Комментарии: I'll sing you one song...

Санрегрэ А. : другие произведения.

Комментарии: I'll sing you one song...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/08/2003, изменен: 17/02/2009. 2k. Статистика.

Аннотация:
To tell the truth - the music for this text came first...

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
07:41 Чваков Д. "В расход" (10/9)
06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:40 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:39 "Форум: все за 12 часов" (177/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:41 Чваков Д. "В расход" (10/9) 07:40 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 07:01 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (43/32) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

12. Санрегрэ А. (sam-oil@mail.ru) 2005/11/28 20:03 [ответить]
  > > 11.If you promise...
  >> > 10.Санрегрэ А.
  >May I ask you to take a look on that my work (work of mine:))?
  >http://zhurnal.lib.ru/t/turchina_i_w/raven.shtml
  >Thank you in advance)

  Ирина,

  перевод замечательный.
  А настроение, действительно - эдгар-повское... мрачное... жуткое

  Чтобы разрядить обстановку :

  Ко мне на днях Ангел пришёл вечерять,
  А Ворон - к Эдгару По
  На фиг двери всем отворять?
  Припрётся ещё и не то!

  (ИМХО : ужасный - без "т")

  А вообще - ты молодец!

11. If you promise... 2005/11/28 17:45 [ответить]
  > > 10.Санрегрэ А.
  >Pretty well and lovely...
  >Thank you so much for such tender comment
  Thank YOU!
  >(please, never use "to" after "can"; possibly: "And believe we can keep")
  Unfortunately, it does become quite usable now (" We know that these terrorists networks would use any means they can to cause ...")but you right, of couse)
  I've got stuck over your second line but obviously that is usable too)

  >You make evident progress
  >I'm proud to be your friend!
  >Very truly yours,
  >Andrei

  You are so-o-o kind! Thank you)
  May I ask you to take a look on that my work (work of mine:))?
  http://zhurnal.lib.ru/t/turchina_i_w/raven.shtml
  Thank you in advance)
  Irina

10. Санрегрэ А. (sam-oil@mail.ru) 2005/11/28 07:30 [ответить]
  > > 9.If you promise...
  >If you promise we'll meet
  >And believe can to keep
  >Love in our souls 'till Returning
  >I can get trough the hell never turning
  >I'll wait you forever
  >To love...
  >
  >) Lovely song!


  Pretty well and lovely...
  Thank you so much for such tender comment
  (please, never use "to" after "can"; possibly: "And believe we can keep")
  You make evident progress
  I'm proud to be your friend!
  Very truly yours,
  Andrei

9. If you promise... 2005/11/28 03:11 [ответить]
  If you promise we'll meet
  And believe can to keep
  Love in our souls 'till Returning
  I can get trough the hell never turning
  I'll wait you forever
  To love...

  ) Lovely song!

8. Irin S. Kotlyyar (yanekamako@yandex.ru) 2005/11/25 22:51 [ответить]
  > > 7.Санрегрэ А.

  >Ир, скинь на мыло адресок Наташи (куда завтра добираться)
  Лови...

7. *Санрегрэ А. (sam-oil@mail.ru) 2005/11/25 22:46 [ответить]
  > > 6.Irin S. Kotlyyar
  >> > 5.Санрегрэ А.
  >>> 3.Владимир Бродский
  >Юлич к Наташе гитару привезти собиралась. Надо бы диктофон раздобыть где...

  Ир, скинь на мыло адресок Наташи (куда завтра добираться)

6. *Irin S. Kotlyyar (yanekamako@yandex.ru) 2005/11/25 22:27 [ответить]
  > > 5.Санрегрэ А.
  >> 3.Владимир Бродский
  > ...Но, впрочем, лучше один раз послушать, чем сто раз слышать устный пересказ...


  Юлич к Наташе гитару привезти собиралась. Надо бы диктофон раздобыть где...

5. Санрегрэ А. (sam-oil@mail.ru) 2005/11/25 22:21 [ответить]
  > > 3.Владимир Бродский
  >
  >Обожаю песни на английском. Я ж на них вырос.

  Володя, привет!
  Вот с дачи привезу гитару и эту песенку - запишу. Она больше на спиричуэлз похожа. Но, впрочем, лучше один раз послушать, чем сто раз слышать устный пересказ...

4. Фарр Лэя (farli@centro.ru) 2005/11/25 18:46 [ответить]
  > > 2.Санрегрэ А.
  >> > 1.Фарр Лэя
  >>шикарные стихи, Андрей!
  >>мне пришлось пользоваться словарём, ибо не в таком совершенстве владею английским
  >>восхищена
  >>и сайт у тебя - что надо!!!
  >>а о работе - молчу благоговейно
  >>Лэя
  >
  >
  >Лэя,
  >спасибо за грубую, неприкрытую лесть.

  дело в том, Андрей, что у меня с некоторых пор не работает звук на компе, поэтому мелодию и саму песню не слышу, будто я глухая), поэтому оценила только текст...
  >На счёт "работы" - объясни, что ты имеешь ввиду (...что ты имела ввиду, что ты имела????....)

  о, что я имела?
  я смотрела на это и летала, летала, летала и почти имела...

3. Владимир Бродский 2005/11/25 18:26 [ответить]

  Обожаю песни на английском. Я ж на них вырос.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Санрегрэ А. : другие произведения.

Комментарии: I'll sing you one song... ()

Комментарии: I'll sing you one song...
()