это уж слишком, просто я знаю язык на том уровне, когда уже не переводишь в уме на родной, а понимаешь так - этого достаточно для сочинения, мне кажется...

  хм)) Я думаю часто на английском, некоторые фразы на русский перевожу, а вот писать не могу, не только стишки, а даже посты бы не могла тебе писать по-английский - чужой он для меня, сухой, штампованный. Поэтому и говорю, что ты молодец, видимо, у тебя настоящий талант и чутье языковое.

2. Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/09/25 17:40 [ответить]
  > > 1.Ветрова Вероника
  >Здесь намного меньше ошибок. Или я ничего не вижу от усталости. Вот гуляю по твоей страничке, все читаю, читаю. Народ ничего не обсуждает, все наверно спят... Мы-то на три часа отстаем...
  >Приятных сноведений.
  >А вообще, ты молодец, что можешь писать на чужом языке. А ты где учил английский?

  Спасибо за пожелание, сновидений, правда, не видел, спал как убитый... ;-) Насчёт ошибок - тут уж не мне судить, сама понимаешь, тебе виднее в любом случае... ;-)
  В школе начал, а дальше - компьютер, компьютер, компьютер... Ангоязычные проги, игры и т.д. - хочешь, не хочешь - а знать приходится, да и самому очень удобно. Институт в этом плане мне уже практически ничего не дал. Скорее Интернет ещё - я ж почти на русскоязычных ресурсах не бываю, слишком мало их среди тем, меня интересующих... Хотя, как я считаю, язык знаю хреновенько, для чтения чего-нить серьёзно-художественного словарный запас мал очень. А так, я уже говорил, что с поэзией не слишком дружен, к своему стыду, в плане стихотворчества гораздо больше воспитан на текстах песен, ну а тут уж, кроме наших - Квины, Пинк Флойд, если навскидку из англоязычного - вот это, наверное, и помогло... Мне нравится инглиш в песенных текстах, очень удобный язык, я считаю. Многие вещи очень сжато и лаконично выходят, в отличие от русского, там слова длиннее... ;-) Так что насчёт "молодец" - это уж слишком, просто я знаю язык на том уровне, когда уже не переводишь в уме на родной, а понимаешь так - этого достаточно для сочинения, мне кажется...

1. Ветрова Вероника (samhawes@mail.ru) 2003/09/25 01:20 [ответить]
  Здесь намного меньше ошибок. Или я ничего не вижу от усталости. Вот гуляю по твоей страничке, все читаю, читаю. Народ ничего не обсуждает, все наверно спят... Мы-то на три часа отстаем...
  Приятных сноведений.
  А вообще, ты молодец, что можешь писать на чужом языке. А ты где учил английский?

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Merqury : другие произведения.

Комментарии: Just a sorrow ()

Комментарии: Just a sorrow
()