1. *2016/11/11 18:27
[ответить]
Фантастика!:))
2. *2016/11/11 20:02
[ответить]
Да...
Должна признаться, что это мне с первого раза не по зубам. Поначиталась звездных сказок. А тут утонченно серьезное.
Подумаю и потом второй раз прочитаю.
3. (rozensternandguildencrantz@gmail.com) 2016/11/11 21:44
[ответить]
прощай, baffled king.... RIP.
это было - фантастика!..
что ж, мы идем (твоим) следом
4. * (v.prudkov@mail.ru) 2016/11/12 05:27
[ответить]
Неплохо-неплохо. Фантазмы эссеистики. Правда, слегка элитарно. Кто ж на Самиздате кроме нас с вами, Александр, Леонарда Коэна знает? Ну, да вы ссылку дали. Пущай народ знакомится. Стихи замечательные. Нащот музыки не сужу. Медведь по ушам потоптался. $)
5. 2016/11/12 11:39
[ответить]
Мы все - чья-то фантастика(
6. *2016/11/12 15:42
[ответить]
Вернулась, перечитала, вникала, отвечаю:
вы в обзоре:
Спасибо за рассказ!
7. (ozzin69@mail.ru) 2016/11/13 11:24
[ответить]
Привет, Сфинский.
тогда уж, лучше назвать рассказ Дас ист Фантастиш ))
Вы сужаете. Любви подвластны многие люди, не обязательно проститутки. И, смею вас уверить, эта любовь ничем не хуже. Каллипига (Прекрасножопая) даже иногда уступает обычной, тёплой и верной любови.
Наверное.
Точно так же, как Афродита (Венера) полимастос не означает, что эти лишние мастос ей приделаны для секса. Это символ постоянной готовности женщины накормить, обеспечить семью, клан, стаю (прежде всего), а потом уж всё остальное.
8. 2016/11/13 14:11
[ответить]
>>3.Розенстерн, Гильденкранц
>прощай, baffled king.... RIP.
>это было - фантастика!..
>что ж, мы идем (твоим) следом
Ставлю на то, что причиной смерти был нефросклероз.
>>5.Лохматый
>Мы все - чья-то фантастика(
Наверно именно по этому, мы так нуждаемся в сексе. К вопросу о несовместимости:)))
>>4.Прудков Владимир
> Неплохо-неплохо. Фантазмы эссеистики. Правда, слегка элитарно. Кто ж на Самиздате кроме нас с вами, Александр, Леонарда Коэна знает? Ну, да вы ссылку дали. Пущай народ знакомится. Стихи замечательные. Нащот музыки не сужу. Медведь по ушам потоптался. $)
Я бы поспорил о "слегка":))))
>>6.Афанасьева Ольга
>Вернулась, перечитала, вникала, отвечаю:
>вы в обзоре:
>
>Спасибо за рассказ!
Спасибо. Очень вы правильно отметили про кофе. Нельзя фантастический реализм без без кофе! Первая чашка кофе лишает человека чувства реальности.
>>7.Осин Дмитрий Владимирович
>
>Привет, Сфинский.
>тогда уж, лучше назвать рассказ Дас ист Фантастиш ))
>Вы сужаете. Любви подвластны многие люди, не обязательно проститутки. И, смею вас уверить, эта любовь ничем не хуже. Каллипига (Прекрасножопая) даже иногда уступает обычной, тёплой и верной любови.
>Наверное.
>Точно так же, как Афродита (Венера) полимастос не означает, что эти лишние мастос ей приделаны для секса. Это символ постоянной готовности женщины накормить, обеспечить семью, клан, стаю (прежде всего), а потом уж всё остальное.
Привет Дмитрий.
Я так понимаю: фантастика - это такая форма отображения мира, при которой на основе реальных представлений создается логически несовместимая с ними картина. Далее рассуждаем так:
Сам понимаешь ПМ - это не только то, что делает автор, но и то, что делает читатель. Так что вот... да!.. твое прочтение - фантастическое:)).
9. * (tchijik@juno.com) 2016/11/15 17:32
[ответить]
Вот один из моих старых переводов из Леонарда Коэна:
ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ
Леонард Коэн
Мой привет тебе из дальних
Мест без горя и печали,
И с любовью щедрой, хоть разбитой, -
Что пройти не сможешь мимо.
Эта песнь для капитана,
Чей корабль ещё не спущен,
Так как мать его в смятеньи,
Колыбель её пуста.
Её сердце одиноко
И душа без короля;
Ведь она та балерина,
Что под дудку всякую не пляшет.
Дни её позора ближе,
Ближе ночи длинные без сна.
Обещанья пусть немного значат,
Тебе нужно их сдержать.
Так сдержи для капитана,
Чей корабль ещё не спущен,
Так как мать его в смятеньи -
Колыбель её пуста.
Черновой перевод: 2015
HEART WITH NO COMPANION
Leonard Cohen
I greet you from the other side
Of sorrow and despair
With a love so vast and shattered
It will reach you everywhere
And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything
Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Tho' your promise count for nothing
You must keep it nonetheless
You must keep it for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled
For the heart with no companion ...
I greet you from the other side ...
10. * (v.prudkov@mail.ru) 2016/11/17 06:31
[ответить]
Саня, вот в этом расссказце (внеконкурс Хижа) я привожу многочисленные цитаты, но мне так не хочется делать сноски и обозначать первоисточники, так что я, по совету некоторых товарищев, поставил жанр ПМ. Этим я вывернулся из положения или посягнул на святое?